ଏକ ପବିତ୍ର ଅନୁଷ୍ଠାନରେ, ଏକ ନାରୀ ନିଜ ସ୍ୱାମୀଙ୍କ ପରଲୋକର ସଂସାରକୁ ଚୟନ କରି, ତାଙ୍କ ପଛରେ ପଦକ୍ଷେପ ରଖିଥାଏ। ପ୍ରାଚୀନ ନୀତିକୁ ଅନୁସରି, ସେଠି ତାଙ୍କ ପାଇଁ ସନ୍ତାନ ଓ ଧନ ରଖିବାକୁ କୁହାଯାଏ। ଏହିପରେ, ନାରୀଙ୍କୁ ଉଠିବାକୁ ଓ ଜୀବନ୍ତମାନ୍ୟଙ୍କ ସଂସାରକୁ ଯିବାକୁ କୁହାଯାଏ; ତାଙ୍କର ଶ୍ୱାସ ଛାଡ଼ିଦେଇଥିବା ପ୍ରିୟଜନଙ୍କ ସହ ଏକତ୍ର ହେବାର ଆହ୍ୱାନ ମିଳେ। ହାତ ଧରି ଏହି ବନ୍ଧନ ଉପରେ ତାଙ୍କୁ ସ୍ୱାମୀଙ୍କର ମାତୃତ୍ୱ ଦିଆଯାଏ, ଏବଂ ସେ ତାଙ୍କ ସହ ଏକତ୍ର ହୁଅନ୍ତି। ଏକ ଦୃଶ୍ୟରେ, ମୁଁ ଦେଖିଲି ଏକ ଯୁବତୀକୁ ମୃତମାନ୍ୟଙ୍କୁ ଛାଡ଼ି ଜୀବନ୍ତମାନ୍ୟଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଆଣାଯାଉଛି। ସେ ଅନ୍ଧକାରରେ ବୃତ୍ତ ହୋଇଥିଲେ ମୁଁ ପୁରୁଣା ପଥରେ ତାଙ୍କୁ ପୁନଃ ଆଣିଲି। ଏଠାରେ, ଏହି ନିର୍ଦ୍ଧୋଷ ନାରୀ ଦେବପଥ ଅନୁସରି ଜୀବନ୍ତ ସଂସାରକୁ ଜାଣନ୍ତି; ତାଙ୍କର ରକ୍ଷକ ତାଙ୍କୁ ଗ୍ରହଣ କରି, ସ୍ୱର୍ଗୀୟ ସଂସାରକୁ ଉନ୍ନତି କରିବାକୁ କୁହାଯାଏ। ଏହି ଅନୁଷ୍ଠାନରେ ଆଗ୍ନିଙ୍କୁ ଡାକାଯାଏ—ଉପରକୁ ଆରୋହଣ କର, ପବିତ୍ର କୁଶ ଉପରେ ଯାଅ, ନଦୀମାନ୍ୟ ଉପରେ ଅବତରଣ କର; ଆମେ ଜଳରୁ ଦୁଷିତତା ଦୂର କରୁଛୁ। ଯେଉଁମାନେ ତୁମେ ସମଭାଗରେ ଭସ୍ମ କରିଛ, ତାଙ୍କୁ ପୁନଃ ଉଠାଇଦିଅ, ପବିତ୍ର କୁଶ, ଜଳ ଓ ହରିତ ଅଙ୍କୁର ସହିତ। ଏହା ତୁମର ପୂର୍ବ ଏକ ନିବାସ, ସେହି ତୁମର ଦ୍ୱିତୀୟ ନିବାସ; ତୃତୀୟ ଆଲୋକରେ ଏକତ୍ର ପ୍ରବେଶ କର; ବିଶ୍ରାମ ସ୍ଥଳୀରେ ଦେହ ସହ ଏକତ୍ର ହୁଅ, ଦେବତାମାନଙ୍କ ପ୍ରିୟ ହୋଇ ଉଚ୍ଚାସନରେ ବସ। ଉଠ, ନଦୀରେ ନିଜ ଗୃହକୁ ଯାଅ; ସେଠାରେ ପିତୃମାନେ ସହ ଏକତ୍ର ହୋଇ, ସୋମ ଓ ହବିରେ ଆନନ୍ଦ କର। ନିଜ ଦେହକୁ ତ୍ୟାଗ କର, ନିଜକୁ ସଂଗ୍ରହ କର; ଅଙ୍ଗ ଓ ଦେହ ଚିତ୍ତରେ ଏକତ୍ର ରଖ, ଏବଂ ଏଠାରେ ଯେଉଁଠାରେ ତୁମକୁ ସ୍ୱୀକାର କରାଯିବ, ସେଠାକୁ ଯାଅ। ପିତୃମାନେ ଯେଉଁମାନେ ସୋମ ରସରେ ଆନନ୍ଦ କରନ୍ତି, ସେମାନେ ମୋତେ ତେଜସ୍ୱୀ କରନ୍ତୁ; ଦେବମାନେ ମଧୁ ଓ ଘୃତରେ ମୋତେ ଅଭିଷେକ କରନ୍ତୁ; ସେମାନେ ମୋ ପାଇଁ ଦୃଷ୍ଟି ଦିଅନ୍ତୁ, ଦୀର୍ଘାୟୁଷ ଦିଅନ୍ତୁ। ଆଗ୍ନି ମୋତେ ତେଜସ୍ୱୀ କରନ୍ତୁ, ବିଷ୍ଣୁ ବୁଦ୍ଧି ଦିଅନ୍ତୁ; ସମସ୍ତ ଦେବତା ଧନ ଦିଅନ୍ତୁ, ଜଳ ମୋତେ ପବିତ୍ର କରନ୍ତୁ। ମିତ୍ର ଓ ବରୁଣ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ, ଆଦିତ୍ୟମାନେ କୀର୍ତ୍ତି ବଢ଼ାନ୍ତୁ; ଇନ୍ଦ୍ର ତେଜ ଦିଅନ୍ତୁ, ସବିତା ବୟସ୍ୟ ଦୂର କରନ୍ତୁ। ଯିଏ ପ୍ରଥମେ ମୃତ୍ୟୁବରଣ କରିଥିଲେ, ସେ ଯମଙ୍କ ସଂସାରକୁ ଗଲେ, ସେ ରାଜା ଯମଙ୍କୁ ଅର୍ପଣ କର। ପିତୃମାନେ ଯାଆନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁନଃ ଆସନ୍ତୁ; ଏହି ଯଜ୍ଞ ମଧୁ ସହ ତାଙ୍କ ପାଇଁ ତିଆରି; ଆମକୁ ଶୁଭ ଭାଗ୍ୟ ଓ ଧନ ଦିଅନ୍ତୁ, ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବୀର୍ୟ ଦିଅନ୍ତୁ। କଣ୍ୱ, କକ୍ଷୀବନ୍, ପୁରୁମିଧ, ଅଗସ୍ତ୍ୟ, ଶ୍ୟାବଶ୍ୱ, ଶୋଭରି, ଅର୍ଚନନ, ବିଶ୍ୱାମିତ୍ର, ଜମଦଗ୍ନି, ଅତ୍ରି, ଏହିମାନେ ଏବଂ କଶ୍ୟପ, ବାମଦେବ ଆମକୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ। ବିଶ୍ୱାମିତ୍ର, ଜମଦଗ୍ନି, ବଶିଷ୍ଠ, ଭୃଗୁ, ଗୌତମ, ବାମଦେବ, ଅତ୍ରି ଆମର ଅଗ୍ରଗାମୀ ହେଉନ୍ତୁ; ପୂଜିତ ପିତୃମାନେ ଆମପ୍ରତି ଦୟାଳୁ ହେଉନ୍ତୁ। ଯାହାଙ୍କ ପବିତ୍ରମାନେ ଶତୃଦ୍ଧ୍ୱଂସ କରି, ନିତ୍ୟ ନୂତନ ଜୀବନ ଧାରଣ କରନ୍ତି, ସନ୍ତାନ ଓ ଧନରେ ବଢ଼ନ୍ତି, ସେମାନେ ଗୃହେ ସମୃଦ୍ଧି ପାଆନ୍ତୁ। ସେମାନେ ଅଭିଷେକ କରନ୍ତି, ଶୋଭା ଦେଇଁ ଏକତ୍ର କରନ୍ତି, ଦୃଢ଼ ସଂକଳ୍ପ ଜଗାନ୍ତି, ମଧୁ ଦେଇଁ ଅଭିଷେକ କରନ୍ତି; ସୁନା ନଖ ଥିବା ବୃଦ୍ଧମାନେ ଗୋମାନ୍ୟଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ନଦୀରେ ଉଫାନ୍ତି ବୃଷଭକୁ ଧରନ୍ତି। ପିତୃମାନେ, ତୁମର ସୋମ ହବି ଓ ଚିହ୍ନ ଯାହା ଅଛି, ତାହା ସହ ଏକତ୍ର ହୁଅ; ଦୟାଳୁ, ବୁଦ୍ଧିମାନ ହୋଇ, ଏଠାରେ ଆମର ଆହ୍ୱାନ ଶୁଣ; ଭଲ ପଥ ଦିଅ। ଏହି ଅତ୍ରି, ଅଙ୍ଗିରସ, ନବଗ୍ୱ, ଯଜ୍ଞକାରୀ, ଦାତା, ହବିଧାରୀ, ଧର୍ମିକମାନେ, ଏଠାରେ ଥିବା ଏହି ପବିତ୍ର କୁଶ ଉପରେ ଆନନ୍ଦ କରନ୍ତି। ପ୍ରାଚୀନ ପୂର୍ବଜମାନେ, ଯେଉଁମାନେ ସତ୍ୟରେ ଆନନ୍ଦ କରିଥିଲେ, ଶୁଭ୍ରତାରେ ଦୀପ୍ତିମାନ୍, ସ୍ତୁତିରେ ପ୍ରଶଂସିତ, ପୃଥିବୀକୁ ଭେଦି ଅନ୍ଧକାର ଦୂର କରିଥିଲେ। ଉତ୍ତମ କର୍ମ କରୁଥିବା, ଦେବଭକ୍ତ, ଦେବତାମାନେ ଭଳି, ଦିବ୍ୟ ଜନ୍ମରେ ନିର୍ମଳ, ସେମାନେ ଆଗ୍ନି ଓ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ଶକ୍ତିଶାଳୀ କରି, ଆମ ପାଇଁ ବିସ୍ତୃତ ଗୋଧନ ଦେଇଥିଲେ। ସୁସମୃଦ୍ଧ ଚରାଗାହରେ ଯେପରି ଗୋଧନ ରହେ, ଏହି ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ଦେବତା ଦିବ୍ୟ ମୂଳ ଦେଖାଇଛନ୍ତି; ମର୍ତ୍ୟମାନେ ଅମୃତତ୍ୱ ପାଇଁ ଅଭିଲାଷା କରନ୍ତି, ଉଚ୍ଚାସନରେ ବୃଦ୍ଧି ପାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତି। ଏଠି ଆମେ କିଛି କରିନାହିଁ, ଆମେ ସତ୍ୟକୁ ପ୍ରବେଶ କରିଛୁ, ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ପ୍ରଭାତ ଚମକିଉଠିଛି। ଯାହା ଶୁଭ ଦେବତାମାନେ ରକ୍ଷା କରନ୍ତି, ତାହା ଆମର ହେଉ; ସଭାରେ ଶକ୍ତିଶାଳୀ କଥା କହିପାରିବା, ଭଲ ସନ୍ତାନ ସହ ଦୃଢ଼ ହେଉ। ପୂର୍ବ ଦିଗରୁ ଇନ୍ଦ୍ର ମାରୁତମାନେ ସହ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ, ପୃଥିବୀକୁ ବାହୁଧ୍ୱାରା ଧରି ଆକାଶ ଉପରେ ରଖିଛନ୍ତି। ଯେଉଁମାନେ ବିଶ୍ୱ ଓ ପଥ ତିଆରି କରିଛନ୍ତି, ଦେବତାଙ୍କ ହବି ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତି, ତାଙ୍କୁ ଆମେ ପୂଜା କରୁ। ଦକ୍ଷିଣ ଦିଗରୁ ଧାତୃ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ, ପୃଥିବୀକୁ ବାହୁଧ୍ୱାରା ଧରି ଆକାଶ ଉପରେ ରଖିଛନ୍ତି। ପଶ୍ଚିମ ଦିଗରୁ ଆଦିତି ଓ ଆଦିତ୍ୟମାନେ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ, ଉତ୍ତର ଦିଗରୁ ସୋମ ଓ ସମସ୍ତ ଦେବତା ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ—ସମସ୍ତ ଦିଗରେ ଯେଉଁମାନେ ବିଶ୍ୱ ଓ ପଥ ତିଆରି କରିଛନ୍ତି, ତାଙ୍କୁ ପୂଜିବାର ଅନୁଷ୍ଠାନ ଚାଲିଥାଏ। ଧାରକ ଓ ସ୍ଥାପନକାରୀ ତୁମେ, ତୁମେ ବଂଶର ଅଂଶ; ଜଳ, ମଧୁ, ବାୟୁରେ ତୁମେ ପୂର୍ଣ୍ଣ। ଏଠାରୁ ଓ ସେଠାରୁ ଯେପରି ଯମ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତି, ସେପରି ତୁମକୁ ସୁରକ୍ଷା ଦିଅନ୍ତୁ; ଦେବଭକ୍ତ ତୁମକୁ ଆଣନ୍ତି, ଦୁହେଁ ନିଜ ଲୋକରେ ବସିବାକୁ ଜାଣନ୍ତୁ। ଇନ୍ଦ୍ର, ଆମ ପାଇଁ ନିଜ ସ୍ଥାନରେ ରୁହ; ପ୍ରାଚୀନ ପ୍ରାର୍ଥନା ସହ ଆମେ ତୁମକୁ ଏକତ୍ର କରୁ। ସ୍ତୁତି ଚାଲିଯାଏ, କବି ପଥରେ ଯେପରି; ସମସ୍ତ ଅମରମାନେ ଏହିକୁ ଶୁଣନ୍ତୁ। ତିନିଟି ପଦକ୍ରମ ଅନୁସରେ ସେ ଚାଲିଲେ, ଚତୁଷ୍ପଦ ଉପରେ ଯାଇଲେ; ଅବିନାଶୀ ଦ୍ୱାରା ସେ ସ୍ତୁତିକୁ ମାପିଲେ, ଅମୃତତ୍ୱର ନାଭିରେ ପବିତ୍ର କଲେ।