ଏକ ଶାନ୍ତିମୟ ସକାଳରେ, ମୁଁ ଆକାଶର ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ତାରାମାନେ, ଭୂମିରେ ଦୌଡ଼ୁଥିବା ଶୀଘ୍ର ପ୍ରାଣୀମାନେ, ଏବଂ ଅତି ଉତ୍ତମ ବୁଦ୍ଧି ପ୍ରାପ୍ତିର ଆଶାରେ, ମୁଁ ତୁମିଶାଙ୍କୁ ଶବ୍ଦରେ ପ୍ରଣାମ କରିବି, ସ୍ୱର୍ଗ ଲୋକକୁ ମନେପକାଇ। ଏହି ମୂହୂର୍ତ୍ତରେ ମୁଁ ଅଗ୍ନି, ଯିଏ ସହଜରେ ଆହ୍ୱାନ କରାଯାଏ, କୃତ୍ତିକା, ରୋହିଣୀ, ଶୁଭ୍ର ମୃଗଶିରା ଏବଂ ଆର୍ଦ୍ରାଙ୍କୁ ଆଶୀର୍ବାଦ ମାଗି ମୋ ମଙ୍ଗଳ କାମନା କରେ। ପୁନର୍ବସୁ, ମଧୁର ଭାଷିଣୀ ପୁଷ୍ୟା, ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଆଶ୍ଲେଷା, ଦକ୍ଷିଣାୟନ ଏବଂ ମଘା ମୋ ପାଇଁ ଶୁଭ ହେଉ। ପୂର୍ବ ଓ ଉତ୍ତର ଫାଲ୍ଗୁନୀ, ହସ୍ତ, ଚିତ୍ରା, ଶୁଭ ସ୍ୱାତୀ ଏବଂ ସୁଖ ମୋ ପାଖରେ ଥାଉ। ରାଧା, ବିଶାଖା, ସହଜରେ ଆହ୍ୱାନ କରାଯାଉଥିବା ଅନୁରାଧା, ଜ୍ୟେଷ୍ଠା ଏବଂ ଅଚୁକ ମୂଳା ମୋ ପାଖରେ ଶୁଭ ଆଣନ୍ତୁ। ପୂର୍ବାଷାଢ଼ା ମୋତେ ଆହାର ଦିଅନ୍ତୁ, ଦିବ୍ୟ ଉତ୍ତରାଷାଢ଼ା ଶକ୍ତି ଦିଅନ୍ତୁ, ଅଭିଜିତ୍ ମେରିଟ୍ ଦିଅନ୍ତୁ, ଶ୍ରବଣ ଓ ଶ୍ରାବିଷ୍ଠା ପ୍ରଚୁର ପୋଷଣ ଦିଅନ୍ତୁ। ମହାନ ଓ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଶତଭିଷାକ୍ ମୋ ପାଖରେ ଆସନ୍ତୁ, ଉଭୟ ପ୍ରୋଷ୍ଠପଦା ମୋ ପାଇଁ ଭଲ ହେଉ, ରେୱତୀ ଓ ଅଶ୍ୱୟୁଜା ମୋ ପାଇଁ ଧନ-ସମୃଦ୍ଧି ଆଣନ୍ତୁ, ଭରଣୀ ଧନ ଦିଅନ୍ତୁ। ଯେଉଁ ତାରାମାନେ ଆକାଶ, ମଧ୍ୟାକାଶ, ଜଳ, ଭୂମି, ପାହାଡ଼ ଏବଂ ଦିଗ୍ଦିଗନ୍ତରେ ଅଛନ୍ତି, ଯେଉଁମାନେ ଚନ୍ଦ୍ରମାଙ୍କ ଚାଳନାରେ ଅଛନ୍ତି, ସେମାନେ ସବୁ ମୋ ପାଇଁ ଶୁଭ ହେଉ। ଏହି ଅଟେଇଶି ଶୁଭ ଓ ଉପକାରୀ ତାରାମାନେ ମୋ ସହିତ ଏକତ୍ୱ ଲାଗନ୍ତୁ, ମୁଁ ଏକତ୍ୱ ଓ ମଙ୍ଗଳ ଚାହେଁ, ଦିନ ଓ ରାତିକୁ ନମସ୍କାର କରେ। ପ୍ରଭାତ, ସନ୍ଧ୍ୟା ଓ ଦିନର ସମସ୍ତ ସମୟରେ ମୋ ପାଇଁ ମଙ୍ଗଳ ହେଉ, ଭାଗ୍ୟ ଓ ଶୁଭ ଚିହ୍ନ ଦେଖାଯାଉ। ଅଗ୍ନି, ଯିଏ ସହଜରେ ଆହ୍ୱାନ କରାଯାଏ, ତୁମେ ଆମକୁ ଶୁଭ ଦିଅ, ଏବଂ ବାହାରି ଯାଇ ଆନନ୍ଦ ସହିତ ଫେରିଆସ। ସମସ୍ତ ଦୁରଭାବନା, ନିନ୍ଦା, ଅପବାଦ ଓ ଅପମାନ ଦୂର ହେଉ; ସବିତା, ମୋ ସମସ୍ତ ଖାଲି ପାତ୍ର ଦୂର କର। ଆମେ ଶୁଭ ଓ ପବିତ୍ର ଖାଇବାକୁ ପାଉ, ଅପବାଦ ଓ ଅପମାନ ରହିତ; ହେ ଶୁଭଦାୟିନୀ, ତୁମ ନାକ ଦୁଷ୍ଟତାରୁ ମୁକ୍ତ ହେଉ, ଏବଂ ଧର୍ମ ମୋ ପାଖକୁ ବହିଆସୁ। ବ୍ରହ୍ମଣସ୍ପତି, ଏହି ବିଭିନ୍ନ ଦିଗରେ ବହୁଥିବା ପବନମାନେ—ଇନ୍ଦ୍ର, ସେମାନେ ସବୁ ମୋ ପାଇଁ ଶୁଭ ହେଉ, ଏବଂ ଅତିଶୟ ମଙ୍ଗଳ ଦିଅ। ଆମ ପାଖରେ ଶୁଭ ଥାଉ, ଆମେ ଭୟରୁ ମୁକ୍ତ ହେଉ; ଦିନ ଓ ରାତିକୁ ନମସ୍କାର। ଆକାଶ ଶାନ୍ତିମୟ ହେଉ, ପୃଥିବୀ ଶାନ୍ତିମୟ ହେଉ, ଏହି ବିସ୍ତୃତ ମଧ୍ୟାକାଶ ଶାନ୍ତିମୟ ହେଉ; ଝରିଯାଉଥିବା ଜଳ ଓ ଉଦ୍ଭିଦ ଆମ ପାଇଁ ଶାନ୍ତି ଆଣନ୍ତୁ। ଅତୀତର ରୂପ ଓ କାର୍ଯ୍ୟ, ସମସ୍ତ କିଛି ଶାନ୍ତିମୟ ହେଉ; ଅତୀତ-ଭବିଷ୍ୟତ ଏବଂ ସମସ୍ତ ଜିନିଷ ଆମ ପାଇଁ ଶାନ୍ତି ଆଣନ୍ତୁ। ଏହି ବାଣୀ, ଯାହା ବ୍ରହ୍ମରେ ବିସ୍ଥାପିତ, ଯାହା ଦ୍ୱାରା ଭୟଙ୍କର ଉତ୍ପନ୍ନ ହୋଇଥିଲା—ସେ ବାଣୀ ଆମକୁ ଶାନ୍ତି ଦିଅ। ଏହି ମନ, ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ଏକ, ବ୍ରହ୍ମରେ ବିସ୍ଥାପିତ, ଯାହା ଦ୍ୱାରା ଭୟଙ୍କର ଉତ୍ପନ୍ନ ହୋଇଥିଲା—ସେ ମନ ଆମକୁ ଶାନ୍ତି ଦିଅ। ଏହି ପାଞ୍ଚ ଇନ୍ଦ୍ରିୟ, ମନ ସହିତ ଷଷ୍ଠ, ଯାହା ବ୍ରହ୍ମାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ହୃଦୟରେ ବିସ୍ଥାପିତ—ସେମାନେ ଆମକୁ ଶାନ୍ତି ଦିଅ। ମିତ୍ର, ବରୁଣ, ବିଷ୍ଣୁ, ପ୍ରଜାପତି, ଇନ୍ଦ୍ର ଓ ବୃହସ୍ପତି, ଆର୍ୟମାନ ଆମକୁ ଶାନ୍ତି ଦିଅନ୍ତୁ। ମିତ୍ର, ବରୁଣ, ଭିବାସ୍ୱତ୍, ଅମନ୍ତକ, ପୃଥିବୀ ଓ ଦିଗର ଅପଶକୁନ ଏବଂ ଗ୍ରହମାନେ ଆମକୁ ଶାନ୍ତି ଦିଅନ୍ତୁ। ଭୂମି, ଯଦି କମ୍ପିତ ହୁଏ, ଏହା ଆମ ପାଇଁ ଶାନ୍ତି ଆଣନ୍ତୁ; ଉଲ୍କାପାତ ଓ ପତିତ ଜିନିଷ ଆମ ପାଇଁ ଶାନ୍ତି ଆଣନ୍ତୁ; ଲାଲ ଦୁଧ ଥିବା ଗାଈମାନେ ଆମକୁ ଶାନ୍ତି ଦିଅନ୍ତୁ; ଭୂମି ଓ ତାଙ୍କର ସମସ୍ତ ପଥ ଆମକୁ ଶାନ୍ତି ଦିଅନ୍ତୁ। ଉଲ୍କା ଦ୍ୱାରା ଆକ୍ରାନ୍ତ ତାରା ଆମକୁ ଶାନ୍ତି ଦିଅ, ସମସ୍ତ ମନ୍ତ୍ର ଓ ମାୟା ଆମକୁ ଶାନ୍ତି ଦିଅ, ପୃଥିବୀରେ ପତିତ ଖୁଟି ଓ ଅଞ୍ଚଳକୁ ଆକ୍ରାନ୍ତ କରୁଥିବା ଉଲ୍କା ଶାନ୍ତି ଦିଅ। ଚନ୍ଦ୍ର ଗ୍ରହମାନେ ଓ ସୂର୍ଯ୍ୟ ରାହୁ ସହ ଆମକୁ ଶାନ୍ତି ଦିଅନ୍ତୁ; ମୃତ୍ୟୁ, ଧୂମ୍ରଧ୍ୱଜୀ, ଆମକୁ ଶାନ୍ତି ଦିଅନ୍ତୁ; ଭୟଙ୍କର ରୁଦ୍ରମାନେ ଆମକୁ ଶାନ୍ତି ଦିଅନ୍ତୁ। ରୁଦ୍ର, ବସୁ, ଆଦିତ୍ୟ ଏବଂ ଅଗ୍ନି ଆମକୁ ଶାନ୍ତି ଦିଅନ୍ତୁ; ମହାର୍ଷି ଓ ଦେବମାନେ ଆମକୁ ଶାନ୍ତି ଦିଅନ୍ତୁ; ବୃହସ୍ପତି ଆମକୁ ଶାନ୍ତି ଦିଅନ୍ତୁ। ବ୍ରହ୍ମା, ପ୍ରଜାପତି, ଧାତୃ, ଲୋକମାନେ, ବେଦ, ସପ୍ତ ଋଷି ଏବଂ ଅଗ୍ନି ଦ୍ୱାରା ମୋର ମଙ୍ଗଳ କାର୍ଯ୍ୟ ସଫଳ ହେଉ; ଇନ୍ଦ୍ର ଓ ବ୍ରହ୍ମା ଆମକୁ ସୁରକ୍ଷା ଦିଅନ୍ତୁ; ସମସ୍ତ ଦେବତା ଆମକୁ ସୁରକ୍ଷା ଦିଅନ୍ତୁ। ଏହି ସମସ୍ତ ଶାନ୍ତିର ରୂପ, ଯାହା ସପ୍ତ ଋଷି ଜାଣନ୍ତି, ସେମାନେ ଆମ ପାଇଁ ଶାନ୍ତି ହେଉ; ମୁଁ ଶାନ୍ତି ଓ ଭୟମୁକ୍ତି ଲାଭ କରିଉ। ପୃଥିବୀ, ଆକାଶ, ସ୍ୱର୍ଗ, ଜଳ, ଉଦ୍ଭିଦ, ବୃକ୍ଷମାନେ—ସମସ୍ତ ଦେବତା ଆମକୁ ଶାନ୍ତି ଦିଅନ୍ତୁ। ଯାହା କି ଏଠାରେ ଭୟଙ୍କର, କ୍ରୁର କିମ୍ବା ଅଶୁଭ, ତାହା ଶାନ୍ତି ହେଉ, ମଙ୍ଗଳ ହେଉ, ଆମ ପାଇଁ ସବୁ ଶାନ୍ତି ହେଉ। ଇନ୍ଦ୍ର ଓ ଅଗ୍ନି ତାଙ୍କର ସାହାଯ୍ୟରେ ଆମକୁ ଦୟା କରନ୍ତୁ; ଇନ୍ଦ୍ର ଓ ବରୁଣ, ଯେଉଁମାନେ ଆମର ନିବେଦନ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତି, ଆମକୁ ଶାନ୍ତି ଦିଅନ୍ତୁ; ଇନ୍ଦ୍ର ଓ ସୋମ ଆମକୁ ସମୃଦ୍ଧି ଦିଅନ୍ତୁ; ଇନ୍ଦ୍ର ଓ ପୂଷଣ ଆମକୁ ଶକ୍ତି ଦିଅନ୍ତୁ। ଭାଗ ଆମକୁ ଶାନ୍ତି ଦିଅନ୍ତୁ, ଆମର ପ୍ରଶଂସା ଆମକୁ ଶାନ୍ତି ଦିଅ, ପୁରନ୍ଧି ଆମକୁ ଶାନ୍ତି ଦିଅ, ଧନ ଆମକୁ ଶାନ୍ତି ଦିଅ; ଏବଂ ସତ୍ୟ ଓ ଶିଷ୍ଟ ଶଂସା ଆମକୁ ଶାନ୍ତି ଦିଅ, ଆର୍ୟମାନ ଆମକୁ ଶାନ୍ତି ଦିଅ। ଧାତୃ ଆମକୁ ଶାନ୍ତି ଦିଅ, ପୋଷକ ଆମକୁ ଶାନ୍ତି ଦିଅ; ସ୍ୱଧା ଆମକୁ ଦୟା କରନ୍ତୁ; ମହାନ ଦିଗ୍ବିଦ୍ ଓ ପୃଥିବୀ ଆମକୁ ଶାନ୍ତି ଦିଅନ୍ତୁ; ପାହାଡ଼ ଓ ଦେବତାଙ୍କ ଦୟା ଆମ ସହିତ ଥାଉ। ଅଗ୍ନି, ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଓ ପ୍ରସ୍ତୁତ, ଆମକୁ ଶାନ୍ତି ଦିଅ; ମିତ୍ର, ବରୁଣ ଓ ଅଶ୍ୱିନୀକୁମାର ଆମକୁ ଶାନ୍ତି ଦିଅନ୍ତୁ; ଭଲ କାର୍ଯ୍ୟ ଆମ ପାଇଁ ହେଉ; ପବନ ଆମ ପାଖକୁ ଶାନ୍ତି ବହି ଆଣନ୍ତୁ।