ପୁରାତନ କାଳରେ ଦେବତାମାନେ ସବିତାର ଦେବଙ୍କୁ ଯେଉଁ ଶକ୍ତି ଦ୍ୱାରା ଉପରେ ଧରିଥିଲେ, ସେଇ ଶକ୍ତିକୁ ଆହ୍ୱାନ କରି, ବ୍ରହ୍ମଣସ୍ପତିଙ୍କୁ ପ୍ରାର୍ଥନା କରାଯାଉଛି—ଏହି ମହାପୁରୁଷଙ୍କୁ ସାମ୍ରାଜ୍ୟ ପାଇଁ ଏଭଳି ଶକ୍ତିରେ ବେଷ୍ଟିତ କର। ଏହି ଶକ୍ତି ଦ୍ୱାରା ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ଦୀର୍ଘାୟୁ ଓ ବିଶାଳ ସାମ୍ରାଜ୍ୟ ପାଇଁ ବେଷ୍ଟିତ କର, ଯେଉଁଠାରେ ବୃଦ୍ଧାବସ୍ଥା ତାଙ୍କୁ ଅବନତ କରିପାରିବ ନାହିଁ, ଏବଂ ସେ ସଦା ସଚେତନ ରୁହନ୍ତୁ। ତାଙ୍କୁ ଦୀର୍ଘାୟୁ ଓ ବିଶାଳ ଶ୍ରବଣ ଶକ୍ତି ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ବେଷ୍ଟିତ କର, ଯାହାଦ୍ୱାରା ବୃଦ୍ଧାବସ୍ଥା ତାଙ୍କୁ ଅବନତ କରିପାରିବ ନାହିଁ, ସେ ସଦା ଜାଗୃତ ରୁହନ୍ତୁ। ଏହି ଶକ୍ତି ଆମକୁ ଅନେକ ତେଜସ୍ୱୀ କର, ବୃଦ୍ଧାବସ୍ଥା ଓ ମୃତ୍ୟୁକୁ ଦୂର କର, ଦୀର୍ଘାୟୁ ଦିଅ। ବୃହସ୍ପତି ଏହି ବସ୍ତ୍ର ଦାନ କରିଛନ୍ତି, ଏବଂ ସୋମ ରାଜାଙ୍କୁ ଏହାରେ ବେଷ୍ଟିତ କରାଯାଉଛି। ବୃଦ୍ଧାବସ୍ଥା, ଏହି ବସ୍ତ୍ର ପିନ୍ଧି ଏଠାରୁ ଚାଲିଯା, ଶାପରୁ ଗୃହମାନଙ୍କୁ ରକ୍ଷା କର। ଶତବର୍ଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବଞ୍ଚ, ବିଶ୍ୱବିଦିତ ହ, ଏବଂ ଅପାର ଧନରେ ଆବୃତ ହ। ତୁମେ ଏହି ବସ୍ତ୍ରକୁ ମଙ୍ଗଳ ପାଇଁ ପିନ୍ଧିଛ, ଜଳକୁ ଶାପରୁ ରକ୍ଷା କରୁଥିବା ରକ୍ଷକ ହେଉଛ। ଶତବର୍ଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବଞ୍ଚ, ବିଶ୍ୱବିଦିତ ହ, ଏବଂ ଜୀବନ୍ତ ରୁହି ଶୋଭାମୟ ଧନ ବଣ୍ଟନ କର। ପ୍ରତ୍ୟେକ ସଂଯୋଗରେ, ପ୍ରତ୍ୟେକ ଶକ୍ତିର ନିମିତ୍ତେ ଯୁଦ୍ଧରେ, ପ୍ରତ୍ୟେକ ପୁରସ୍କାର ପାଇଁ ଯୁଦ୍ଧରେ, ଆମେ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ବନ୍ଧୁ ଭାବେ ସହଯୋଗ ପାଇଁ ଡାକୁଛୁ। ସୁନଳା ବର୍ଣ୍ଣ, ଅକ୍ଷୟ, ଉତ୍ତମ ସନ୍ତାନ ଥିବା, ପ୍ରଜା ଦ୍ୱାରା ବୃଦ୍ଧାବସ୍ଥା ଓ ମୃତ୍ୟୁକୁ ଜୟ କର। ଏହିପରି ଅଗ୍ନି, ସୋମ, ବୃହସ୍ପତି, ସବିତାର ଓ ଇନ୍ଦ୍ର କହୁଛନ୍ତି। ଏବେ ଅକ୍ଷୟ ମନସ୍କୁ ଯୋଗ କରି, ପ୍ରଧାନ ଶକ୍ତିକୁ ଏଗାଇ ନେଉଛି; ଏହି ଶକ୍ତି ଉପରକୁ ବହନ କର, ଦୁଧ ଦେଉଥିବା ଗାୟ ଦୌଡ଼ିବାକୁ ଦିଅ। ଯେତେବେଳେ ଅଗ୍ନିରୁ ଜନ୍ମ ନେଇଥିବା ସୁନଳା ଧନ ମନୁଷ୍ୟମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଅମୃତ ଭାବେ ରହିଥାଏ, ଏହାକୁ ଯିଏ ଜାଣେ, ସେ ଏହା ପାଇବାର ଯୋଗ୍ୟ। ଏହାକୁ ଧାରଣ କରୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି ବୃଦ୍ଧାବସ୍ଥା ଓ ମୃତ୍ୟୁରୁ ମୁକ୍ତ ହୁଏ। ଏହି ସୁନଳା ଧନ, ସୂର୍ଯ୍ୟ ପରି ଚମକୁଥିବା, ପୁରାତନ ମନୁ ତାଙ୍କର ପ୍ରଜା ସହିତ ଚାହିଁଥିଲେ, ଏହି ଧନକୁ ଚନ୍ଦ୍ରମା ତାରା ମାନେ ତେଜରେ ପ୍ରକାଶିତ କରନ୍ତି; ଏହାକୁ ଧାରଣ କରିଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି ଦୀର୍ଘାୟୁ ହୁଏ। ଦୀର୍ଘାୟୁ, ତେଜ, ଶକ୍ତି ଓ ପ୍ରଭାବ ପାଇଁ, ତୁମେ ଲୋକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସୁନଳା ତେଜରେ ଚମକୁଛ। ଯାହା ରାଜା ବରୁଣ, ବୃହସ୍ପତି ଓ ବୃତ୍ର ନାଶକ ଇନ୍ଦ୍ର ଜାଣନ୍ତି, ସେଇ ଜ୍ଞାନ ତୁମର ଦୀର୍ଘାୟୁ ଓ ତେଜ ସ୍ୱରୂପ ହେଉ। ଏଠି ବୃଷଭ ଗୋମାନେ ଦ୍ୱାରା ତୁମକୁ ରକ୍ଷା କରୁନ୍ତୁ; ବଳବାନ ଶକ୍ତି ଦ୍ୱାରା ତୁମକୁ ରକ୍ଷା କରୁନ୍ତୁ; ବାୟୁ ପବିତ୍ର ଶବ୍ଦ ଦ୍ୱାରା ତୁମକୁ ଆବୃତ କରୁନ୍ତୁ; ଇନ୍ଦ୍ର ତାଙ୍କର ଶକ୍ତି ଦ୍ୱାରା ତୁମକୁ ରକ୍ଷା କରୁନ୍ତୁ। ସୋମ ଔଷଧି ଦ୍ୱାରା ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ; ସୂର୍ଯ୍ୟ ତାରା ଦ୍ୱାରା ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ; ଚନ୍ଦ୍ର, ବୃତ୍ର ନାଶକ, ଜଳରୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ; ବାୟୁ ଶ୍ୱାସ ଦ୍ୱାରା ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ। ତିନିଟି ଦିଗ, ତିନିଟି ପୃଥିବୀ, ତିନିଟି ଆକାଶ, ଚାରିଟି ସାଗର ଅଛି; ତିନି ମହାମନ୍ତ୍ର, ତିନି ଜଳ ଉଲ୍ଲେଖ କରାଯାଏ—ଏହି ତିନି ଶକ୍ତି ତୁମକୁ ତିନିଗୁଣ ଶକ୍ତିରେ ରକ୍ଷା କରୁନ୍ତୁ। ତିନି ଦିଗ, ତିନି ସାଗର, ତିନି ଚମକୁଥିବା, ତିନି ସୁଖ ଦେଇଥିବା ଦିଗ; ମାତରିଶ୍ୱାନଙ୍କର ତିନି, ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କର ତିନି—ଏଉଁ ଶକ୍ତିମାନ ରକ୍ଷକ ତୁମ ପାଇଁ ନିଯୁକ୍ତ କରିଲି। ଘିଅ ଦ୍ୱାରା ତୁମକୁ ଅଭିଷେକ କରୁଛି, ଅଗ୍ନି, ଏହି ଉତ୍ତମ ଘିଅ ଦ୍ୱାରା ତୁମକୁ ବଢ଼ାଇଁଛି; ଅଗ୍ନି, ଚନ୍ଦ୍ର, ସୂର୍ଯ୍ୟ, ଶ୍ୱାସ କୌଟିଳ୍ୟ ଦ୍ୱାରା କ୍ଷତିଗ୍ରସ୍ତ ନ ହେଉ। ତୁମର ଶ୍ୱାସ, ଅପାନ, ପ୍ରାଣ କୌଟିଳ୍ୟ ଦ୍ୱାରା କ୍ଷତିଗ୍ରସ୍ତ ହେଉନାହିଁ; ଚମକୁଥିବା, ସର୍ବଜ୍ଞ ଦେବତାମାନେ ଦିବ୍ୟ ଗତିରେ ଚାଲନ୍ତୁ। ଶ୍ୱାସ ସହିତ ଅଗ୍ନି ଏକତ୍ରିତ, ବାୟୁ ଶ୍ୱାସ ସହିତ ଏକତ୍ରିତ, ଏହି ଶ୍ୱାସ ଦ୍ୱାରା ଦେବତାମାନେ ସୂର୍ଯ୍ୟ ଉତ୍ପନ୍ନ କରିଛନ୍ତି, ଯିଏ ସମସ୍ତ ଦିଗକୁ ଦେଖେ। ଜୀବନ ଦାୟକ ଶ୍ୱାସରେ ବଞ୍ଚ, ମୃତ୍ୟୁ ହେଉନାହିଁ। ଶ୍ୱାସ, ଆତ୍ମା ସହିତ ଜୀବନ୍ତ ରୁହ, ମୃତ୍ୟୁର ଅଧୀନ ହେଉନାହିଁ। ଦେବତାମାନେ ଲୁଚାଇଥିବା ଧନ, ଯାହାକୁ ଇନ୍ଦ୍ର ଦିବ୍ୟ ମାର୍ଗରେ ଉଦ୍ଧାର କରିଥିଲେ—ଜଳ ଏହି ସୁନଳା ଧନକୁ ତିନିଗୁଣ ରକ୍ଷା କରିଛି; ଏହି ତିନି ଶକ୍ତି ତୁମକୁ ତିନିଗୁଣ ଶକ୍ତିରେ ରକ୍ଷା କରୁନ୍ତୁ। ତିରିଶି ଦେବତା ଓ ତିନି ଶକ୍ତି, ପ୍ରିୟ, ଜଳରେ ରକ୍ଷିତ; ଏହି ଗହଣା ମଧ୍ୟରେ ରଖାଯାଇଥିବା ସୁନଳା ଧନ ଦ୍ୱାରା ସେ ଶୂରବୀର କାର୍ଯ୍ୟ କରିପାରିବ। ସ୍ୱର୍ଗରେ ଥିବା ଏଗାରଟି ଦେବତା, ଏହି ଅର୍ପଣ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ। ଆକାଶରେ ଥିବା ଏଗାରଟି ଦେବତା, ଏହି ଅର୍ପଣ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ। ପୃଥିବୀରେ ଥିବା ଏଗାରଟି ଦେବତା, ଏହି ଅର୍ପଣ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ। ଆଗରେ ଓ ପଛରେ ଶତ୍ରୁ ମୁକ୍ତ କର; ସବିତାର ଦକ୍ଷିଣ ଦିଗରେ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ, ଶକ୍ତିର ମାଲିକ ବାମ ଦିଗରେ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ। ଆଦିତ୍ୟମାନେ ଆକାଶରୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ, ଅଗ୍ନିମାନେ ପୃଥିବୀରୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ; ଇନ୍ଦ୍ର ଓ ଅଗ୍ନି ସାମ୍ନାରୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ, ଅଶ୍ୱିନୀକୁମାର ଚାରିପାଖରେ ଆଶ୍ରୟ ଦିଅନ୍ତୁ; ଜାତବେଦସ୍ ଅପାର ଦିଗରୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ, ସୃଷ୍ଟିକର୍ତ୍ତାମାନେ ସମସ୍ତ ଦିଗରୁ ମୋର କବଚ ହେଉନ୍ତୁ। ଏଉଁ ସମୟରେ ଏକ ଅମୂଲ୍ୟ ଗହଣା ବନ୍ଧାଯାଉଛି—ଦୀର୍ଘାୟୁ ଓ ତେଜ ପାଇଁ; ଏହି ପବିତ୍ର କୁଶ ଶତ୍ରୁଙ୍କର ପରାଜୟ, ଶତ୍ରୁହୃଦୟ ଦାହନ ପାଇଁ। ଏହି କୁଶ ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କର ହୃଦୟ ଜଳାଏ, ଶତ୍ରୁମନସ୍ ଦାହନ କରେ; ଏହି ପବିତ୍ର କୁଶ ଅତି ଦୁର୍ଜୟ—ତାପ ପରି ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଦାହନ କର, ଯନ୍ତ୍ରଣା ଦିଅ। ହେ କୁଶ, ଶତ୍ରୁଙ୍କୁ ତାପିତ କର, ଘର୍ମ ପରି ଜଳାଅ, ମଣି ଭାବେ ତୁମେ ଶତ୍ରୁଙ୍କୁ ଦାହନ କର; ଇନ୍ଦ୍ର ଯେପରି ଶତ୍ରୁ ଶକ୍ତିକୁ ଭଙ୍ଗ କରିଥିଲେ, ସେପରି ଶତ୍ରୁହୃଦୟ ଭଙ୍ଗ କର। ମୋର ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦୀଙ୍କ ହୃଦୟ ଭଙ୍ଗ କର, ମଣି; ପୃଥିବୀରୁ ଚର୍ମ ଯେପରି ଉଠେ, ସେପରି ତାଙ୍କର ମୁଣ୍ଡକୁ ଅବନତ କର।