ଦୀର୍ଘ ଶୃଙ୍ଖଳାରେ, ଆଥର୍ବବେଦର ଏହି ପବିତ୍ର ମନ୍ତ୍ରଗୁଡିକରେ ଦର୍ଭା ଘାସର ଶକ୍ତି ଓ ଦିବ୍ୟତାକୁ ବର୍ଣ୍ଣନା କରାଯାଇଛି। ବୃତ୍ତିକୁ ବିଶ୍ୱାସ କରି, ବିରୋଧୀ ଓ ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କୁ ଦର୍ଭା ଘାସ ବିନାଶ କରିବା ପାଇଁ ଉତ୍ସାହିତ କରାଯାଏ। ଦର୍ଭା, ତୁମେ ଘର୍ମା ପରି ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କୁ ଦହିଦେଉ, ତୁମେ ରତ୍ନ ପରି ତାଙ୍କ ହୃଦୟକୁ ଭଙ୍ଗ କର, ଯେପରିକି ଇନ୍ଦ୍ର ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କର ଶକ୍ତିକୁ ଭଙ୍ଗ କରିଥିଲେ। ଦର୍ଭା, ତୁମେ ମୋର ବିରୋଧୀମାନଙ୍କର ହୃଦୟକୁ ଭଙ୍ଗ କର, ତୁମେ ତାଙ୍କ ମୁଣ୍ଡକୁ ଭୂମିରୁ ଉଠିଥିବା ଚାମ ପରି ତଳକୁ ଫେଙ୍ଗିଦେଉ। ବିରୋଧୀମାନଙ୍କୁ ଭଙ୍ଗ କର, ଯୁଦ୍ଧରେ ମୋତେ ବିରୋଧ କରୁଥିବାମାନେ, ଯେଉଁମାନେ ଅପରାଜିତ, ଏବଂ ମୋ ଶତ୍ରୁମାନେ—ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଭଙ୍ଗ କର, ଦର୍ଭା ଘାସ, ତୁମେ ରତ୍ନ। ତୁମେ ତାଙ୍କୁ କଟିଦେଉ, ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କର, ଚିରିଦେଉ, ଚାପିଦେଉ, ଭେଦ କର, ଦର୍ଭା ଘାସ, ତୁମେ ରତ୍ନ। ଏହି ଶକ୍ତି ଦ୍ୱାରା ତୁମେ ବିରୋଧୀମାନଙ୍କୁ ଚୁର୍ଣ୍ଣ କର, ଅଟକାଇଦେଉ, ନିଶ୍ଚିନ୍ନ କର, ମଥନ କର, ସଂକୋଚିତ କର, ଶୁଷ୍କ କର, ଦହିଦେଉ, ଆଘାତ କର। ଦର୍ଭା ଘାସର ଅସ୍ତ୍ର ପରି ଶତବାର ଦୀର୍ଘାୟୁ ଓ ମୃତ୍ୟୁ ତାହାର ଅଭ୍ୟରଣରେ ରହିଛି; ତାହାର ଅଭ୍ୟରଣ ମୋତେ ଲଗାଇ, ତାହାର ଶକ୍ତିରେ ବିରୋଧୀମାନଙ୍କୁ ପ୍ରଭାବିତ କରିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଏ। ଦର୍ଭା ଘାସର ଶତ ରକ୍ଷା ତଳ, ହଜାର ଶକ୍ତି—ସମସ୍ତ ଦେବତା ତାହାକୁ ବୃଦ୍ଧି ଓ ଆଧାର ଭାବେ ଦେଇଛନ୍ତି। ଦର୍ଭା ଦେବତାମାନଙ୍କର ଅଭ୍ୟରଣ, ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ଅଭ୍ୟରଣ, ଶକ୍ତିର ରକ୍ଷାକାରୀ ଭାବରେ ବର୍ଣ୍ଣିତ। ଦର୍ଭା ବିରୋଧୀମାନଙ୍କର ନାଶକ, ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କର ହୃଦୟକୁ ଦହିଦେଇଥିବା, ରତ୍ନର ଶକ୍ତି ଏବଂ ସ୍ୱାଧୀନତାକୁ ବୃଦ୍ଧି କରିଥିବା; ଏହା ଦେହର ପାନୀୟ ଭାବରେ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଏ। ସମୁଦ୍ର ତୁଫାନ ଓ ଦୀପ୍ତି ସହିତ ଗୁଞ୍ଜିଥିଲାବେଳେ, ଏକ ସୁବର୍ଣ୍ଣ ତିପ୍ପା ପ୍ରକଟ ହେଲା, ତାହାରୁ ଦର୍ଭା ଘାସ ଜନ୍ମ ନେଲା। ଏହି ଶକ୍ତି ଅଉଦୁମ୍ବର ରତ୍ନର ଦ୍ୱାରା ଅର୍ଥ, ଧନ, ଓ ଗୋଧନର ବୃଦ୍ଧି ପାଇଁ ସୃଷ୍ଟିକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଏ। ଗୃହାଗ୍ନି, ଗୋଧନର ନାୟକ, ଆମର ହେଉ; ଅଉଦୁମ୍ବର, ରତ୍ନମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ବୃଷ୍ଣ, ଆମକୁ ସମୃଦ୍ଧି ଦିଅ। ଫଳଦାୟୀ, ପୋଷକ, ନିବାସକାରୀ ଏହି ଶକ୍ତି ମୋ ଘରେ ବସୁ; ଅଉଦୁମ୍ବରର ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତାରେ ସୃଷ୍ଟିକର୍ତ୍ତା ଆମକୁ ସମୃଦ୍ଧି ଦିଅ। ଦୁଇ ଚାଳି ଓ ଚାରି ଚାଳି ଜନ୍ତୁ ଅଟୁଆ ଏବଂ ସମସ୍ତ ଖାଦ୍ୟ ଓ ରସର ପୂର୍ଣ୍ଣତା ଅଉଦୁମ୍ବର ରତ୍ନ ଧାରଣ କରି ଗ୍ରହଣ କରାଯାଏ। ଚାରି ଚାଳି, ଦୁଇ ଚାଳି ଗୋଧନ ଏବଂ ସମସ୍ତ ଧାନ ଏକାଠି କରାଯାଏ; ବୃହସ୍ପତି ଓ ସବିତା ଆମକୁ ଗୋଧନର ଦୁଧ ଓ ଉଦ୍ଭିଦର ସାର ଦିଅ। ଆମେ ଗୋଧନର ନାୟକ ହେବାକୁ ଚାହୁଁ; ସମୃଦ୍ଧିର ନାୟକ ଆମରେ ସମୃଦ୍ଧି ସ୍ଥାପିତ କରୁ; ଅଉଦୁମ୍ବର ରତ୍ନ ଆମକୁ ଧନ ଦିଅ। ଅଉଦୁମ୍ବର ରତ୍ନ ଆମକୁ ସନ୍ତାନ ଓ ଧନ ସହ ବେଶ, ଇନ୍ଦ୍ରର ଦ୍ୱାରା ପ୍ରେରିତ ଶକ୍ତି ଓ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ସହ ବେଶ। ଦିବ୍ୟ ରତ୍ନ, ବିରୋଧୀମାନଙ୍କର ନାଶକ, ଆମକୁ ଧନ ଦେଉ, ଖାଦ୍ୟର ପୂର୍ଣ୍ଣତା ଓ ଗୋଧନର ବୃଦ୍ଧି ଦିଅ। ଏହି ଉଦ୍ଭିଦ, ତୁମେ ଆଦିରୁ ସମୃଦ୍ଧି ସହ ଜନ୍ମ ନେଇଥିଲା; ସରସ୍ୱତୀ ଆମକୁ ଧନର ବୃଦ୍ଧି ଦିଅ। ସରସ୍ୱତୀ ଆମକୁ ଧନ, ଦୁଧର ସମୃଦ୍ଧି ଓ ଧାନ ଦିଅ; ସିନିବାଳୀ ଏହି ସମୃଦ୍ଧିକୁ ଆମ ପାଖକୁ ଆଣିଦିଅ, ଏହି ଅଉଦୁମ୍ବର ରତ୍ନ ସହିତ। ତୁମେ ରତ୍ନମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ବୃଷ୍ଣ, ରତ୍ନମାନଙ୍କର ନାୟକ; ତୁମେ ସମୃଦ୍ଧିର ନାୟକ ଉପଜାଇଛ; ସମସ୍ତ ପୁରସ୍କାର ଓ ଧନ ତୁମେ ଧାରଣ କରିଛ; ଅଉଦୁମ୍ବର, ତୁମେ ଆମ ପାଇଁ ବିଜୟ ଆଣିଦିଅ, ଅଶୁଭ, ବିରୋଧ, ଏବଂ ଭୁଖକୁ ଦୂର କରିଦିଅ। ତୁମେ ଗ୍ରାମର ନେତା, ମୁଖ୍ୟ ଭାବରେ ଉତ୍ଥିତ, ଅଭିଷିକ୍ତ—ମୋତେ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତାରେ ଶିଚିଦିଅ; ତୁମେ ଶକ୍ତି, ମୋରେ ଶକ୍ତି ବସୁ; ତୁମେ ଧନ, ମୋତେ ଧନ ଦିଅ। ତୁମେ ସମୃଦ୍ଧି; ମୋତେ ସମୃଦ୍ଧି ସହ ଏକତ୍ର କର; ଗୃହପତି, ମୋତେ ଗୃହର ନାୟକ କର; ଅଉଦୁମ୍ବର, ଆମ ମଧ୍ୟରେ ଧନ ରଖିଦିଅ, ସମସ୍ତ ବୀରତାପୂର୍ଣ୍ଣ ଧନ ଦିଅ; ଧନର ବୃଦ୍ଧି ପାଇଁ ତୁମକୁ ମୁକ୍ତ କରୁଛି। ଏହି ଅଉଦୁମ୍ବର ରତ୍ନ, ବୀରତାପୂର୍ଣ୍ଣ, ବୀର ପାଇଁ ବାନ୍ଧାଯାଇଛି; ଏହା ଆମ ପାଇଁ ମଧୁର ସଂଯୋଗ ଆଣିଦିଅ, ସମସ୍ତ ବୀରତାପୂର୍ଣ୍ଣ ଧନ ଦିଅ। ଦର୍ଭା ଘାସ, ଶତ ସଂଯୁକ୍ତ, ହଜାର ପତ୍ର, ଉଚ୍ଚ, ଔଷଧମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଦାରୁଣ; ଏହାକୁ ଦୀର୍ଘ ଜୀବନ ପାଇଁ ବାନ୍ଧୁଛି। ଏହାର କେଶ କଟାଯାଏନି, ଛାତିରେ ଆଘାତ ହୁଏନି; ଅଭିଞ୍ଜ ତଳ ଦ୍ୱାରା ଦର୍ଭା ରକ୍ଷା ଦେଉଛି। ଦର୍ଭା ଘାସର ତୁଫ୍ଟ ଉପରେ ଅକାଶରେ, ତୁମେ ପୃଥିବୀରେ ଉପସ୍ଥିତ; ହଜାର ସଂଯୁକ୍ତ ଦ୍ୱାରା ଆମେ ଜୀବନ ବୃଦ୍ଧି କରୁ। ତୁମେ ଆକାଶରେ ତିନି ଉଲ୍ଲଙ୍ଘନ କରିଛ, ପୃଥିବୀରେ ତିନି; ତୁମେ ଦ୍ୱାରା ଦୁଷ୍ଟ ମନ୍ତ୍ରଣା ଓ ଦୁଷ୍ଟ ଶବ୍ଦକୁ ଦମନ କରୁ। ଏହିପରି ଦର୍ଭା ଘାସ ଓ ଅଉଦୁମ୍ବର ରତ୍ନର ଦିବ୍ୟ ଶକ୍ତି, ରକ୍ଷା, ବୃଦ୍ଧି, ଧନ, ଓ ଶତ୍ରୁ ନାଶର ଉପକାରରେ ମନ୍ତ୍ରଗୁଡିକ ଆମକୁ ଶାନ୍ତି ଓ ସମୃଦ୍ଧି ଦେଇଥାଏ।