ଏକ ସୁନ୍ଦର ପ୍ରଭାତରେ, ଅଗ୍ନିଙ୍କୁ ଉନ୍ମୁକ୍ତ କରାଯାଇଲା—ସେଉଁଥିରେ ସେ ନିଦ୍ରାରତ ଥିଲେ, ଏବଂ ଏବେ ସେ ମହାନ୍ତ ଆକାଶରେ ଆଲୋକ ବିକିରଣ କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ। ସମସ୍ତ ମାରୁତ ଜାଣିଛନ୍ତି, ଶ୍ରଦ୍ଧାସହିତ ବଳିସ୍ଥଳକୁ ଅଗ୍ନିଙ୍କୁ ନେଇଯିବା ପାଇଁ ତାଙ୍କୁ ଯୋଜନା କରିଛନ୍ତି। ଦୂରରୁ ଲାଲ ଆଭା ଧାରଣ କରୁଥିବା ଦେବତାମାନେ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ଉତ୍ସାହିତ କରିଛନ୍ତି, ଏବଂ ଋଷିମାନେ ମୈତ୍ରୀ ପାଇଁ ଚଳିଛନ୍ତି। ଦେବତାମାନେ ଗାୟତ୍ରୀ, ବୃହତୀ ଓ ସୌତ୍ରାମଣୀ ମନ୍ତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ଏହି ଅବସରରେ ସ୍ଥାପିତ କରିଥିଲେ। ତାପରେ, ରାଜା ବରୁଣ ଜଳରୁ ତୁମକୁ ଡାକିଛନ୍ତି, ସୋମ ପର୍ବତରୁ ଡାକିଛନ୍ତି, ଇନ୍ଦ୍ର ଗ୍ରାମରୁ ତୁମକୁ ଡାକିଛନ୍ତି; ଏବଂ ଆମେ ଗରୁଡ଼ର ଭଳି ଲୋକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଅବତରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛୁ। ଏହି ଗରୁଡ଼ ଦୂର ଅନ୍ୟ ମାଇଦାନରୁ ବଳି ଆଣିଛି, ଆଶ୍ବିନୀକୁମାରମାନେ ଏହି ପଥକୁ ସହଜ କରିଛନ୍ତି, ଏବଂ ସମାନ ବଂଶୀୟମାନେ ଏକଠି ଭିତରକୁ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତି। ସମସ୍ତ ଜନତା ତୁମକୁ ଡାକୁଛନ୍ତି, ବନ୍ଧୁମାନେ ତୁମକୁ ପୁକାରିଛନ୍ତି; ଇନ୍ଦ୍ର, ଅଗ୍ନି ଓ ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତ ଦେବତା ତୁମ ପାଇଁ ଲୋକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସୁରକ୍ଷା ସ୍ଥାପନ କରିଛନ୍ତି। ଯେଉଁଠାରେ କିଏ ତୁମ ଡାକକୁ ବିରୋଧ କରି ଜନ୍ମ ନେଇଛି, କିଂବା କିଏ ଶତ୍ରୁତା ରଖିଛି, ଇନ୍ଦ୍ର, ସେମାନେ ଅଶକ୍ତ ହେଉନ୍ତୁ ଏବଂ ଏଠାକୁ ଆଣିଦିଅ। ଏବେ ରାଜ୍ୟ ଶକ୍ତି ଓ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ସହିତ ଗ୍ରହଣ କର; ଜନସାଧାରଣରେ ଏକମାତ୍ର ଅଧିପତି ଭାବରେ ରାଜ୍ୟ କର; ସମସ୍ତ ଦିଗ ତୁମକୁ ଡାକୁ, ଏଠାରେ ପୂଜ୍ୟ ହେଉ। ଜନମାନେ ତୁମକୁ ରାଜ୍ୟପାଳନ ପାଇଁ ବାଛନ୍ତି, ପଞ୍ଚ ଦିବ୍ୟ ଦିଗ ତୁମକୁ ଚୟନ କରନ୍ତି; ରାଜ୍ୟର ଶିଖରରେ ବସିବା ପରେ, ସମ୍ପଦକୁ କ୍ରୂରତା ବିନା ବଣ୍ଟନ କର। ବଳି ଏବଂ ତାଙ୍କର ସମ୍ପୃକ୍ତି ତୁମକୁ ନିକଟକୁ ଆସୁନ୍ତୁ; ଶୀଘ୍ର ଦୂତ ଅଗ୍ନି ସେମାନଙ୍କ ସହିତ ଚଳନ କରୁନ୍ତୁ। ତୁମର ସ୍ତ୍ରୀ ଓ ସନ୍ତାନମାନେ ଶୁଭ ଚିତ୍ତ ହେଉନ୍ତୁ; ମହାବଳୀ, ତୁମ ପାଖରେ ବହୁତ ସମ୍ପଦ ଆସୁ। ଆଶ୍ବିନୀ, ମିତ୍ର, ବରୁଣ, ସମସ୍ତ ଦେବତା ଓ ମାରୁତ ତୁମକୁ ପ୍ରଥମେ ଡାକନ୍ତୁ। ତେଣୁ ଧନ ଅର୍ଜନ କରିବାରେ ଚିନ୍ତା କର; ଏବଂ ଏହି ସମ୍ପଦ ଆମ ମଧ୍ୟରେ ବଣ୍ଟନ କର। ସବୁଠୁ ଦୂର ଥିବା ସ୍ଥାନରୁ ଦୌଡ଼ିଆ; ଦ୍ୱିତୀୟ ଏବଂ ପୃଥିବୀ ତୁମ ପାଇଁ ଶୁଭ ହେଉ। ଏହିପରି ବରୁଣ ରାଜା କହିଛନ୍ତି; ସେ ତୁମକୁ ଡାକିଛନ୍ତି—ତାଙ୍କ ପାଖକୁ ଆସ। ଇନ୍ଦ୍ର, ଲୋକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଯାଅ; ତୁମେ ବୁଦ୍ଧିମାନମାନେ ସହିତ ବରୁଣଙ୍କ ସହ ଦଢ଼ି ହୋଇଛ; ସେ ତୁମକୁ ସଭାକୁ ଡାକିଛନ୍ତି, ସେ ଦେବତାଙ୍କୁ ପୂଜିଛନ୍ତି, ଲୋକମାନେକୁ ବ୍ୟବସ୍ଥିତ କରିଛନ୍ତି। ସମୃଦ୍ଧିମୟ, ବିବିଧ ଓ ଅନେକ ରୂପର ପଥ, ସମସ୍ତ ଏକଠି ହୋଇ ତୁମକୁ ମହାନ କରିଛନ୍ତି। ସମସ୍ତ ଏକତ୍ରିତ ହୋଇ ତୁମକୁ ଡାକନ୍ତୁ; ମହାବଳୀ, ଉତ୍ତମ ଚିତ୍ତ ଥିବା, ତୁମ ଅଧୀନରେ ହେଉନ୍ତୁ। ଏଠାରେ ଏକ ପତ୍ରମଣି ଆସିଛି, ଶକ୍ତି ଓ ପ୍ରଭାବରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ, ଶତ୍ରୁମାନେକୁ ଦଳିଦେଉଥିବା। ଦେବତାଙ୍କର ତେଜ, ଔଷଧୀର ଦୁଧ ଓ ତାଙ୍କର ଚମକ ମୋତେ ଶକ୍ତିଶାଳୀ କରୁନ୍ତୁ, ଅବିନାଶୀ କରୁନ୍ତୁ। ଏ ପତ୍ରମଣି ମୋତେ ରାଜ୍ୟ ଦିଅ, ମୋତେ ଦୃଢ଼ତା ଦିଅ; ମୁଁ ଲୋକମାନଙ୍କ ସଭାରେ ସର୍ବୋଚ୍ଚ ଓ ପ୍ରଶସ୍ତ ହେଉ। ଯେ ମଣି ଦେବତାମାନେ ଗଛରେ ଗୁପ୍ତ ଭାବରେ ସ୍ଥାପନ କରିଥିଲେ, ସେହି ପ୍ରିୟ ମଣି ଦେବତାମାନେ ଆମକୁ ଦିଅନ୍ତୁ, ଦୀର୍ଘାୟୁ ଦିଅ। ସୋମର ପତ୍ର, ଶକ୍ତିଶାଳୀ, ଇନ୍ଦ୍ର ଦ୍ୱାରା ଦିଆଯାଇଛି, ବରୁଣ ରକ୍ଷା କରିଛନ୍ତି; ସେହି ପ୍ରିୟ ଜ୍ୟୋତିର୍ମୟ ପତ୍ର ଦୀର୍ଘାୟୁ ପାଇଁ, ଶତ ବସନ୍ତ ପାଇଁ ହେଉ। ଏହି ପତ୍ରମଣି ମୋତେ ଅପମାନ, ଶତ୍ରୁଙ୍କ ଆକ୍ରମଣରୁ ରକ୍ଷା କରୁ; ଆର୍ୟମାନଙ୍କର କୃପା ଓ ସମ୍ମତି ଦ୍ୱାରା ମୁଁ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କଠାରୁ ଉତ୍ତମ। ଚାକ ତିଆରି କରୁଥିବା, କମାର, ଚିନ୍ତକମାନେ—ଏହି ପତ୍ର ମୋତେ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଅନୁଗତ କରୁନ୍ତୁ, ସମସ୍ତ ଦିଗରେ। ରାଜାମାନେ, ରାଜାଙ୍କ ନିୟୁକ୍ତ, ସାରଥି, ଗ୍ରାମପତିମାନେ—ଏହି ପତ୍ର ସମସ୍ତଙ୍କୁ ମୋତେ ଅନୁଗତ କରୁନ୍ତୁ। ତୁମେ ପତ୍ର, ଦେହର ରକ୍ଷାକାରୀ, ବୀର ସହିତ ଏକତ୍ରିତ, ମୋ ସହିତ ବୀର୍ୟବାନ୍; ବର୍ଷର ଶକ୍ତି ସହିତ ଏହି ମଣିକୁ ମୁଁ ବାନ୍ଧୁଛି। ଏଠାରେ ଅଶ୍ୱଥ ଗଛ, ପୁରୁଷ ଶିଶୁର ପୁରୁଷ, ଖଦିର ଉପରେ ଦଣ୍ଡାୟମାନ; ଏହି ଗଛ ମୋ ଶତ୍ରୁମାନେ, ଯେଉଁମାନେ ମୁଁ ଘୃଣା କରେ ଓ ଯେଉଁମାନେ ମୋତେ ଘୃଣା କରେ, ସେମାନେକୁ ଦଳିଦେଉ। ଅଶ୍ୱଥ, ଇନ୍ଦ୍ର, ମିତ୍ର ଓ ବରୁଣ ସହିତ ଶତ୍ରୁମାନେକୁ ଦୂରେ ଚାଲିଯିବାକୁ ବାଧ୍ୟ କର। ଯେପରି ଅଶ୍ୱଥ ଗଛ ଗଭୀର ସମୁଦ୍ରରେ ପଡ଼ିଯାଏ, ସେପରି ମୋ ଶତ୍ରୁମାନେକୁ ତୁମେ ଦଳିଦିଅ। ତୁମେ ଯେପରି ଦୃଢ଼ ଏବଂ ଚଳିତ, ଏକ ବଳିୟା ବୃଷଭ ଭଳି, ଅଶ୍ୱଥ, ତୁମେ ଆମକୁ ପ୍ରତିଦ୍ବନ୍ଦୀମାନେ ଉପରେ ବିଜୟୀ କର। ତୁମର ଶକ୍ତିରେ, ବିନାଶ ଓ ମୃତ୍ୟୁର ଫାନ୍ଦ ଖୁଲିଯାଉ; ଅଶ୍ୱଥ, ମୋ ଶତ୍ରୁମାନେକୁ ଦଳିଦିଅ। ଯେପରି ତୁମେ ଅଶ୍ୱଥ ଗଛର ମୂଳ ଉପରକୁ ବଢ଼ାଅ, ସେପରି ଦିଗଦିଗନ୍ତରେ ମୋ ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କ ମୁଣ୍ଡକୁ ଭାଙ୍ଗି ଦିଅ। ଯେଉଁମାନେ ଦଳିଦିଅ, ସେମାନେ ନୂଆ ତୀରରୁ ଛୁଟିଯାଇଥିବା ନୌକା ଭଳି ଦୂରେ ଚାଲିଯିବେ; ଦୁଃଖରେ ପଡ଼ିଥିବା ଲୋକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଫେରିବା ନାହିଁ। ମୁଁ ମନ, ଚିନ୍ତା ଓ ମନ୍ତ୍ରଦ୍ୱାରା ସେମାନେକୁ ଦୂର କରେ; ଅଶ୍ୱଥର ଶାଖା ଦ୍ୱାରା ଆମେ ସେମାନେକୁ ଦୂର କରୁଛୁ। ତୀବ୍ର ହରିଣର ମୁଣ୍ଡ ଉପରେ ଔଷଧ ରହିଛି; ତାହାର ଶିଙ୍ଗ ଦ୍ୱାରା କ୍ଷେତ୍ରିୟ ରୋଗ, କ୍ଷୟ ଓ ପିଶାଚକୁ ନାଶ କରାଯାଇଛି। ଶକ୍ତିଶାଳୀ ହରିଣ ତୁମକୁ ଚାରିଟିଏ ପାଦରେ ଅନୁସରଣ କରିଛି; ତାହାର ଶିଙ୍ଗରେ ତୁମ ହୃଦୟରେ ଥିବା କ୍ଷେତ୍ରିୟ ପାଇଁ ଔଷଧ ରହିଛି। ଯାହା ଚାରି କୋଣିଆ ଆବରଣ ଭଳି ପ୍ରକାଶିତ, ତାହା ଦ୍ୱାରା ଆମେ ତୁମ ଦେହରୁ ସମସ୍ତ କ୍ଷେତ୍ରିୟକୁ ନାଶ କରୁଛୁ। ଯେମାନେ ଆକାଶରେ ନକ୍ଷତ୍ର ଭାବରେ ଘୁରୁଛନ୍ତି, ସେମାନେ ତଳ ଓ ଉପର ବନ୍ଧନକୁ ଖୋଲିଦିଅନ୍ତୁ। ଜଳ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ ଚିକିତ୍ସାକାରୀ, ରୋଗ ନାଶକ, ସମସ୍ତ ପାଇଁ ଔଷଧ; ସେମାନେ ତୁମକୁ କ୍ଷେତ୍ରିୟରୁ ମୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ। ଯେଉଁ କ୍ଷେତ୍ରିୟ ଦେହରେ ଆସିଛି, ମୁଁ ତାହା ପାଇଁ ଔଷଧ ଜାଣିଛି; ମୁଁ ତୁମ ଅନ୍ତର୍ଗତ କ୍ଷେତ୍ରିୟକୁ ନାଶ କରୁଛି।