ବିଷ୍ଣୁଙ୍କର ପଦଚାରଣା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଶକ୍ତିରେ ଭରିଆ, ଜମିରେ ସ୍ଥିତ, ଖାଦ୍ୟର ଶକ୍ତି ଦ୍ୱାରା ଶତ୍ରୁଙ୍କୁ ନାଶ କରେ। ମୁଁ ଜମି ଉପରେ ବିଷ୍ଣୁଙ୍କର ପଦ ଅନୁସରଣ କରିବି, ଏହି କୃଷି ଦ୍ୱାରା ଆମେ ଆମର ଶତ୍ରୁ, ଯେଉଁ ଆମକୁ ଘୃଣା କରେ, ସେଉଁଠୁ ପୃଥକ ହୁଅ। ତାଙ୍କର ଜୀବନ ଓ ପ୍ରାଣ ବିଦାୟ ହେଉ। ବିଷ୍ଣୁଙ୍କର ପଦ ଏବେ ପ୍ରାଣରେ ବି ସ୍ଥିତ, ମାନବ ଶକ୍ତି ଦ୍ୱାରା ଶତ୍ରୁଙ୍କୁ ନାଶ କରେ। ମୁଁ ପ୍ରାଣ ଉପରେ ବିଷ୍ଣୁଙ୍କର ପଦ ଅନୁସରଣ କରିବି, ପ୍ରାଣ ଦ୍ୱାରା ଆମେ ଆମର ଶତ୍ରୁକୁ ପୃଥକ କରିବି। ତାଙ୍କର ଜୀବନ ଓ ପ୍ରାଣ ବିଦାୟ ହେଉ। ଏହି ଯୁଦ୍ଧରେ ଜୟ ଆମର, ବିଜୟ ଆମର। ସମସ୍ତ ଦ୍ୱେଷ ଓ ଯୁଦ୍ଧ ଆମେ ଅତିକ୍ରମ କରିଛୁ। ଏହି ଶକ୍ତିକୁ ଆମେ ସେ ଉତ୍ତରାଧିକାରୀ, ସେ ପୁତ୍ର ଉପରେ ବାନ୍ଧୁଛୁ; ତାଙ୍କର ତେଜ, ଶକ୍ତି, ପ୍ରାଣ ଓ ଜୀବନକୁ ଏହି ଶକ୍ତିରେ ଆମେ ଲପେଟି ଦେଉଛୁ, ତାଙ୍କୁ ନମ୍ର କରି ଦେଉଛୁ। ମୁଁ ସୂର୍ଯ୍ୟର ଚକ୍ରକୁ ଅନୁସରଣ କରିବି, ନ୍ୟାୟର ଚକ୍ରକୁ ଅନୁସରଣ କରିବି। ସେ ମୋତେ ଧନ ଓ ବ୍ରାହ୍ମଣର ତେଜ ଦିଅନ୍ତୁ। ମୁଁ ଦିଗ୍ଗଜ୍ଜ୍ୱଳ ଦିଗକୁ ଅନୁସରଣ କରିବି। ସେ ମୋତେ ଧନ ଓ ବ୍ରାହ୍ମଣର ତେଜ ଦିଅନ୍ତୁ। ମୁଁ ସାପ୍ତ ଋଷିଙ୍କୁ ଅନୁସରଣ କରିବି। ସେ ମୋତେ ଧନ ଓ ବ୍ରାହ୍ମଣର ତେଜ ଦିଅନ୍ତୁ। ମୁଁ ବ୍ରାହ୍ମଣକୁ ଅନୁସରଣ କରିବି। ସେ ମୋତେ ଧନ ଓ ବ୍ରାହ୍ମଣର ତେଜ ଦିଅନ୍ତୁ। ମୁଁ ବ୍ରାହ୍ମଣମାନେ ଅନୁସରଣ କରିବି। ସେମାନେ ମୋତେ ଧନ ଓ ବ୍ରାହ୍ମଣର ତେଜ ଦିଅନ୍ତୁ। ଯାହାକୁ ଆମେ ଚାହୁଁଛୁ, ତାଙ୍କୁ ଆମେ ବଳି ପାଇଁ ଶୟା କରି ଦେଉଛୁ। ସର୍ବୋଚ୍ଚ ବ୍ରାହ୍ମଣଙ୍କର ଖୋଲା ଚୁଆ ଦ୍ୱାରା ଆମେ ତାଙ୍କୁ ଚାପି ଦେଉଛୁ। ବୈଶ୍ୱାନରଙ୍କର ଦାନ୍ତ ଦ୍ୱାରା ଅସ୍ତ୍ର ତାଙ୍କୁ ଲଗାଯାଇଛି। ଏହି ଅର୍ପଣ, ଏହି ଇନ୍ଧନ, ଓ ଦେବୀ, ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଓ ବିଜୟୀ। ତୁମେ ରାଜା ବରୁଣଙ୍କର ବନ୍ଧନ। ଏହି ଉତ୍ତରାଧିକାରୀ, ଏହି ପୁତ୍ରକୁ ଖାଦ୍ୟ ଓ ପ୍ରାଣରେ ବାନ୍ଧ। ଓ ଖାଦ୍ୟର ମହାପ୍ରଭୁ, ଏ ପୃଥିବୀ ଯେଉଁ ଖାଦ୍ୟ ଉତ୍ପନ୍ନ କରେ, ଏହି ଖାଦ୍ୟ ଆମକୁ ଦିଅ, ଓ ମୃଗମହାପ୍ରଭୁ। ମୁଁ ଦିବ୍ୟ ଜଳକୁ ଉପସ୍ଥିତ ହୋଇଛି; ତାଙ୍କର ତତ୍ତ୍ୱରେ ଆମେ ମିଶିଗଲୁ। ଦୁଧରେ ଭରିଆ, ଓ ଅଗ୍ନି, ମୁଁ ଆସିଛି—ମୋତେ ତେଜରୁ ବଞ୍ଚିତ କରିନାହଁ। ଓ ଅଗ୍ନି, ମୋତେ ତେଜ, ସନ୍ତାନ ଓ ଦୀର୍ଘ ଜୀବନରେ ଏକତ୍ର କର। ଦେବତା, ଇନ୍ଦ୍ର, ଋଷିମାନେ ଏହାର ଜ୍ଞାନ ଦିଅନ୍ତୁ। ଅଗ୍ନି, ଆଜି ଶତ୍ରୁମାନେ ଯେଉଁ ଶାପ ବା ଦ୍ୱେଷପୂର୍ଣ୍ଣ ଶବ୍ଦ ଉଚ୍ଚାରଣ କରିଛନ୍ତି, ଯେଉଁ ଭାବନାର ଅସ୍ତ୍ର ଉତ୍ପନ୍ନ ହୋଇଛି—ତାହା ଦ୍ୱାରା ତୁମେ ଟନ୍ତ୍ରିକମାନଙ୍କୁ ତାଙ୍କର ହୃଦୟରେ ଘାତ କର। ଅଗ୍ନି, ତୁମ ତାପ ଦ୍ୱାରା ଟନ୍ତ୍ରିକମାନେ ଦୂର କର; ତୁମ ଶକ୍ତି ଦ୍ୱାରା ଦୂତମାନେ ଦୂର କର। ତୁମ ଅଗ୍ନିଶିଖା ଦ୍ୱାରା ଅନ୍ଧାରା ଆତ୍ମାମାନେ ଦୂର କର; ରକ୍ତପାନୀ, ଭକ୍ତାମାନେ ତୁମ ତାପ ଦ୍ୱାରା ଦୂର କର। ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଚତୁର୍ମୁଖୀ ଅସ୍ତ୍ର ଫିଙ୍ଗି ଦେଉଛି, ମୁଁ ଜାଣି, ତାଙ୍କର ମୁଣ୍ଡ ଭଙ୍ଗି ଦେଉଛି। ସେ ଏହି ସମସ୍ତ ଶବ୍ଦ ଶୁଣନ୍ତୁ; ସମସ୍ତ ଦେବତା ଏହାକୁ ମୋ ପାଇଁ ସ୍ୱୀକାର କରନ୍ତୁ। ମୋ ଶକ୍ତି ଦ୍ୱାରା ମୁଁ ଶତ୍ରୁ, ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦୀ, ଦ୍ୱେଷୀ, ଘୃଣାକୁ ମୁଣ୍ଡ ଛେଦ କରିପାରିବି। ହଳ ଶୀର୍ଷରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ଏହି ରକ୍ଷା ମଣି ମୋର କବଚ ହେଉ; ମଥାର ତତ୍ତ୍ୱରେ ଭରିଆ, ଏହା ତେଜ ଓ ସାର ନେଇ ମୋ ପାଖକୁ ଆସୁ। କଠାକର୍ମୀ ବା ଚାଷୀ ତୁମେ ଯେଉଁ ହାତରେ ଆଘାତ କରିଛ, ଜୀବନ୍ତ, ପବିତ୍ର ଜଳ ତୁମେ ଏହି ଶୁଦ୍ଧ ତୁମକୁ ଶୁଯାଇ ଦେଉ। ସୁନା ମାଳା ପିନ୍ଧିଥିବା ମଣି, ଶ୍ରଦ୍ଧା, ବଳି, ମହାନତାର ଭାରକୁ ନେଇ, ଏହା ଆମ ଘରରେ ଅତିଥି ଭାବରେ ବସୁ। ତାଙ୍କୁ ଆମେ ଘୃତ, ସୋମ, ମଧୁ ଖାଦ୍ୟ ଓ ପୋଷଣ ଅର୍ପଣ କରୁଛୁ; ସେ ପିତା ପୁତ୍ରଙ୍କୁ ଯେପରି ଦିନକୁ ଦିନ ଆମକୁ ଚିକିତ୍ସା କରନ୍ତୁ; ମଣି ଦେବତାଙ୍କୁ ଫେରିଯାଉ। ଯେହି ମଣି ବୃହସ୍ପତି ଯମ ପାଇଁ ବାନ୍ଧିଥିଲେ, ଘୃତରେ ଭିଜିଥିବା, ଖାଦିର କାଠରେ ତିଆରି, ଶକ୍ତି ପାଇଁ ଅଗ୍ନି ତାହା ଖୋଲ; ଏହି ଦ୍ୱାରା ଦିନକୁ ଦିନ ଘୃତ ଉତ୍ପନ୍ନ କରିବେ; ଏହି ଦ୍ୱାରା ଦ୍ୱେଷୀକୁ ଘାତ କର। ଏହି ମଣି ବୃହସ୍ପତି ଯମ ପାଇଁ ବାନ୍ଧିଥିଲେ, ଇନ୍ଦ୍ର ଶକ୍ତି ଓ ବୀରତା ପାଇଁ ଖୋଲ; ଦିନକୁ ଦିନ ଶକ୍ତି ଉତ୍ପନ୍ନ କରିବେ; ଏହି ଦ୍ୱାରା ଦ୍ୱେଷୀକୁ ଘାତ କର। ଏହି ମଣି ବୃହସ୍ପତି ଯମ ପାଇଁ ବାନ୍ଧିଥିଲେ, ସୋମ ଶ୍ରବଣ ଓ ଦୃଷ୍ଟି ପାଇଁ ଖୋଲ; ଦିନକୁ ଦିନ ତେଜ ଉତ୍ପନ୍ନ କରିବେ; ଏହି ଦ୍ୱାରା ଦ୍ୱେଷୀକୁ ଘାତ କର। ଏହି ମଣି ବୃହସ୍ପତି ଯମ ପାଇଁ ବାନ୍ଧିଥିଲେ, ସୂର୍ଯ୍ୟ ଦିଗ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଜୟ କରିଥିଲେ; ଦିନକୁ ଦିନ ଶ୍ରୀ ଉତ୍ପନ୍ନ କରିବେ; ଏହି ଦ୍ୱାରା ଦ୍ୱେଷୀକୁ ଘାତ କର। ଏହି ମଣି ବୃହସ୍ପତି ଯମ ପାଇଁ ବାନ୍ଧିଥିଲେ, ଚନ୍ଦ୍ର ଦେବ ଦେମନ୍ ଓ ଦାନବମାନେ ନିଜ ଗୋଲ୍ଡେନ୍ ମଣି ଦ୍ୱାରା ଜୟ କରିଥିଲେ; ଦିନକୁ ଦିନ ଧନ ଉତ୍ପନ୍ନ କରିବେ; ଏହି ଦ୍ୱାରା ଦ୍ୱେଷୀକୁ ଘାତ କର। ଏହି ମଣି ବୃହସ୍ପତି ଯମ, ପବନ, ଅଶ୍ୱ ପାଇଁ ବାନ୍ଧିଥିଲେ; ଦିନକୁ ଦିନ ଉତ୍ସାହ ଉତ୍ପନ୍ନ କରିବେ; ଏହି ଦ୍ୱାରା ଦ୍ୱେଷୀକୁ ଘାତ କର। ଏହି ମଣି ବୃହସ୍ପତି ଯମ, ପବନ, ଅଶ୍ୱ ପାଇଁ ବାନ୍ଧିଥିଲେ; ଏହି ମଣି ଦ୍ୱାରା ଅଶ୍ୱିନୀ ଦେବତା ଏହି ଚାଷକୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ; ଦୁଇ ଚିକିତ୍ସକ ଦ୍ୱାରା ଦିନକୁ ଦିନ ମହାନତା ଉତ୍ପନ୍ନ କରିବେ; ଏହି ଦ୍ୱାରା ଦ୍ୱେଷୀକୁ ଘାତ କର। ଏହି ମଣି ବୃହସ୍ପତି ଯମ, ପବନ, ଅଶ୍ୱ ପାଇଁ ବାନ୍ଧିଥିଲେ; ସବିତୃ ଏହି ଆଲୋକକୁ ଜୟ କରିଥିଲେ; ଦିନକୁ ଦିନ ଭଲ ଭାଷା ଉତ୍ପନ୍ନ କରିବେ; ଏହି ଦ୍ୱାରା ଦ୍ୱେଷୀକୁ ଘାତ କର। ବୃହସ୍ପତି ଭାତା, ଅଶ୍ୱା ପାଇଁ ବାନ୍ଧିଥିବା ମଣି, ଜଳ ଏହି ମଣିକୁ ଧାରଣ କରେ, ଅବିରତ ବହେ। ତାହାରୁ ଅମୃତତ୍ୱ ଉତ୍ପନ୍ନ କରିଥିଲେ; ଏହା ଦ୍ୱାରା ପ୍ରତିଦିନ ତୁମର ଶତ୍ରୁକୁ ଘାତ କର। ବୃହସ୍ପତି ଭାତା, ଅଶ୍ୱା ପାଇଁ ବାନ୍ଧିଥିବା ମଣି, ରାଜା ବରୁଣ ଏହି ଶୁଭ ମଣିକୁ ମୁକ୍ତ କରିଥିଲେ; ତାହାରୁ ସତ୍ୟ ଉତ୍ପନ୍ନ କରିଥିଲେ; ଏହା ଦ୍ୱାରା ପ୍ରତିଦିନ ତୁମର ଶତ୍ରୁକୁ ଘାତ କର।