ଏକ ପବିତ୍ର ଅଗ୍ନିକୁ ନମସ୍କାର କରି, ଜଣେ ବ୍ରାହ୍ମଣ ନିଜ ପ୍ରାର୍ଥନା ଆରମ୍ଭ କଲେ। ସେ କହିଲେ—ଯେଉଁ ଅଗ୍ନି ସୋମରେ, ଗାଏରେ, ପକ୍ଷୀମାନେ ଓ ବନ୍ୟ ପଶୁମାନେ ମଧ୍ୟରେ ରହିଛି, ଦ୍ୱିପଦ ଓ ଚତୁଷ୍ପଦ ଜୀବମାନଙ୍କ ଦେହରେ ପ୍ରବେଶ କରିଛି, ସେଉଁ ସମସ୍ତ ଅଗ୍ନିକୁ ଏହି ଅଞ୍ଜଳି ଦିଅଯାଉ। ଏହି ଅଗ୍ନି, ଯାହା ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ସହ ରଥରେ ଯାଉଛି, ଦେବତା ବୈଶ୍ୱାନର, ସମସ୍ତ ଜୟୀ, ଯିଏ ଯୁଦ୍ଧରେ ଆହ୍ୱାନ କରାଯାଉଛି, ଏହି ଅଗ୍ନିକୁ ମଧ୍ୟ ଏହି ଅଞ୍ଜଳି ଦିଅଯାଉ। ଯେଉଁ ଦେବତାକୁ ସମସ୍ତ ଆକାଂକ୍ଷା ପୂରଣକାରୀ ଭାବେ ଡାକାଯାଉଛି, ଦେବା ଓ ଗ୍ରହଣ କରିବାରେ ସମର୍ଥ, ଜ୍ଞାନୀ, ଶକ୍ତିଶାଳୀ, ଅଜୟ, ସେଉଁ ଅଗ୍ନିକୁ ମଧ୍ୟ ଏହି ଅଞ୍ଜଳି ଦିଅଯାଉ। ଯେଉଁ ଅଗ୍ନିକୁ ହୋତାର ଭାବେ ତେରୋଟି ଲୋକ ଓ ପଞ୍ଚ ଜନମାନେ ମନରେ ସ୍୵ୀକାର କରିଛନ୍ତି, ଉଜ୍ୱଳତା, କୀର୍ତି ଓ ବାକ୍ଶକ୍ତି ପାଇଁ, ସେଉଁ ଅଗ୍ନିକୁ ମଧ୍ୟ ଏହି ଅଞ୍ଜଳି ଦିଅଯାଉ। ଖାଦ୍ୟ, ଘୃତ, ସୋମ ଭାଗୀ, ଜ୍ଞାନୀ, ବୈଶ୍ୱାନର, ପ୍ରଥମଜ ଅଗ୍ନି—ସମସ୍ତ ଅଗ୍ନିକୁ ଏହି ଅଞ୍ଜଳି ଦିଅଯାଉ। ଯେଉଁମାନେ ଆକାଶ, ପୃଥିବୀ ଓ ମଧ୍ୟମ ଦିଗରେ ଚଳନ କରିଛନ୍ତି, ବିଦ୍ୟୁତ୍କୁ ଅନୁସରଣ କରିଛନ୍ତି, ଦିଗରେ, ବାୟୁରେ ଅଛନ୍ତି, ସେଉଁ ଅଗ୍ନିମାନେ ମଧ୍ୟ ଏହି ଅଞ୍ଜଳି ଦିଅଯାଉ। ସବିତୃ, ଇନ୍ଦ୍ର, ବୃହସ୍ପତି, ଵରୁଣ, ମିତ୍ର, ଅଗ୍ନି, ସମସ୍ତ ଦେବତା ଓ ଅଙ୍ଗିରସମାନେ—ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଆହ୍ୱାନ କରି, ମାନ୍ୟ ମାଂସଭୋଜୀ ଅଗ୍ନିକୁ ଶାନ୍ତ କରନ୍ତୁ। ମାଂସଭୋଜୀ ଅଗ୍ନି ଶାନ୍ତ ହେଉ, ଲୋକକୁ ଚାହିଁ ଦେଖୁଥିବା ଅଗ୍ନି ଶାନ୍ତ ହେଉ, ସମସ୍ତ ଜୟୀ ମାଂସଭୋଜୀ ଅଗ୍ନି ଶାନ୍ତ ହେଉ। ପାହାଡ଼, ସୋମ ଭାର କରୁଥିବା, ଜଳ, ବିଶାଳ ନଦୀ, ବାୟୁ, ପର୍ଜନ୍ୟ, ଅଗ୍ନି—ସମସ୍ତେ ଏହି ମାଂସଭୋଜୀ ଅଗ୍ନିକୁ ଶାନ୍ତ କରିଛନ୍ତି। ଏବେ ବ୍ରାହ୍ମଣ ଆଦିତ୍ୟମାନଙ୍କୁ ନମସ୍କାର କରି କହିଲେ—ଆପଣଙ୍କ ଶରୀରରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ହାତୀ ପ୍ରଭା ଓ ବଡ଼ କୀର୍ତି ଦିଗବ୍ୟାପୀ ହେଉ; ଦେବୀ ଅଦିତି ସହିତ ସମସ୍ତ ଦେବତା ଏହି ଦୟା ଆମକୁ ଦିଅନ୍ତୁ। ମିତ୍ର, ବରୁଣ, ଇନ୍ଦ୍ର, ରୁଦ୍ର ଜାଣନ୍ତୁ; ସମସ୍ତ ଦେବତା, ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଦେବାରେ ସମର୍ଥ, ଆମକୁ ପ୍ରଭା ଦିଅନ୍ତୁ। ଯେପ୍ରଭା ହାତୀକୁ ଦେଲା, ମନୁଷ୍ୟ ଓ ଜଳର ରାଜାକୁ ଦେଲା, ଦେବତାମାନେ ଦେବତ୍ୱ ପ୍ରାପ୍ତ କଲେ—ସେଉଁ ପ୍ରଭା, ଅଗ୍ନି, ଆମକୁ ଆଜି ଦିଅ, ଆମକୁ ପ୍ରଭାଶାଳୀ କର। ଜାତବେଦା, ଯେପ୍ରଭା ତୁମେ ଅଞ୍ଜଳି କାଳେ ପ୍ରାପ୍ତ କର, ଯେପ୍ରଭା ସୂର୍ଯ୍ୟ ଓ ହାତୀର, ଅଶ୍ୱିନୀ କମଳମାଳା ପହିନି ଆମକୁ ଏହି ପ୍ରଭା ଦିଅନ୍ତୁ। ଚାରି ଦିଗ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଦୃଷ୍ଟି ଯେଉଁଠାରେ ପହଞ୍ଚିପାରେ, ଏତେ ଦୂର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆମର ଶକ୍ତି ଓ ପ୍ରଭା ହେଉ, ହାତୀର ପ୍ରଭା ସହିତ। ପଶୁମାନେ ମଧ୍ୟରେ ହାତୀ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଶକ୍ତିଶାଳୀ; ତାହାର ପ୍ରଭା ଅଂଶ ଆମେ ନିଜେ ଉପରେ ଛିଟିଅ। ଯେପ୍ରଭା ତୁମେ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ହେଲା, ସେଉଁ ଶକ୍ତି ସହିତ ଆମେ ଅପମାନକୁ ଦୂର କରିବାକୁ ଚାହୁଁ; ଏହି ଅପମାନ ତୁମଠାରୁ ଦୂର, ଅନ୍ୟଠାରେ ରଖିଲା। ତୁମର ଗର୍ଭରେ ପୁରୁଷ ଶିଶୁ ପ୍ରବେଶ କରୁ, ତୀର ଭଳି କୁଆରେ ଯାଉ; ଦଶମାସ ଶିଶୁ ଏଠାରେ ଜନ୍ମ ନିଅ, ବୀର ପୁତ୍ର ହେଉ। ପୁରୁଷ ଶିଶୁ ଜନ୍ମ ଦିଅ, ତାପରେ ଆଉ ଏକ ପୁରୁଷ ଜନ୍ମ ଦିଅ; ପୁତ୍ରମାତା ହେଉ, ଜନ୍ମିତ ଓ ଅଜନ୍ମିତ ପୁତ୍ରମାନେ ପାଇଅ। ଯେଉଁ ଶୁଭ ସଂସ୍କାର ବୃଷମାନେ ଦେଇଥାନ୍ତି, ସେଉଁ ସଂସ୍କାର ସହିତ ପୁତ୍ର ପାଉ; ଫଳବତୀ ଗାଏ ହେଉ। ତୁମ ପାଇଁ ପ୍ରଜନନ ଶକ୍ତି ଦେଉଛି; ଗର୍ଭରେ ଶିଶୁ ପ୍ରବେଶ କରୁ। ସୁଖଦାୟୀ ପୁତ୍ର ପାଉ, ମହିଳା, ତାଙ୍କୁ ଯଥା ଚିତ୍ତ ରଖ। ଯାହାର ପିତା ଆକାଶ, ମାତା ପୃଥିବୀ, ଉଦ୍ଭିଦର ମୂଳ ସାଗର—ସେଉଁ ଦିବ୍ୟ ଔଷଧିମାନେ ପୁତ୍ର ଜ୍ଞାନ ଦିଅନ୍ତୁ। ଦୁଧିଆ ଔଷଧିମାନେ, ମୋର ବାକ୍ ଦୁଧିଆ ହେଉ; ଦୁଧିଆ ମଧ୍ୟରେ ହଜାର ହଜାର ବୃଦ୍ଧି ଆଣିଅ। ମୁଁ ଦୁଧିଆ ଧାନ ଜାଣିଛି, ବହୁଳ; ତାହାର ନାମ ଏକତ୍ର କରି, ଦେବତା ତାହା ତିଆରି କଲେ, ତାଙ୍କୁ ଆହ୍ୱାନ କରିଛି, ଯିଏ ଅଯଜ୍ଞୀ ଘରରେ ଅଛି। ଏହି ପାଞ୍ଚ ଦିଗ, ପାଞ୍ଚ ଜନମାନେ—ବର୍ଷା ନଦୀ ଭଳି ଏଠାରେ ବୃଦ୍ଧି ଓ ସମୃଦ୍ଧି ଆଣିଅ। ଶତଧାରା, ସହସ୍ରଧାରା, ଅଖଣ୍ଡ ଉତ୍ସ—ମୋର ଧାନ ମଧ୍ୟ ଏପରି, ସହସ୍ରଧାରା, ଅଖଣ୍ଡ ହେଉ। ଶତହାତରେ ଏକତ୍ର କର, ସହସ୍ରହାତରେ ବିକିରଣ କର; କରାଯାଇଥିବା ଓ ହେଉଥିବା କାମ ପାଇଁ, ବୃଦ୍ଧି ଓ ସମୃଦ୍ଧି ଆଣିଅ। ଗନ୍ଧର୍ବମାନେ ତିନି ମାପ, ଗୃହଣୀମାନେ ଚାରି ମାପ; ତାହାର ମଧ୍ୟରୁ ସବୁଠାରୁ ବହୁଳ ମାପ ସହିତ ଆମେ ତୁମକୁ ଅଭିଷେକ କରୁଛି। ଉପୋହା ଓ ସମୂହା ତୁମର ସଂଗ୍ରାହକ, ପ୍ରଜାପତି; ସେମାନେ ଏଠାରେ ବୃଦ୍ଧି, ବହୁଳ, ଅଖଣ୍ଡ ସମୃଦ୍ଧି ଆଣିଅ। ଏବେ ଏକ ଅନ୍ୟ ପ୍ରାର୍ଥନା ଆରମ୍ଭ କରି, କହିଲେ—ତୁମକୁ ଅଙ୍କୁଶ ଉତ୍ତେଜିତ କରୁ, ଶୟନରେ ଅନ୍ତର୍ଗତ ରହନି; ଏହି ଭୟାନକ ଆକାଂକ୍ଷାର ତୀର ଦ୍ୱାରା ମୁଁ ତୁମର ହୃଦୟକୁ ବିଦ୍ଧ କରୁଛି। ଆକାଂକ୍ଷାର ତୀର, ପତ୍ର ଶିର, ଆଶାର କଣ୍ଟ, ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟର ଅଙ୍କୁର—ସୁନିଶ୍ଚିତ କରି, ଆକାଂକ୍ଷା ହୃଦୟକୁ ବିଦ୍ଧ କରୁ। ଏହି ଭଲ ତୀର, ଯାହା ତଳସ୍ଥଳୀକୁ ଶୁଷ୍କ କରେ—ପୂର୍ବ ଦିଗକୁ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ—ତାହା ଦ୍ୱାରା ମୁଁ ହୃଦୟକୁ ବିଦ୍ଧ କରୁ। ତୀର ଦ୍ୱାରା ବିଦ୍ଧ, ଶୁଷ୍କ ମୁଁହ, ନିକଟ ଆସନି; ଶାନ୍ତ, କ୍ରୋଧ ମୁକ୍ତ, ମୃଦୁ ଭାଷା, ନିଷ୍ଠା ଓ ବିଶ୍ୱାସ ରଖ। ମୁଁ ତୁମଠାରୁ ଜନ୍ମିଛି, ଶିଶୁ, ମାତା ଓ ପିତାଠାରୁ; ତୁମ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ, ଦୃଢ଼ ଚିତ୍ତ, ମୋର ମନରେ ଆସୁ। ମିତ୍ର ଓ ବରୁଣ, ତାଙ୍କର ଚିନ୍ତା ହୃଦୟରୁ ବିକିରଣ କରନ୍ତୁ; ତାପରେ ତାଙ୍କୁ ନିଷ୍ଚିତ ଚିତ୍ତ ରହିବା ଦେଇ, କେବଳ ମୋର ଅଧୀନ କରନ୍ତୁ। ଏବେ ଦିଗ ଦେବତାମାନେ ଉପରେ ପ୍ରାର୍ଥନା ଆରମ୍ଭ କରି—ପୂର୍ବ ଦିଗର ଦେବତାମାନେ, ତୀର ଭାବରେ ଅଗ୍ନି, ଆପଣମାନେ ଦୟାଶୀଳ ହୁଅନ୍ତୁ, ଆମ ପକ୍ଷରେ କଥା କହନ୍ତୁ, ଆମର ସମ୍ମାନ, ନମସ୍କାର, ଅଞ୍ଜଳି ଆପଣମାନେ ପାଇଅନ୍ତୁ। ଦକ୍ଷିଣ ଦିଗର ଦେବତାମାନେ, ବିଷ ତୀର ଭାବରେ କାମ, ଆପଣମାନେ ଦୟାଶୀଳ ହୁଅନ୍ତୁ, ଆମ ପକ୍ଷରେ କଥା କହନ୍ତୁ, ଆମର ସମ୍ମାନ, ନମସ୍କାର, ଅଞ୍ଜଳି ଆପଣମାନେ ପାଇଅନ୍ତୁ।