ଏକ ସମୟର କଥା, ଦର୍ଭା ତୃଣକୁ ଏକ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଔଷଧ ଭାବରେ ଗୌରବ କରାଯାଉଥିଲା। ଏହା ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କୁ ନଶ୍ଟ କରିଥାଏ, ଶତ୍ରୁ ହୃଦୟରେ ଅଗ୍ନି ଲଗାଏ, ଏବଂ ଏହି ତୃଣ ସାମ୍ରାଜ୍ୟ ଓ ଶକ୍ତିକୁ ବଢ଼ାଇଥାଏ। ମୁଁ ଏହାକୁ ଦେହର ପାନୀୟ ଭାବେ ଗ୍ରହଣ କରିଅଛି। ଏହି ଦର୍ଭା ତୃଣର ଉତ୍ପତ୍ତି ଅତି ଅଦ୍ଭୁତ ଭାବେ ଘଟିଥିଲା। ଏକ ଦିନ ସମୁଦ୍ର ଝଡ଼ ଏବଂ ଆକାଶରେ ବିଜୁଳି ସହିତ ଗର୍ଜନ କରିଥିଲା, ସେଇ ସମୟରେ ସେଠାରୁ ଏକ ସୁବର୍ଣ୍ଣ ବିନ୍ଦୁ ଉଦ୍ଭବ ହେଲା, ଏହି ବିନ୍ଦୁଠାରୁ ଦର୍ଭା ତୃଣ ଜନ୍ମ ନେଲା। ଅନ୍ୟପଟେ, ଦେବତାମାନେ ଅୌଦୁମ୍ବର ରତ୍ନକୁ ଧନ-ଧାନ୍ୟର ବୃଦ୍ଧି ପାଇଁ ଉପଯୋଗ କରିଥିଲେ। ସୃଷ୍ଟିକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ପ୍ରାର୍ଥନା କରାଯାଉଥିଲା ଯେ, ମୋର ଗୋଠରେ ଗୋ-ଧନ ବଢ଼ିଯାଉ। ଘରେ ଅଗ୍ନିଦେବ, ଯିଏ ଗୋ-ଧନର ନାୟକ, ତାଙ୍କୁ ଆମେ ପାଇଁ ଚାହୁଁଥିଲୁ। ଅୌଦୁମ୍ବର ରତ୍ନର ତେଜସ୍ୱୀ ଶକ୍ତି ଦ୍ୱାରା ଘରେ ଧନ-ଧାନ୍ୟ ବଢ଼ିଯାଉ ଏବଂ ଗୃହସ୍ଥ ଉତ୍ସବମୟ ହେଉ। ଏହି ଅୌଦୁମ୍ବର ରତ୍ନ ଧାରଣ କରି ମୁଁ ଦୁଇପଦୀ ଓ ଚତୁଷ୍ପଦୀ ପ୍ରାଣୀମାନଙ୍କର ସମସ୍ତ ଆହାର ଓ ରସର ପୂର୍ଣ୍ଣତା ଗ୍ରହଣ କରିଅଛି। ମୁଁ ଚତୁଷ୍ପଦୀ ଓ ଦୁଇପଦୀ ଗୋ-ଧନ, ଏବଂ ସମସ୍ତ ଧାନ୍ୟ ସଂଗ୍ରହ କରିଅଛି। ବୃହସ୍ପତି ଓ ସବିତାରୁ ପ୍ରାର୍ଥନା କରୁଛି, ସେମାନେ ମୋତେ ଦୁଧ ଓ ଉଦ୍ଭିଦର ରସ ଦିଅନ୍ତୁ। ମୁଁ ଗୋ-ଧନର ନାୟକ ହେଉ, ଧନର ଅଧିପତି ମୋ ମଧ୍ୟରେ ଧନ ବଢ଼ାନ୍ତୁ, ଅୌଦୁମ୍ବର ରତ୍ନ ମୋତେ ସମୃଦ୍ଧି ଦିଅନ୍ତୁ। ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ପ୍ରେରଣାରେ ଏହି ରତ୍ନ ଶକ୍ତି, ପ୍ରଭା ଓ ସନ୍ତାନ ସହିତ ଆସୁ। ଦେବମାନଙ୍କ ରତ୍ନ ଶତ୍ରୁ ନଶ୍ଟ କରେ, ଧନ ଓ ଗୋ-ଧନର ବୃଦ୍ଧି ଆଣେ। ଯେପରି ଏହି ଗଛ ପ୍ରଥମେ ସମୃଦ୍ଧି ସହିତ ଜନ୍ମ ନେଇଥିଲା, ସେପରି ସରସ୍ୱତୀ ମୋତେ ଧନ ବଢ଼ାନ୍ତୁ। ସରସ୍ୱତୀ ଦୁଧ, ଧାନ୍ୟ ଓ ସମୃଦ୍ଧି ଆଣନ୍ତୁ, ସିନିବାଳୀ ଏହାକୁ ନିକଟ କରନ୍ତୁ, ଏହି ଅୌଦୁମ୍ବର ରତ୍ନ ସହିତ। ଅୌଦୁମ୍ବର ତୁମେ ରତ୍ନମାନଙ୍କର ବୃଷଭ, ଧନର ଅଧିପତି; ତୁମର ଅନ୍ତରେ ଧନର ନାୟକ ଜନ୍ମିଛନ୍ତି, ସମସ୍ତ ପୁରସ୍କାର ଓ ଧନ ତୁମର ଅନ୍ତରେ। ତୁମେ ଆମ ପାଇଁ ବିଜୟ ଆଣ, ଅପଶକୁନ, ଶତ୍ରୁତା ଓ ଭୂଖକୁ ଦୂର କର। ତୁମେ ଗ୍ରାମର ନେତୃତ୍ୱ କର, ମୁଖ୍ୟ ଭାବେ ଉଦୟ ହେଉ, ମୋତେ ତେଜସ୍ୱୀ କର, ଶକ୍ତି ଓ ଧନ ଆଣ। ତୁମେ ସମୃଦ୍ଧି, ମୋତେ ସମୃଦ୍ଧି ସହିତ ଏକତ୍ର କର, ଘରର ନାୟକ କର, ଧନ ଓ ବୀରତା ଦିଅ; ଧନ ବଢ଼ିବା ପାଇଁ ମୁଁ ତୁମକୁ ମୁକ୍ତ କରୁଛି। ଏହି ବୀର ଅୌଦୁମ୍ବର ରତ୍ନ ନାୟକଙ୍କ ପାଇଁ ବନ୍ଧାଯାଇଛି; ଏହା ଆମ ପାଇଁ ମିଠା ସଂଯୋଗ ଏବଂ ବୀରତା ଦିଅ। ଏହି ଦର୍ଭା ତୃଣ ଶତ ଗଠିତ, ହଜାର ପତ୍ର ଥିବା, ଉଚ୍ଚ, ଅତି ଦୁର୍ଲଭ ତୃଣ, ଔଷଧମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ତୀବ୍ର; ଏହାକୁ ଦୀର୍ଘ ଆୟୁଷ୍ୟ ପାଇଁ ବନ୍ଧୁଛି। ଏହାର କେଶ କଟାଯାଏ ନାହିଁ, ଏହାର ପତ୍ର ଅଖଣ୍ଡ ଥାଏ; ଦର୍ଭା ଏହି ଅଖଣ୍ଡ ପତ୍ର ଦ୍ୱାରା ରକ୍ଷା କରେ। ଦର୍ଭା ତୃଣର ଚୁଡ଼ି ଆକାଶରେ, ଏବଂ ଏହା ପୃଥିବୀରେ ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ। ଏହା ସହିତ ଆମେ ଆୟୁଷ୍ୟ ବଢ଼ାଉ। ଆକାଶରେ ତିନି ଓ ପୃଥିବୀରେ ତିନି ଉପରେ ଚାଲିଯାଉଛ; ଏହି ତୃଣ ଦ୍ୱାରା ମୁଁ ଦୁଷ୍ଟମନ୍ତି ଓ ତାଙ୍କର ମନ୍ତ୍ରକୁ ଦମନ କରେ। ତୁମେ ଦୀର୍ଘଜୀବୀ, ମୁଁ ଶକ୍ତିଶାଳୀ; ଆମେ ଦୁହେଁ ଏକତ୍ରିତ ହୋଇ ଶତ୍ରୁଙ୍କୁ ଜୟ କରିବା। ଆମ ପାଇଁ ଶତ୍ରୁତା, ଯୁଦ୍ଧର ଆକ୍ରମଣ, ଦୁଷ୍ଟମନ୍ତିଙ୍କୁ ସହିଯାଅ, ଅନେକଙ୍କୁ ଆମ ପକ୍ଷରେ କର। ଦେବତାମାନଙ୍କ ଜନ୍ମିତ ଦର୍ଭା, ଯାହା ସ୍ୱର୍ଗର ଶାଶ୍ୱତ ଶିଳା, ଏହା ସହିତ ମୁଁ ମାନବମାନେ ପାଇଁ ଏବଂ ନିଜ ପାଇଁ ଆହାର ଓ ପୋଷଣ ଲାଗି ଚେଷ୍ଟା କରିଥାଏ। ଦର୍ଭା ମୋତେ ବ୍ରାହ୍ମଣ, କ୍ଷତ୍ରିୟ, ଶୂଦ୍ର, ଆର୍ୟ ଓ ଯାହାକୁ ଆମେ ଚାହୁଁ, ସମସ୍ତଙ୍କ ଦୃଷ୍ଟିରେ ପ୍ରିୟ କର। ଯିଏ ଜନ୍ମି ଏହି ପୃଥିବୀକୁ ଦୃଢ଼ କଲେ, ଯିଏ ଆକାଶ ଓ ଦିଗ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଉପରେ ଧରିଥିଲେ, ଯାହାକୁ ବୋଝା କଲେ ମନ୍ଦ ଛୁଉନାହିଁ—ସେହି ଦର୍ଭା, ବରୁଣ ଓ ତେଜସ୍ୱୀ ଦେବତା ଆମକୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ। ଶତ ଗଠିତ, ଶତ୍ରୁ ନଶ୍ଟ କରୁଥିବା, ଶକ୍ତିଶାଳୀ, ଔଷଧମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରଥମ—ଏହି ଦର୍ଭା ଆମକୁ ଚାରିପାଖରୁ ରକ୍ଷା କରୁ, ଏହା ସହିତ ଆମେ ଯୁଦ୍ଧ ଓ ଯୁଦ୍ଧକ୍ଷେତ୍ରରେ ବିଜୟୀ ହେଉ। ହଜାର ମୂଲ୍ୟ, ଶତ ଗଠିତ, ଦୁଧରେ ପ୍ରଚୁର, ଜଳର ଅଗ୍ନି, ଉଦ୍ଭିଦମାନଙ୍କ ରାଜା—ଏହି ଦର୍ଭା ଆମକୁ ଚାରିପାଖରୁ ରକ୍ଷା କରୁ, ଦେବ ରତ୍ନ ଆମକୁ ଦୀର୍ଘଜୀବନ ଦେଉ। ଘୃତ ଲିପ୍ତ, ମିଠା, ଦୁଧରେ ପ୍ରଚୁର, ପୃଥିବୀର ଧାରକ, ଅଚଳ, ଅପରାଜିତ—ଶତ୍ରୁମାନେ ଭୟଭୀତ, ନିମ୍ନମାନେ ଉପେକ୍ଷିତ—ଦର୍ଭା, ତୁମେ ଶକ୍ତି ସହ ଉଦୟ ହେଉ। ତୁମେ ଶକ୍ତି ସହିତ ପୃଥିବୀକୁ ଅନ୍ତର୍ଗତ କର, ବେଦି ଉପରେ ଶୋଭା ପାଉଛ, ଋଷିମାନେ ତୁମକୁ ପବିତ୍ରତା ପାଇଁ ଧାରଣ କରିଥିଲେ—ଆମକୁ ଦୁଷ୍ଟତାରୁ ଶୁଦ୍ଧ କର। ତୀବ୍ର ରାଜା, ବିଷ ଜୟୀ, ଦାନବ ନଶ୍ଟକାରୀ, ସମସ୍ତଙ୍କର ପ୍ରିୟ—ଏହି ଦେବମାନେ ଦିଆଁଥିବା ଶକ୍ତିକୁ ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ ବନ୍ଧୁଛି, ବୃଦ୍ଧାବସ୍ଥା ଓ କୁଶଳତା ପାଇଁ। ଦର୍ଭା ଧାରଣ କରି ତୁମେ ବୀରତା ଦେଖାଅ; ଦର୍ଭା ଧାରଣ କରି ଭୟ କରନାହିଁ; ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଅତିକ୍ରମ କରି, ସୂର୍ଯ୍ୟ ପରି ସମସ୍ତ ଦିଗରେ ତୁମେ ତେଜସ୍ୱୀ ହେଉ। ଏହି ଦର୍ଭା ଅନ୍ୟ ଏକ ନାମରେ ଜଙ୍ଗିଡ଼ା ଭାବେ ପରିଚିତ, ଯିଏ ରକ୍ଷା କରେ। ଜଙ୍ଗିଡ଼ା ଆମର ସମସ୍ତ ଦୁଇପଦୀ ଓ ଚତୁଷ୍ପଦୀକୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ। ଯେଉଁ ସମସ୍ତ ଲୋଭୀ ଅଛନ୍ତି, ପଚାସି ଏବଂ ଶତ ଗଣନାରେ, କିଛି କରାଯାଇଛି କିମ୍ବା ନାହିଁ—ଜଙ୍ଗିଡ଼ା ଏହି ସମସ୍ତକୁ ଦୂର କରନ୍ତୁ, ଶକ୍ତିର ସାର ଭାବେ। ସାର, କୃତ୍ରିମ ଧ୍ୱନି, ସପ୍ତ ସାର—ଜଙ୍ଗିଡ଼ା ତୁମର ବିଷ, ଅସ୍ତ୍ର, ଅପମାନକୁ ଦୂର କରନ୍ତୁ, ଏହାକୁ ନଶ୍ଟ କରନ୍ତୁ। ଏହି ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଜଙ୍ଗିଡ଼ା ମାନ୍ତ୍ରିକତା ଓ ଶତ୍ରୁତା ନଶ୍ଟ କରେ; ଏହି ଶକ୍ତି ଆମକୁ ଜୀବନର ସମସ୍ତ ଅବଧିରେ ନିରାପଦ ଭାବେ ନେଇଯିବ। ଜଙ୍ଗିଡ଼ାର ମହାନତା ଆମକୁ ଚାରିପାଖରୁ ରକ୍ଷା କରୁ, ଯାହା ଦ୍ୱାରା ସେ ବିସ୍ତାର ଓ ସଂଗ୍ରହକୁ ଜୟ କରିଥିଲେ, ଶକ୍ତି ଓ ପ୍ରଭାବ ସହିତ। ଦେବତାମାନେ ଏହାକୁ ତିନିଥର ଛିଦ୍ର କରି ପୃଥିବୀରେ ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ କରିଥିଲେ; ପୁରାତନ ବ୍ରାହ୍ମଣମାନେ ଏହାକୁ 'ଅଙ୍ଗିରା' ଭାବେ ଜାଣିଥିଲେ।