ଏକ ଗୃହର ତଳ ଭାଗରେ ଯେଉଁଠି ଅସ୍ଥିରତା ରହିଛି, ସେଉଁଠି ସମସ୍ତ ମନ୍ତ୍ର-ତନ୍ତ୍ର କରିବା ଲୋକମାନେ ଏବଂ ଅସ୍ଥିର ଚରିତ୍ର ଥିବା ଲୋକମାନେ ଶୟନ କରନ୍ତୁ। ଏହି ସମସ୍ତ ଦୁଷ୍ଟ ଶକ୍ତିମାନେ ନିମ୍ନ ଭାଗରେ ଥିବା ଦ୍ୱାରା ଦୂର ହେଉନ୍ତୁ। ପ୍ରାଣୀମାନଙ୍କର ନାୟକ ଏହି ଦୁଷ୍ଟମାନେ ଦୂର କରନ୍ତୁ, ଇନ୍ଦ୍ର ଏହି ଶତ୍ରୁମାନେ ସଚେତନ ରହି, ଗୃହର ମୂଳରେ ବଜ୍ରଧାରୀ ହୋଇ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ। ଚାଷୀମାନେ, ମନୁଷ୍ୟଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରେରିତ ହେଉଥିବା, କିମ୍ବା ଦାସ୍ୟୁମାନେ ଠାରୁ ଜନ୍ମ ନେଇଥିବା ଏହି ଶତ୍ରୁମାନେ ନିଶ୍ୱାସ ନେଇ ନଷ୍ଟ ହେଉନ୍ତୁ। ମୁଁ ତାଙ୍କର ଆଶ୍ରୟକୁ ଦିନ ଜଙ୍ଗଳକୁ ଘେରି ରଖିଥିବା ପରି ଘେରି ଦେଇଛି, ଯୁଦ୍ଧରେ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଜୟ କରିଛି; ଏହି ଶତ୍ରୁମାନେ ନିଶ୍ୱାସ ନେଇ ନଷ୍ଟ ହେଉନ୍ତୁ। ଏବେ ପ୍ରାଣକୁ ସମ୍ବୋଧନ କରି କହାଯାଉଛି—ଯେପରି ଦିଗ୍ବାନ୍ତ ଏବଂ ପୃଥିବୀ ଭୟଭିତ ନୁହଁନ୍ତି, କିମ୍ବା କ୍ଷତିଗ୍ରସ୍ତ ହୋଇନାହାନ୍ତି, ତେଣୁ ମୋର ପ୍ରାଣ, ତୁମେ ଭୟଭିତ ହେଉନାହାଁ। ଯେପରି ଦିନ ଏବଂ ରାତି ଭୟଭିତ ନୁହଁନ୍ତି, ସେହିପରି ମୋର ପ୍ରାଣ, ତୁମେ ଭୟଭିତ ହେଉନାହାଁ। ଯେପରି ସୂର୍ଯ୍ୟ ଏବଂ ଚନ୍ଦ୍ର ଭୟଭିତ ନୁହଁନ୍ତି, ତେଣୁ ମୋର ପ୍ରାଣ, ତୁମେ ଭୟଭିତ ହେଉନାହାଁ। ଯେପରି ବ୍ରାହ୍ମଣ ଶକ୍ତି ଏବଂ ରାଜଶକ୍ତି ଭୟଭିତ ନୁହଁନ୍ତି, ତେଣୁ ମୋର ପ୍ରାଣ, ତୁମେ ଭୟଭିତ ହେଉନାହାଁ। ଯେପରି ସତ୍ୟ ଏବଂ ଅସତ୍ୟ ଭୟଭିତ ନୁହଁନ୍ତି, ତେଣୁ ମୋର ପ୍ରାଣ, ତୁମେ ଭୟଭିତ ହେଉନାହାଁ। ଯେପରି ଅତୀତ ଏବଂ ଭବିଷ୍ୟତ ଭୟଭିତ ନୁହଁନ୍ତି, ତେଣୁ ମୋର ପ୍ରାଣ, ତୁମେ ଭୟଭିତ ହେଉନାହାଁ। ଏପରି ଉଚ୍ଚାରଣ କରାଯାଉଛି—ପ୍ରାଣ, ଶ୍ୱାସ-ପ୍ରଶ୍ୱାସ ମୃତ୍ୟୁରେ ପତିତ ହେଉନାହାଁ—ସ୍ୱାହା। ଦିଗ୍ବାନ୍ତ ଏବଂ ପୃଥିବୀ, ଏହି ଉଚ୍ଚାରଣ ଶୁଣି, ମୋତେ ପତିତ ହେବାକୁ ଦିଅନାହାଁ—ସ୍ୱାହା। ସୂର୍ଯ୍ୟ, ତୁମର ଚକ୍ଷୁଦ୍ୱାରା ମୋତେ ରକ୍ଷା କର—ସ୍ୱାହା। ଅଗ୍ନି ବୈଶ୍ୱାନର, ସମସ୍ତ ଦେବମାନେ ସହିତ ମୋତେ ରକ୍ଷା କର—ସ୍ୱାହା। ସମସ୍ତ ଉପଜୀବନ ଦେବତା, ସମସ୍ତ ଉପଜୀବନ ସହିତ ମୋତେ ରକ୍ଷା କର—ସ୍ୱାହା। ଏହିପରି ଦେବତାଙ୍କୁ ସମ୍ବୋଧନ କରି କହାଯାଉଛି—ତୁମେ ଶକ୍ତି, ମୋତେ ଶକ୍ତି ଦିଅ—ସ୍ୱାହା। ତୁମେ ଶକ୍ତି, ମୋତେ ଶକ୍ତି ଦିଅ—ସ୍ୱାହା। ତୁମେ ପ୍ରଭାବ, ମୋତେ ପ୍ରଭାବ ଦିଅ—ସ୍ୱାହା। ତୁମେ ଜୀବନ, ମୋତେ ଜୀବନ ଦିଅ—ସ୍ୱାହା। ତୁମେ ଶ୍ରବଣ, ମୋତେ ଶ୍ରବଣ ଦିଅ—ସ୍ୱାହା। ତୁମେ ଦୃଷ୍ଟି, ମୋତେ ଦୃଷ୍ଟି ଦିଅ—ସ୍ୱାହା। ତୁମେ ରକ୍ଷା, ମୋତେ ରକ୍ଷା ଦିଅ—ସ୍ୱାହା। ତୁମେ ଶତ୍ରୁ ନାଶକ, ମୋତେ ଶତ୍ରୁ ପ୍ରତିଷ୍ଠା ଦିଅ—ସ୍ୱାହା। ତୁମେ ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦୀ ନାଶକ, ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦୀମାନେ ପ୍ରତି ମୋତେ ଦୂର କର—ସ୍ୱାହା। ତୁମେ ଶତ୍ରୁ ନାଶକ, ଶତ୍ରୁମାନେ ପ୍ରତି ମୋତେ ଦୂର କର—ସ୍ୱାହା। ତୁମେ ଦେମନ୍ (ଦୈତ୍ୟ) ନାଶକ, ଦୈତ୍ୟମାନେ ପ୍ରତି ମୋତେ ଦୂର କର—ସ୍ୱାହା। ତୁମେ ଅବିରତ ଶତ୍ରୁ ନାଶକ, ଏହି ଶତ୍ରୁମାନେ ପ୍ରତି ମୋତେ ଦୂର କର—ସ୍ୱାହା। ଅଗ୍ନି, ତୁମର ଉଷ୍ମା ଦ୍ୱାରା ଯେଉଁମାନେ ଆମକୁ ଘୃଣା କରନ୍ତି ଏବଂ ଆମେ ଯେଉଁମାନେ କୁ ଘୃଣା କରୁଛୁ, ସେମାନେ ଜଳିଯାଉନ୍ତୁ। ତୁମର ଗ୍ରହଣ ଦ୍ୱାରା ସେମାନେ ଗ୍ରହଣ ହେଉନ୍ତୁ। ତୁମର ଅଗ୍ନିଶିଖା ଦ୍ୱାରା ସେମାନେ ଦଗ୍ଧ ହେଉନ୍ତୁ। ତୁମର ତେଜ ଦ୍ୱାରା ସେମାନେ ଜଳିଯାଉନ୍ତୁ। ତୁମର ଔଜସ୍ୱ ଦ୍ୱାରା ସେମାନେ ଶକ୍ତିହୀନ ହେଉନ୍ତୁ। ବାୟୁ, ତୁମର ଉଷ୍ମା ଦ୍ୱାରା ଯେଉଁମାନେ ଆମକୁ ଘୃଣା କରନ୍ତି ଏବଂ ଆମେ ଯେଉଁମାନେ କୁ ଘୃଣା କରୁଛୁ, ସେମାନେ ଜଳିଯାଉନ୍ତୁ। ତୁମର ଗ୍ରହଣ ଦ୍ୱାରା ସେମାନେ ଗ୍ରହଣ ହେଉନ୍ତୁ। ତୁମର ଅଗ୍ନିଶିଖା ଦ୍ୱାରା ସେମାନେ ଦଗ୍ଧ ହେଉନ୍ତୁ। ତୁମର ତେଜ ଦ୍ୱାରା ସେମାନେ ଜଳିଯାଉନ୍ତୁ। ତୁମର ଔଜସ୍ୱ ଦ୍ୱାରା ସେମାନେ ଶକ୍ତିହୀନ ହେଉନ୍ତୁ। ସୂର୍ଯ୍ୟ, ତୁମର ଉଷ୍ମା ଦ୍ୱାରା ଯେଉଁମାନେ ଆମକୁ ଘୃଣା କରନ୍ତି ଏବଂ ଆମେ ଯେଉଁମାନେ କୁ ଘୃଣା କରୁଛୁ, ସେମାନେ ଜଳିଯାଉନ୍ତୁ। ତୁମର ଗ୍ରହଣ ଦ୍ୱାରା ସେମାନେ ଗ୍ରହଣ ହେଉନ୍ତୁ। ତୁମର ଅଗ୍ନିଶିଖା ଦ୍ୱାରା ସେମାନେ ଦଗ୍ଧ ହେଉନ୍ତୁ। ତୁମର ତେଜ ଦ୍ୱାରା ସେମାନେ ଜଳିଯାଉନ୍ତୁ। ଏହିପରି ମନ୍ତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ଉଚ୍ଚାରଣ କରି, ଦେବତାଙ୍କୁ ନମନ କରାଯାଉଛି, ଶତ୍ରୁମାନେ ଦୂର ହେଉନ୍ତୁ, ଜୀବନର ପ୍ରାଣ ନିରାପଦ ରହୁ, ଶକ୍ତି ଏବଂ ରକ୍ଷା ଦିଅନ୍ତୁ।