ଆସନ୍ତୁ, ଏହି ପବିତ୍ର ମନ୍ତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ଗାଥା ଭାବେ ଶ୍ରଦ୍ଧାପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ଶୁଣିବା। ଆମେ ଆକାଶ, ପୃଥିବୀ ଏବଂ ମଧ୍ୟମଣ୍ଡଳରୁ ଶତ୍ରୁତାରହିତ ଯାହାକି ଶାନ୍ତି ଓ ମଙ୍ଗଳ ଦେଉଛି, ତାହାକୁ ସମସ୍ତଙ୍ଗ ପାଇଁ ବଣ୍ଟନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁ। ଆମେ ସଦା ସତ୍ପଥରେ ଚାଲିବା, ସ୍ପଷ୍ଟ ଦୃଷ୍ଟି ଓ ଶୁଦ୍ଧ ବୁଦ୍ଧି ରଖିବା ପାଇଁ ପ୍ରାର୍ଥନା କରୁ। ଯେଉଁ ଦୁଷ୍ଟ ସ୍ୱପ୍ନ କିମ୍ବା ଅଶୁଭ ଭାବନା ପୂର୍ବଜଙ୍କ ସନ୍ତାନ, ତାଙ୍କ ପୁଅ ଉପରେ ପଡ଼ିଛି, ଆମେ ସେହି ଦୁଷ୍ଟ ସ୍ୱପ୍ନକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଉଦ୍ୟମୀ। ଯେଉଁ କିଛି ଅପକାର ଆମେ ନିକଟରେ ଆଣିଥିଲୁ, ସନ୍ଧ୍ୟାବେଳେ କିମ୍ବା ଗତ ରାତିରେ କିଛି ହୋଇଥିଲା, ଜାଗ୍ରତ କିମ୍ବା ଶୟନାବସ୍ଥାରେ ହେଉ, ଦିନ କିମ୍ବା ରାତି—ଯେଉଁ କିଛି ଦୁଷ୍ଟ କାର୍ଯ୍ୟ ଆମେ ପ୍ରତିଦିନ ନିକଟରେ ଆଣିଥିଲୁ, ସେହି ସବୁ ଅପକାରରୁ ଆମେ ସେ ସନ୍ତାନକୁ ରକ୍ଷା କରିବା ପାଇଁ ଦୟା ଦେଉ। ଯଦି ଅପକାରୀ ଉପରେ ଆଘାତ ଆଣିବାକୁ ହୋଇଥାଏ, ତାହାରେ ଆନନ୍ଦ ଅନୁଭବ କର, ଦୂରରୁ ମଧ୍ୟ ତାଙ୍କ ଦୁଃଖକୁ ଶୁଣ। ତାଙ୍କୁ ଜୀବନ ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ, ପ୍ରାଣ ବିଦାୟ ହେଉ। ଏହି ସମୟରେ ଆମେ ଘୋଷଣା କରୁ—ବିଜୟ ଆମର, ପ୍ରଭାବ ଆମର, ମୃତ୍ୟୁ ଆମର, ଶକ୍ତି ଆମର, ପବିତ୍ର ଜ୍ଞାନ ଆମର, ସ୍ୱର୍ଗ ଆମର, ଯଜ୍ଞ ଆମର, ଧନ-ଧାନ୍ୟ ଆମର, ସନ୍ତତି ଆମର, ନାୟକ ଆମର। ଏହି ସମସ୍ତ ଉପଲବ୍ଧି ଦ୍ୱାରା, ଏହି ବଂଶଜ, ସେହି ପିତାଙ୍କର ପୁଅକୁ ଆମେ ବଣ୍ଟନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁ। ସେ ଧ୍ୱଂସର ବନ୍ଧନରୁ ମୁକ୍ତ ହେଉନାହିଁ। ଆମେ ପୁନର୍ବାର ଘୋଷଣା କରୁ—ବିଜୟ, ପ୍ରଭାବ, ମୃତ୍ୟୁ, ଶକ୍ତି, ପବିତ୍ରତା, ସ୍ୱର୍ଗ, ଯଜ୍ଞ, ଧନ, ସନ୍ତତି, ନାୟକତ୍ୱ—ସବୁ ଆମର। ଏହି ବଂଶଜକୁ ଆମେ ବଣ୍ଟିଦେଉ, ସେ ଅଶୁଭ ଦୁର୍ଭାଗ୍ୟର ବନ୍ଧନରୁ ମୁକ୍ତ ହେଉନାହିଁ। ଏହିପରି ନିରନ୍ତର ଘୋଷଣା ହେଉଛି—ସେ ଅସମୃଦ୍ଧି, ପରାଜୟ, ଦେବସନ୍ତାନଙ୍କ ବନ୍ଧନ, ବୃହସ୍ପତିଙ୍କ ବନ୍ଧନ, ପ୍ରଜାପତିଙ୍କ ବନ୍ଧନ, ଋଷିଙ୍କ ବନ୍ଧନ, ତାଙ୍କ ସନ୍ତାନଙ୍କ ବନ୍ଧନ, ଅଙ୍ଗିରସଙ୍କ ବନ୍ଧନ, ଅଥର୍ବଣ ଓ ତାଙ୍କ ବଂଶଜଙ୍କ ବନ୍ଧନ, ଅରଣ୍ୟପତି, ଅରଣ୍ୟବାସୀ, ଋତୁ, ଋତୁଚକ୍ର, ମାସ, ପକ୍ଷ, ଦିନ-ରାତି, ସଂଯୁକ୍ତ ଦିନ, ସ୍ୱର୍ଗ-ପୃଥିବୀ, ଇନ୍ଦ୍ର-ଅଗ୍ନି, ମିତ୍ର-ବରୁଣ, ରାଜା ବରୁଣଙ୍କ ବନ୍ଧନ ରୁ ମୁକ୍ତ ହେଉନାହିଁ। ଏହି ସମସ୍ତ ବନ୍ଧନ ରେଖା ଦ୍ୱାରା ଆମେ ସେ ବଂଶଜ, ସେହି ପୁଅ, ସେ ଯିଏ ହେଉ, ତାଙ୍କୁ ବିଶେଷ କରି ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ କରୁ—ସେ ଏହି ବନ୍ଧନଗୁଡ଼ିକୁ କଦାପି ଛାଡ଼ି ପାରିବେ ନାହିଁ। ପୁନର୍ବାର ଆମେ ଘୋଷଣା କରୁ—ବିଜୟ, ପ୍ରଭାବ, ସମୃଦ୍ଧି, ତେଜ, ପବିତ୍ରତା, ସ୍ୱର୍ଗ, ଯଜ୍ଞ, ଧନ, ସନ୍ତତି ଓ ନାୟକତ୍ୱ ଆମର। ଏହି ବଂଶଜ କିମ୍ବା ପୁଅ, ଯିଏ ହେଉ, ତାଙ୍କୁ ଆମେ ବିଶେଷ ଭାବେ ବଣ୍ଟନ କରୁ, ସେ ଅଙ୍ଗିରସ, ଅଥର୍ବଣ, ଅରଣ୍ୟପତି, ଋତୁ, ମାସ, ଦିନ-ରାତି, ସ୍ୱର୍ଗ-ପୃଥିବୀ, ଇନ୍ଦ୍ର-ଅଗ୍ନି, ମିତ୍ର-ବରୁଣ, ବରୁଣ ଆଦିଙ୍କ ବନ୍ଧନ କେବେ ଛାଡ଼ି ପାରିବେ ନାହିଁ। ଏହିପରି, ବିଜୟ ଆମର, ପ୍ରଭାବ ଆମର, ସମୃଦ୍ଧି ଆମର, ତେଜ ଆମର, ପବିତ୍ରତା ଆମର, ସ୍ୱର୍ଗ ଆମର, ଯଜ୍ଞ ଆମର, ଧନ ଆମର, ସନ୍ତତି ଆମର, ନାୟକତ୍ୱ ଆମର। ଏହି ବଂଶଜ, ସେହି ପୁଅ, ଯିଏ ହେଉ, ତାଙ୍କୁ ଆମେ ବିଶେଷ କରି ବଣ୍ଟନ କରୁ। ଏବେ ଆମେ ପ୍ରାର୍ଥନା କରୁ—ବିଜୟ ଆମର, ପ୍ରଭାବ ଆମର। ସମସ୍ତ ଯୁଦ୍ଧ ଓ ଶତ୍ରୁତା ଆମଠାରୁ ଦୂରେ ଯାଉ। ଅଗ୍ନି, ସୋମ ଓ ପୂଷଣ କହିଛନ୍ତି—"ତୁମେ ଧାର୍ମିକ ଲୋକଙ୍କ ଲୋକରୁ କେବେ ତଳେ ପଡ଼ିବେ ନାହିଁ।" ଆମେ ସ୍ୱର୍ଗକୁ ପହଞ୍ଚିଛୁ, ଆଲୋକକୁ ପହଞ୍ଚିଛୁ, ସୂର୍ଯ୍ୟର ତେଜ ମଧ୍ୟରେ ଏକତ୍ରିତ ହେଇଛୁ। ଯଜ୍ଞ ଆମ ପାଇଁ ସମୃଦ୍ଧିଶାଳୀ ହେଉ, ଆମେ ଧନ ଜିତିବାକୁ, ସମୃଦ୍ଧ ହେବାକୁ ଚାହୁଁ, ଧନ ଆମ ଭିତରେ ବସିଯାଉ। ଅନ୍ତେ, ହେ ବନ୍ଧୁ, ମୁଁ ତୁମ ସହିତ ମିତ୍ରତା ବାଛିବାକୁ ଚାହୁଁ। ବହୁ ବିସ୍ତୃତ ସାଗର ଅତିକ୍ରମ କରି, ଜ୍ଞାନୀ ପୁରୁଷ, ପିତାଙ୍କ ବଂଶଜକୁ ଭୂମି ଉପରେ ଏକ ଶୁଭ ସେତୁ ଭାବେ ସ୍ଥିର କରନ୍ତୁ।