ଏକ ଦିବ୍ୟ ଦିନରେ, ଦେବତାଙ୍କର ପୂଜାରୀମାନେ, ଯେଉଁମାନେ ଯଜ୍ଞ ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ, ଅମର ଓ ସତ୍ୟର ଜ୍ଞାନୀ, ମନୁଙ୍କର ଆଦର୍ଶ ପାଳକ—ସେମାନେ ଆଜି ଆମକୁ ବିଶାଳ ଯଶ ଦିଅନ୍ତୁ, ଏବଂ ସଦା ଆଶୀର୍ବାଦରେ ଆମକୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ। ମିତ୍ର ଓ ବରୁଣ, ଏହି ଭଲ କଥା ହେଉ, ଅଗ୍ନି, ଏହି ଆଶୀର୍ବାଦ ଆମ ହେଉ। ଆମେ ଗଭୀରତା ଓ ମଜବୁତ ଭିତି ପାଇଁ ପ୍ରାପ୍ତ ହେଉ। ମହାନ ଦିବ୍ୟ ଆକାଶକୁ ନମସ୍କାର, ଯାହା ହେଉଛି ସମସ୍ତର ଆଶ୍ରୟ। ଉଷା, ସମସ୍ତ ଭଉଣୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ସ୍ରେଷ୍ଠ, ଆଲୋକର ପଥକୁ ଦେଖାଉଛନ୍ତି। ତାଙ୍କ ଦୟାରେ ଦେବତାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଦିଆଯାଇଥିବା ଧନ-ଧାନ୍ୟ ଆମେ ପାଉ, ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଓ ସୁପୁତ୍ରମାନେ ସହିତ ଆନନ୍ଦ କରିବାକୁ ପାରିବା। ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କର ଦୁଇଟି ଶକ୍ତିଶାଳୀ ବାହୁ, ଯେଉଁଠି ସମସ୍ତ ଶକ୍ତି ରହିଛି, ସେମାନେ ଆମକୁ ସମସ୍ତ ବିପଦରୁ ଉତ୍ତୀର୍ଣ୍ଣ କରିପାରିବେ। ଏହି ବାହୁମାନେ ପ୍ରଥମ ଡାକରେ ଯୁଦ୍ଧ ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲେ, ଶତ୍ରୁମାନେ ହରାଇଥିଲେ, ଏବଂ ଦିବ୍ୟ ଲୋକ ପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇଥିଲା। ଇନ୍ଦ୍ର ବେହଦ ତୀବ୍ର, ବୃଷଭ ସମ ଦ୍ରୁତ, ଭୟଙ୍କର ଓ ଦମ୍ଭୀ, ଜନମାନେ ଉପରେ ଅଦ୍ଭୁତ ଗର୍ଜନା କରିଥିଲେ, ତାଙ୍କ ଅପରିମିତ ଶକ୍ତି ଓ ଏକାକୀ ବୀରତା ସହିତ ଶତାଧିକ ସେନାକୁ ବିଜୟ କରିଥିଲେ। ତାଙ୍କ ଅଦମ୍ୟ ଶକ୍ତି ଓ ଅବିଜିତ ମନୋବଳ ସହିତ, ଇନ୍ଦ୍ର ଯୁଦ୍ଧରେ ବିଜୟୀ ହେଲେ। ଏହି ମହାଶକ୍ତିଶାଳୀ ଧନୁର୍ଧର ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ସହିତ, ମାନବମାନେ ଏକତ୍ରିତ ହୋଇ ଯୁଦ୍ଧ କରନ୍ତୁ। ଧନୁଧରମାନେ, ତୁଣୀଧାରୀମାନେ, ଓ ଆଜ୍ଞାକାରୀମାନେ ସହିତ ଇନ୍ଦ୍ର ସେନାର ଅଗ୍ରଗାମୀ। ସମସ୍ତ ପ୍ରତିଯୋଗିତାରେ ବିଜୟୀ, ସୋମପାନୀ, ଦୃଢ଼ ବାହୁ ଓ ଭୟଙ୍କର ଧନୁର୍ଧର ଇନ୍ଦ୍ର ବିରୋଧୀମାନେ ସହିତ ଦଢ଼ିଅଛନ୍ତି। ଶକ୍ତିରେ ପ୍ରଜ୍ଞାନ୍ବିତ, ଦୃଢ଼, ସର୍ବୋଚ୍ଚ ବୀର, ଶକ୍ତିଶାଳୀ, ବିଜୟୀ, ଦୀର୍ଘସ୍ଥାୟୀ ଓ ତୀବ୍ର—ଏହି ଇନ୍ଦ୍ର ଆମର ରଥରେ ବିଜୟୀ ଓ ଶତ୍ରୁ-ବିଦଳକ ଭାବରେ ଦଢ଼ିଅଛନ୍ତୁ। ମିତ୍ରମାନେ, ଏହି ବୀର, ଏହି ତୀବ୍ର ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ଉପରେ ଆନନ୍ଦ କରନ୍ତୁ, ସେଙ୍କ ସହିତ ଏକତ୍ରିତ ହୋନ୍ତୁ। ଗ୍ରାମରେ ବିଜୟୀ, ଧନରେ ବିଜୟୀ, ଅସ୍ତ୍ରସମ ବାହୁ ଓ ଦୃଢ଼ ଶକ୍ତିରେ ଅପରାଜିତ। ଘେରାବନ୍ଧ ଦୁର୍ଗକୁ ଭାଙ୍ଗି, ଶତ୍ରୁମାନେ ଦଳି, ଏହି ଶତ୍କ୍ରୋଧୀ ଇନ୍ଦ୍ର ଅଗ୍ରସର ହେଉଛନ୍ତି। ଅପରାଜିତ, ସେନାବିନାଶୀ, ଯୁଦ୍ଧରେ ଅଜୟ—ସେ ଆମ ସେନାକୁ ଯୁଦ୍ଧରେ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ। ବୃହସ୍ପତି, ତୁମେ ତୁମ ରଥରେ ଚକ୍ରାକାର ଘୂରି, ଦେମନମାନେ ହତ୍ୟା କର, ଶତ୍ରୁମାନେ ଦୂରେଇ ଦିଅ। ଶତ୍ରୁମାନେ ଭାଙ୍ଗି, ବିପକ୍ଷମାନେ ଚୁରମାର କର, ଆମ ଲୋକଙ୍କୁ ପବିତ୍ର କର। ଇନ୍ଦ୍ର ନେତୃତ୍ୱ କରନ୍ତୁ, ବୃହସ୍ପତି ଡାହାଣ ହାତ ହେଉନ୍ତୁ, ଯଜ୍ଞ ଆଗରେ ଚାଲୁ, ସୋମ ଅଗ୍ରଗାମୀ। ଦେବସେନାମାନେ ଯେଉଁମାନେ ବିଜୟ ଆଣନ୍ତି, ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ମାରୁତମାନେ ଚଳିବେ। ଦେବତାଙ୍କର ବିଜୟ ଜୟଧ୍ୱନି ଉଠୁ—ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଇନ୍ଦ୍ର, ରାଜା ବରୁଣ, ଆଦିତ୍ୟମାନେ, ତୀବ୍ର ମାରୁତ ଦଳ, ମହାମନା, ସମସ୍ତ ଜଗତକୁ ଚଳାଇଥିବା। ଯୁଦ୍ଧରେ ଆମର ପତାକାରେ ଇନ୍ଦ୍ର ରହନ୍ତୁ, ଆମ ଅସ୍ତ୍ର ବିଜୟୀ ହେଉ। ଆମ ବୀରମାନେ ସର୍ବୋତ୍ତମ ହେଉନ୍ତୁ, ଦେବତାମାନେ ଆମର ଅର୍ପଣରେ ଆମକୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ। ଏହି ଶେଷ ମଂଗଳମୟ ହେଉ, ଦିବ୍ୟ ଆକାଶ ଓ ପୃଥିବୀ ଆମ ଉପରେ କୃପା କରନ୍ତୁ। ସମସ୍ତ ଦିଗ ଆମ ପ୍ରତି ଶତ୍ରୁତାଶୂନ୍ୟ ହେଉ, ଆମେ କାହାକୁ ଦ୍ୱେଷ କରୁନାହିଁ—ଆମ ପାଇଁ ସୁରକ୍ଷା ହେଉ। ଇନ୍ଦ୍ର, ଯେଉଁଠାରୁ ଆମେ ଭୟ କରୁଛୁ, ସେଠାରୁ ଆମକୁ ନିର୍ଭୟ କର। ମଘବନ, ତୁମ ଦୟାରେ ଆମର ଶତ୍ରୁମାନେ ଦୂରେଇ ଦିଅ, ଦ୍ୱେଷୀମାନେ ଚିତ୍ତିଭ୍ରମ କର, ଆକ୍ରମଣକାରୀମାନେ ନଶ୍ୱ କର। ଆମେ ଦାନଶୀଳ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ଅନୁଗ୍ରହ ପାଇଁ ଡାକୁଛୁ; ଦ୍ୱିପଦ ଓ ଚତୁଷ୍ପଦ ମଧ୍ୟରେ ଆମେ ସମୃଦ୍ଧି ପାଉ। କୌଣସି ଶତ୍ରୁ ସେନା ଆମକୁ ଅଦମ୍ୟ କରୁନାହିଁ; ଇନ୍ଦ୍ର, ନିକଟ ଓ ଦୂର ଦୁଷ୍ଟମାନେ ର ଚକ୍ରଯୁଝ କୁ ଧ୍ୱଂସ କର। ଇନ୍ଦ୍ର ଆମର ରକ୍ଷକ, ଭୟଙ୍କର ବୃତ୍ର ହନ୍ତା, ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଓ ଉତ୍ତମ। ସେ ଆମକୁ ଆଗ, ପଛ, ମଧ୍ୟ ଓ ସମସ୍ତ ଦିଗରେ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ। ହେ ପ୍ରଜ୍ଞାନ୍ବିତ, ଆମକୁ ବିଶାଳ ଆଶ୍ରୟକୁ ନେଉ, ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ, ନିର୍ଭୟ, ଶୁଭ୍ର ଲୋକ ଦିଅ। ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଇନ୍ଦ୍ର, ଆମେ ତୁମ ଦୀର୍ଘସ୍ଥାୟୀ ବାହୁର ଛାୟା ତଳେ ବସୁ। ମଧ୍ୟଲୋକ ଆମକୁ ନିର୍ଭୟ କରୁ, ଦିବ୍ୟ ଆକାଶ ଓ ପୃଥିବୀ ଆମକୁ ନିର୍ଭୟ କରୁ। ପଛ, ଆଗ, ଉପର, ତଳ—ସମସ୍ତ ଦିଗରେ ଆମକୁ ସୁରକ୍ଷା ମିଳୁ। ମିତ୍ର ଓ ଶତ୍ରୁ, ଜନ୍ମଜନ୍ମାନ୍ତରୀ, ଆଗ ଓ ପଛ—ସମସ୍ତଙ୍କ ଠାରୁ ଆମକୁ ସୁରକ୍ଷା ମିଳୁ। ଦିନ ଓ ରାତିରେ ଆମକୁ ସୁରକ୍ଷା ମିଳୁ, ସମସ୍ତ ଦିଗ ଆମ ସ୍ନେହୀ ହେଉ। ଆଗରେ ଆମକୁ ଅଦ୍ୱିତୀୟ କର, ପଛରେ ସୁରକ୍ଷା ଦିଅ। ସବିତା ଡାହାଣ ଦିଗରେ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ, ବଳର ମାଲିକ ବାମ ଦିଗରେ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ। ଆଦିତ୍ୟମାନେ ଆକାଶରୁ ଆମକୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ, ଅଗ୍ନି ଭୂମିରୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ। ଇନ୍ଦ୍ର ଓ ଅଗ୍ନି ଆଗରେ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ, ଅଶ୍ୱିନୀକୁମାରମାନେ ଚାରିପାଖରେ ଆଶ୍ରୟ ଦିଅନ୍ତୁ। ଜାତବେଦାସ୍ ଚାରିଦିଗରୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ, ସମସ୍ତ ପ୍ରାଣୀ ଆମ ପାଇଁ କବଚ ହେଉନ୍ତୁ। ଅଗ୍ନି ଆଗରେ ବସୁମାନେ ସହିତ ଆମକୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ, ତାଙ୍କ ଆଶ୍ରୟରେ ଆମେ ପ୍ରବେଶ କରୁଛୁ। ସେ ଆମକୁ ଦେଖନ୍ତୁ, ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ, ତାଙ୍କୁ ଆମେ ଆତ୍ମସମର୍ପଣ କରୁଛୁ—ସ୍ୱାହା। ବାୟୁ ମଧ୍ୟଲୋକ ସହିତ ଏହି ଦିଗରେ ଆମକୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ, ତାଙ୍କ ଆଶ୍ରୟରେ ପ୍ରବେଶ କରୁଛୁ। ସେ ଆମକୁ ଦେଖନ୍ତୁ, ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ, ତାଙ୍କୁ ଆତ୍ମସମର୍ପଣ—ସ୍ୱାହା। ସୋମା ଦକ୍ଷିଣ ଦିଗରୁ ରୁଦ୍ରମାନେ ସହିତ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ, ତାଙ୍କ ଆଶ୍ରୟରେ ପ୍ରବେଶ କରୁଛୁ। ସେ ଆମକୁ ଦେଖନ୍ତୁ, ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ—ସ୍ୱାହା। ବରୁଣ ଆଦିତ୍ୟମାନେ ସହିତ ଏହି ଦିଗରେ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ, ତାଙ୍କ ଆଶ୍ରୟରେ ପ୍ରବେଶ କରୁଛୁ—ସ୍ୱାହା। ସୂର୍ଯ୍ୟ ଦିବ୍ୟ ଆକାଶ ଓ ପୃଥିବୀ ସହିତ ପଶ୍ଚିମ ଦିଗରୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ—ସ୍ୱାହା। ଔଷଧିରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଜଳ ଏହି ଦିଗରୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ, ତାଙ୍କ ଆଶ୍ରୟରେ ପ୍ରବେଶ କରୁଛୁ—ସ୍ୱାହା। ବିଶ୍ୱକର୍ମା ସପ୍ତ ଋଷି ସହିତ ଉତ୍ତର ଦିଗରୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ, ତାଙ୍କ ଆଶ୍ରୟରେ ପ୍ରବେଶ କରୁଛୁ—ସ୍ୱାହା।