ପବିତ୍ର ଦିନ ଏବଂ ଶୁଭ ପାଣିକଣା ସହ ଆମେ ଅଶ୍ୱିନୀଦ୍ୱୟ, ଇନ୍ଦ୍ର ଓ ଗାଉମାନ୍ୟଙ୍କ ସହ ଅନ୍ଧକାରକୁ ଦୂର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛୁ। ଏହି ଶୁଭ ପାଣିକଣା ସହ ଆମେ ଶତ୍ରୁଙ୍କୁ ଦଳନ କରିବାକୁ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ଆହ୍ୱାନ କରୁଛୁ। ଆମେ ସମ୍ମିଳିତ ଓ ଦ୍ୱେଷରହିତ ଭାବେ ସମୃଦ୍ଧି ଲାଭ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରାର୍ଥନା କରୁଛୁ। ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ସହ ଆମେ ଧନ-ଧାନ୍ୟ, ପୁରସ୍କାର, ଅନେକ ଆନନ୍ଦ ଓ ଦୀପ୍ତିମାନ୍ୟଙ୍କ ସହ ସମୃଦ୍ଧି ଲାଭ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛୁ। ଦେବମାନ୍ୟ, ଅପୂର୍ବ ଶକ୍ତି, ବୀର୍ୟ ଓ ସର୍ବୋତ୍ତମ ଗାଉଁ ଓ ଘୋଡ଼ା ସହ ଆମେ ଆଶୀର୍ବାଦ ପ୍ରାପ୍ତ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛୁ। ବଳଶାଳୀ ଇନ୍ଦ୍ର, ବୃତ୍ର ସଂହାର କାଳରେ ତୁମକୁ ଯେଉଁ ସୋମ ଓ ଶକ୍ତି ଆନନ୍ଦିତ କରିଥିଲା, ତାହା ସ୍ମରଣ କରାଯାଉ। ଯେତେବେଳେ ଉପାସକଙ୍କ ପାଇଁ ତୁମେ ଦଶ ଅଜୟ୍ୟ ବୃତ୍ରଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କଲା, ଦାତାଙ୍କ ପାଇଁ ହଜାର-ହଜାର ଶତ୍ରୁଙ୍କୁ ପତିତ କରିଦେଲା। ଯୁଦ୍ଧ ପରେ ଯୁଦ୍ଧ ତୁମେ ସାହସିକତାରେ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେଉଛ, ସହସ୍ର ସହରକୁ ତୁମେ ଶକ୍ତିରେ ଧ୍ୱଂସ କରିଦେଲ। ଦୂର ଦେଶରେ ଭଲ ମିତ୍ରତା ସହ ତୁମେ ମାୟାବୀ ନାମୁଚିଙ୍କୁ ଦଳନ କରିଥିଲ। ଅତିଥିଗ୍ବଙ୍କ ପଥରେ ତୁମେ ସବୁଠାରୁ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଅସ୍ତ୍ରରେ କରଞ୍ଜା ଓ ପର୍ଣ୍ଣୟଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କଲ। ଭଙ୍ଗୃଦାସଙ୍କ ଶତଧିକ ସହର ଧ୍ୱଂସ କଲ, ରକ୍ଷକମାନେ ଭୟଭୀତ ହୋଇ ପଳାଇଗଲେ, ଋଜିଶ୍ୱନଙ୍କ ପାଇଁ ପଥ ସ୍ପଷ୍ଟ କଲ। ଏହି ଦୁଇ ଜନ ରାଜା, ତାଙ୍କ ଦଶ ଭାଇ, ପ୍ରସିଦ୍ଧ ସୁଶ୍ରବାସ, ଏହି ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଇନ୍ଦ୍ର ତୁମର ରଥଚକ୍ରରେ ଚୁର୍ଣ୍ଣ କଲ। ସଠି ହଜାର ଏବଂ ନବେଉଁଜଣ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ଯୋଦ୍ଧାଙ୍କୁ ତୁମେ ବିଜୟ କଲ। ସୁଶ୍ରବାସ, ତୂର୍ବୟାଣଙ୍କୁ ତୁମେ ରକ୍ଷା ଓ ସୁରକ୍ଷା ଦେଲ, କୁତ୍ସ, ଅତିଥିଗ୍ବ, ଏବଂ ଯୁବ ମହାରାଜଙ୍କୁ ଜୀବନ ଦାନ କଲ। ଯେଉଁମାନେ ତୁମର ମିତ୍ର, ଦିବ୍ୟ ରକ୍ଷକ, ସେମାନେ ସବୁଠାରୁ ଶୁଭ ଓ ସାମଞ୍ଜସ୍ୟପୂର୍ଣ୍ଣ। ଆମେ ତୁମକୁ ପ୍ରଶଂସା କରିବା; ତୁମେ ମିତ୍ର ଭାବେ ଥିଲେ, ଆମେ ଦୀର୍ଘାୟୁ ଓ ସୁରକ୍ଷିତ ଜୀବନ ଲାଭ କରିପାରିବା। ଏବେ ଆମେ ତୁମକୁ, ଏଇ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ବୃଷଭ, ଅନ୍ନ ଓ ଦ୍ରବ୍ୟ ସହ ସୋମ ଦାନ କରୁଛୁ। ଆନନ୍ଦିତ ହୁଅ, ଏହି ଉତ୍ସବର ଆନନ୍ଦ ଉପଭୋଗ କର। ଅଜ୍ଞାନୀ, ଇର୍ଷ୍ୟାଳୁ ବା ବିଦ୍ୱେଷୀ ତୁମକୁ କ୍ଷତି ନଦିଅନ୍ତୁ; ଯେଉଁମାନେ ପବିତ୍ର ମନ୍ତ୍ରକୁ ଅବମାନ କରନ୍ତି, ସେମାନେ ତୁମକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ଏଠି ଗାଉମାନ୍ୟଙ୍କ ରକ୍ଷକମାନେ ତୁମକୁ ବଡ଼ ପୁରସ୍କାର ପାଇଁ ଆନନ୍ଦିତ କରନ୍ତୁ। ବୃଷଭ ଯେପରି ହ୍ରଦରୁ ପାଣି ପିଏ, ସେପରି ତୁମେ ସୋମ ପାନ କର। ଗାଉମାନ୍ୟଙ୍କ ନାଥ, ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ଯଥାଯଥ ଭାବେ ଗାନ କର। ସତ୍ୟପୁତ୍ର, ସତ୍ୟ ସ୍ୱାମୀଙ୍କୁ ଉଚିତ ଭାବେ ସ୍ମରଣ କର। ଧୂସର ଘୋଡ଼ାମାନେ ବନ୍ଧନରୁ ମୁକ୍ତ ହୋଇ ପବିତ୍ର କୁଶ ଉପରେ ଆସିଛନ୍ତି, ଯେଉଁଠାରେ ଆମେ ଏକତ୍ରିତ ହୋଇଛୁ। ଇନ୍ଦ୍ର ପାଇଁ ଗାଉମାନ୍ୟ ଶୁଦ୍ଧ ମଧୁ ଦୁହିଛନ୍ତି, ଯେତେବେଳେ ସେ ଗୁପ୍ତ ସ୍ଥାନରୁ ଏହା ଉନ୍ମୋଚନ କଲେ। ଏବେ, ଇନ୍ଦ୍ର, ଆମ ପାଖକୁ ଆସ, ସୋମ ପାନ ପାଇଁ ଉତ୍ସୁକ ହୋଇ। ତୁମର ଦୁଇ ଧୂସର ଘୋଡ଼ା ସହ ଆସ, ଶିଳାଭେଦୀ। ଯଜ୍ଞିକ ପୁରୋହିତ ବସିଛନ୍ତି, ପବିତ୍ର କୁଶ ପିଛେଇଛନ୍ତି, ପ୍ରଭାତ ସୋମ ଚାପି ଯୋଜିତ। ଏହି ସ୍ତୋତ୍ରମାନେ ତୁମ ପାଇଁ ରଚିତ, ତୁମେ ପବିତ୍ର କୁଶ ଉପରେ ବସି ସର୍ବୋତ୍ତମ ଦାନ ଉପଭୋଗ କର। ବୃତ୍ର ସଂହାରକ, ଏହି ଅର୍ଘ୍ୟ ଓ ସ୍ତୁତିରେ ଆନନ୍ଦ କର। ଗୀତ ଓ ସ୍ତୋତ୍ରରେ ଆନନ୍ଦ ଉପଭୋଗ କର, ଇନ୍ଦ୍ର, ଗୀତପ୍ରିୟ। ସୋମପାନୀର ମାଆମାନେ ଶକ୍ତିର ନାଥ, ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ଗୋବତ୍ସ ସ୍ନେହରେ ପାଳନ କରନ୍ତି। ତୁମେ ସୋମର ରସରେ ଆନନ୍ଦ ଉପଭୋଗ କର, ସ୍ୱ-ମହିମା ପାଇଁ; ଉପାସକଙ୍କୁ ତ୍ୟାଗ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ। ଆମେ ତୁମେ ପ୍ରତି ଭକ୍ତିଶୀଳ, ଅର୍ଘ୍ୟ ଦେଉଛୁ, ତୁମ ସେବାରେ ବୃଦ୍ଧ ହେଉଛୁ; ତୁମେ ଦାନଶୀଳ ଭାବେ ଆମ ସହ ମିତ୍ରତା କର। ତୁମର ପ୍ରିୟ ଘୋଡ଼ାମାନେ ଆମଠାରୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହେଉ ନାହିଁ; ଇନ୍ଦ୍ର, ତୁମ ସ୍ୱଶକ୍ତି ସହ ନିକଟେ ଆସ, ଏଠି ଆନନ୍ଦ କର। କୁନ୍ଦଳିତ କେଶୀମାନେ ତୁମକୁ ମଧୁର ରଥରେ ବହନ କରନ୍ତୁ; ଘୃତଲେପିତ କୁଶ ତୁମର ଆସନ ହେଉ। ଇନ୍ଦ୍ର, ଗୋମୟ ସୋମ ପାନ ପାଇଁ ଆସ, ତୁମ ଶ୍ୱେତ ଘୋଡ଼ା ସହ, ଆମ ପ୍ରତି ମିତ୍ରପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ। ପାଷାଣରେ ଚାପି ଉତ୍ସାହଦାୟକ ସୋମ ଉପରେ ଆସ, ପବିତ୍ର କୁଶରେ ରଖାଯାଇଛି; ଏହି ଦ୍ରବ୍ୟ ତୁମକୁ ପ୍ରସନ୍ନ କରିପାରେ। ମୋର ଏହି ପ୍ରେରଣାଦାୟକ ଶବ୍ଦ ଏଠି ଉଚ୍ଚାରିତ, ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ସୋମ ପାନ ପାଇଁ ଡାକୁଛି। ଆମେ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ଏଠି ଅନୁଷ୍ଠାନ ଓ ସ୍ତୁତି ସହ ସୋମ ପାନ ପାଇଁ ଆହ୍ୱାନ କରୁଛୁ; ସେ ଆମ ଜପରେ ଆସିପାରନ୍ତୁ। ଇନ୍ଦ୍ର, ଏହି ସୋମ ଚାପିଯାଇଛି; ଶତଶକ୍ତିଶାଳୀ, ଏହା ତୁମ ପେଟରେ ପ୍ରବେଶ କର; ଶକ୍ତିରେ ଆନନ୍ଦ ଉପଭୋଗ କର। ଆମେ ତୁମକୁ ଧନର ବିଜେତା, ପ୍ରତିଯୋଗିତାରେ ଅବିଚଳ ଜ୍ଞାନୀ ଭାବେ ଜାଣିଛୁ; ଏହିଠାରୁ ତୁମର କୃପା ଚାହୁଁଛୁ। ଇନ୍ଦ୍ର, ଏହି ସୋମ, ଗୋ ଓ ଯବରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ, ଆମ ପାଇଁ ପାନ କର; ବୃଷଭ ସମ ଶକ୍ତି ସହ ଚାପିଯାଇଥିବା ଦାନ ପାଇଁ ଆସ। ତୁମ ନିଜ ଗୃହରେ ଇନ୍ଦ୍ର, ସୋମ ପାନ ପାଇଁ ଉତ୍ସାହିତ କରୁଛି; ଏହି ଆନନ୍ଦ ତୁମ ହୃଦୟକୁ ଉତ୍କଳିତ କରୁ। ଚାପିଯାଇଥିବା ସୋମ ପାନ ପାଇଁ, ପୂର୍ବବତ୍, ଆମେ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ଆହ୍ୱାନ କରୁଛୁ; କୁଶିକମାନେ ସାହାଯ୍ୟ ଚାହୁଁଛନ୍ତି। ଶ୍ରେଷ୍ଠ ମାନବ, ଘୋଡ଼ା ଧାରୀ, ଗାଉମାନ୍ୟ ମଧ୍ୟରେ ଚଳିଛନ୍ତି, ଇନ୍ଦ୍ର, ତୁମ ସାହାଯ୍ୟରେ; ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ନଦୀମାନେ ସାଗରକୁ ଯେପରି ଧାଇଯାନ୍ତି, ସେପରି ଅପାର ଧନରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ କର। ଦିବ୍ୟ ଜଳ ଯଜ୍ଞ ପୁରୋହିତଙ୍କ ନିକଟକୁ ଆସିଛି, ଆକାଶ ପରି ବିସ୍ତୃତ କୁଶ ଦେଖି; ଦେବମାନେ ଉପାସକଙ୍କୁ ଆଗକୁ ନେଇଯାନ୍ତି, ପବିତ୍ର ଶବ୍ଦରେ ଆନନ୍ଦ କରି। ଯଜ୍ଞକାରୀ ଦ୍ୱୟ, ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସ୍ତୋତ୍ର ଓ ଉଚ୍ଚାରଣ ଦିଆଯାଉଛି; ଅବିଚଳ ନିୟମରେ ତୁମେ ରହି, ଯଜ୍ଞକାରୀଙ୍କୁ ଶୁଭ ଶକ୍ତି ଦେଉଛ। ଅଙ୍ଗିରସମାନେ ପ୍ରଥମେ ଏହି ପଥ ସ୍ଥାପନ କଲେ; ଜଜ୍ଞାଗ୍ନି, ନ୍ୟାୟକାରୀ, ଦକ୍ଷତାରେ; ସେମାନେ ପଣିଙ୍କ ସମସ୍ତ ଧନ, ଅନ୍ନ, ଘୋଡ଼ା, ଗାଉଁ ଓ ବୃଷଭ ଉନ୍ମୋଚନ କଲେ। ଅଥର୍ବା ଯଜ୍ଞ ଦ୍ୱାରା ପଥ ସ୍ଥାପନ କଲେ; ତାଙ୍କୁ ଦେଖି ସୂର୍ୟ, ନିୟମ ପାଳନକାରୀ ବେନା ଜନ୍ମ ନେଲେ। କାବ୍ୟ ଉଶନା ଗାଉମାନ୍ୟ ସହ ଆସନ୍ତୁ; ଆମେ ଅମର ଯମସନ୍ତାନଙ୍କୁ ପୂଜା କରୁଛୁ।