ପାଣିରେ ଅମୃତ ଅଛି, ପାଣିରେ ଔଷଧ ଅଛି—ଏହି ପବିତ୍ର ପାଣିଙ୍କୁ ମନ୍ଦିରା ଦେଇ, ଆମେ ଶୀଘ୍ର ଘୋଡ଼ା ଓ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ବୃଷ ହେବାକୁ ଚାହାଁ। ହେ ପାଣି, ତୁମେ ଆନନ୍ଦ ଦାତ୍ରୀ, ଆମକୁ ପୋଷଣ ଓ ଶକ୍ତି ଦିଅ, ଯେଉଁଠାରେ ଆମେ ବିପଦରେ ଦୃଢ଼ ଦୃଷ୍ଟି ରଖିପାରିବା। ମାଆଁ ଯେପରି ନିଜ ଶିଶୁଙ୍କୁ ଭଲ ପଦାର୍ଥ ଦିଅନ୍ତି, ଏହି ଶୁଭ ପାଣିର ସାର ଆମେ ଉପଭୋଗ କରିବାକୁ ଚାହୁଁ। ତେଣୁ, ଆମେ ସେହି ପାଣିକୁ ନମସ୍କାର କରୁଁ, ଯାହା ଆମକୁ ବୃଦ୍ଧି ଦେଇଥାଏ; ହେ ପାଣି, ଆମକୁ ପୁନଃ ସୃଷ୍ଟି କର। ଧନ ଦାତ୍ରୀ, ଲୋକମାନଙ୍କୁ ପାଳନ କରୁଥିବା ପାଣି, ଆମ ଦେହର ରୋଗ ହରଣ କରିବାକୁ ତୁମକୁ ଅନୁରୋଧ କରିଛି। ଦେବୀୟ ପାଣି ଆମ ପାଇଁ ଶୁଭ ଓ ଆନନ୍ଦ ଆଣୁନ୍ତୁ, ତାଙ୍କର ଧାରା ଆମ ପାଇଁ ମଙ୍ଗଳମୟ ହେଉ। ପାଣି ମଧ୍ୟରେ ସୋମ ମୋତେ କହିଲେ—‘ସମସ୍ତ ଔଷଧ ଆମ ମଧ୍ୟରେ ଅଛି, ଏହିଁଠି ଅଗ୍ନି ଅଛି, ଯିଏ ସମସ୍ତ ଶୁଭ ଦେଇଥାଏ।’ ପାଣି, ଆମ ଦେହର ରୋଗ ହର, ଆମକୁ ରକ୍ଷା କର, ଯେଉଁଠି ଆମେ ଦୀର୍ଘ କାଳ ସୂର୍ଯ୍ୟ ଦେଖିପାରିବା। ନଦୀ, ଝରଣା, କୁଆଁ ଓ ଘଡ଼ାର ପାଣି, ବର୍ଷାର ଜଳ—ସମସ୍ତ ପାଣି ଆମ ପାଇଁ ଶୁଭ ଓ ଆନନ୍ଦ ଆଣୁନ୍ତୁ। ଏହି ସମୟରେ, ଅଗ୍ନିଙ୍କୁ ଆହ୍ୱାନ କରାଯାଇଛି—‘ହେ ଅଗ୍ନି, ଯେଉଁ ମାୟାବୀ ଓ ଦୁଷ୍ଟ ଆମକୁ ଘୃଣା କରେ, ସେମାନଙ୍କୁ ଏଠାକୁ ଆଣ; ତୁମେ ଶତ୍ରୁ ନାଶକ ଭାବେ ପୂଜିତ ହେଉଛ। ଜାତବେଦସ୍, ଘୃତର ମାଲିକ, ଦେହରେ ବସିଥିବା, ତୁମେ ତାଉଲସର ମାୟାବୀକୁ ଧ୍ୱଂସ କର, ଦୁଷ୍ଟମାନେ ଚିତ୍ତ ଭ୍ରମିତ ହେଉନ୍ତୁ। ଯେଉଁମାନେ ଆମକୁ ଘୃଣା କରନ୍ତି, ସେମାନେ ଚିତ୍ତ ଭ୍ରମିତ ହେଉନ୍ତୁ; ଅଗ୍ନି ଓ ଇନ୍ଦ୍ର, ଆମର ନିବେଦନ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ। ଅଗ୍ନି ଆଗେ ଯାଉ, ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଇନ୍ଦ୍ର ଶତ୍ରୁକୁ ଦୂର କରନ୍ତୁ; ସମସ୍ତ ମାୟାବୀ ଆଗକୁ ଆସି କହୁନ୍ତୁ—‘ମୁଁ ଏଠି ଅଛି।’ ଜାତବେଦସ୍, ତୁମର ଶକ୍ତି ଦେଖିବାକୁ ଚାହୁଁ; ସବୁ ଦୁଷ୍ଟଙ୍କୁ ଜଳାଇ ଆମ ସାମ୍ନାରେ ଆଣ। ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ତୁମେ ଜନ୍ମ ନେଇଛ; ଅଗ୍ନି, ଆମର ଦୂତ ହୁଅ, ଦୁଷ୍ଟମାନେ ଚିତ୍ତ ଭ୍ରମିତ ହେଉନ୍ତୁ। ଅଗ୍ନି, ଦୁଷ୍ଟମାନେ ଯେଉଁଠି ବନ୍ଧା ଅଛନ୍ତି, ଏଠାକୁ ଆଣ, ଏବଂ ଇନ୍ଦ୍ର ତାଙ୍କର ବଜ୍ର ଦ୍ୱାରା ମୁଣ୍ଡ କାଟି ଦିଅନ୍ତୁ। ଏହି ଅହୁତି ଯାତୁଧାନମାନେ ଦୂରେ ଯାଉ, ଯେପରି ନଦୀ ତାର ଝାଗ ଦୂରେ ନେଇଯାଏ। ଯିଏ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ କରିଛି, ସେ ନମସ୍କାର କରୁଥିବାମାନେ ମଧ୍ୟରେ ରୁହନ୍ତୁ। ଏଠାକୁ ଏକ ନମସ୍କାର କରୁଥିବା ଆସିଛି, ସେ ଏଠାରେ ଅଭିନନ୍ଦିତ ହେଉ। ବୃହସ୍ପତିଙ୍କ ଅନୁଗ୍ରହରେ, ଅଗ୍ନି ଓ ସୋମ ତାଙ୍କୁ ଦୂର କରନ୍ତୁ। ସୋମପାନୀ, ଯାତୁଧାନ ଓ ତାଙ୍କ ସନ୍ତାନଙ୍କୁ ଧ୍ୱଂସ କର, ଏଉଁ ନମସ୍କାର କରୁଥିବାକୁ ଉଚ୍ଚରୁ ତଳକୁ ଖସେଇ ଦିଅ। ଅଗ୍ନି, ତୁମେ ତାଙ୍କର ମୂଳ ଯେଉଁଠି ଅଛି ଜାଣ, ସେଠାରେ ତୁମେ ପୂଜା ଦ୍ୱାରା ତାଙ୍କୁ ଶତଗୁଣି ଧ୍ୱଂସ କର। ଏହି ସମ୍ପଦ ଉପରେ ବସୁମାନେ, ଇନ୍ଦ୍ର, ପୂଷଣ, ଵରୁଣ, ମିତ୍ର, ଅଗ୍ନି, ଆଦିତ୍ୟମାନେ ଓ ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତ ଦେବତା ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ। ଦେବତାମାନେ ଏହି ଦିଗରେ ଆଲୋକ ଦିଅନ୍ତୁ—ସୂର୍ଯ୍ୟ, ଅଗ୍ନି କିମ୍ବା ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣ ଯିଏ ହେଉ। ଆମର ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦିମାନେ ତଳେ ରୁହନ୍ତୁ, ଏହି ଜନକୁ ଉଚ୍ଚତମ ସ୍ଥାନକୁ ଉଠେଇ ଦିଅ। ଯେଉଁ ପ୍ରାର୍ଥନା ଦ୍ୱାରା ତୁମେ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ପୋଷଣ ଦେଇଥିଲ, ତାହା ଦ୍ୱାରା ଏଠି ଏହି ଜନ ପ୍ରବଳ ହେଉ, ସେ ନିଜ ପରିବାରରେ ପ୍ରଥମ ହେଉ। ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଅହୁତି, ତେଜ, ଧନ, ସମୃଦ୍ଧି ଓ ଭଲ ଚିନ୍ତା ଦେଉଛି; ଆମର ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦିମାନେ ତଳେ ରୁହନ୍ତୁ, ଏହି ଜନକୁ ଉଚ୍ଚତମ ସ୍ଥାନକୁ ଉଠେଇ ଦିଅ। ଏହି ଦେବତାମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଏକ ନାୟକ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ହେଉଛନ୍ତି; ଏହି ବରୁଣଙ୍କ ନିୟମ ସର୍ବୋଚ୍ଚ। ତେଣୁ, ପ୍ରାର୍ଥନା ଦ୍ୱାରା ମୁଁ ଏହି ଜନକୁ ଶକ୍ତିଶାଳୀଙ୍କ କ୍ରୋଧରୁ ଦୂର କରୁଛି। ହେ ରାତି, ତୁମକୁ ନମସ୍କାର; ବରୁଣଙ୍କ କ୍ରୋଧ ଶାନ୍ତି ହେଉ। ତୁମେ ସତ୍ୟ ଓ ଅସତ୍ୟ ଜଣା; ମୁଁ ହଜାର ପ୍ରଣାମ କରିଛି, ଏହି ଜନ ଶତବର୍ଷ ଜୀବନ୍ତୁ। ଯଦି ମୁଁ କଥାରେ ଅସତ୍ୟ କହିଛି କିମ୍ବା ଖରାପ କରିଛି, ମୁଁ ତୁମକୁ ବରୁଣଙ୍କ ନିୟମରୁ ମୁକ୍ତ କରୁଛି। ମୁଁ ତୁମକୁ ଵୈଶ୍ୱାନର ଓ ଗଭୀର ଅନ୍ଧକାରରୁ ମୁକ୍ତ କରୁଛି; ନିଜ ପରିବାରରେ କଥା କହ, ପ୍ରାର୍ଥନା କର, ଆମ ପାଇଁ କାର୍ଯ୍ୟ କର। ପୂଷଣ ଏହି ଚାପିବା କାର୍ଯ୍ୟରେ ‘ଵଷଟ୍’ ଉଚ୍ଚାରଣ କରନ୍ତୁ; ଆର୍ୟମାନ କର୍ମକାଣ୍ଡ କରନ୍ତୁ; ସୃଷ୍ଟିକର୍ତ୍ତା ବ୍ୟବସ୍ଥା କରନ୍ତୁ। ଧର୍ମଜନ୍ମା ନାରୀମାନେ ଆଗକୁ ବଢ଼ନ୍ତୁ, ତାଙ୍କର ମାର୍ଗ ଅତିକ୍ରମ କରନ୍ତୁ। ଆକାଶ ଓ ପୃଥିବୀର ଚାରି ଦିଗରେ ଦେବତାମାନେ ଗର୍ଭକୁ ସଂଗ୍ରହ କରିଛନ୍ତି; ଏହାକୁ ଚାପିବା ପାଇଁ ତାଙ୍କୁ ଢାକି ଦିଅନ୍ତୁ। ଚାପିବା ବସ୍ତୁ ଏହାକୁ ଢାକି ଦିଅ, ଆମେ ଏହାକୁ ଗର୍ଭରେ ରଖିଲୁ। ଚାପିବା ବସ୍ତୁ, ଏହାକୁ ଖୋଲି ଦିଅ, ଖଣ୍ଡଖଣ୍ଡ କରି ମୁକ୍ତ କର। ମାଂସ, ଚର୍ବି କିମ୍ବା ମଜ୍ଜାରେ ଏହା ନାହିଁ; ଚିହ୍ନିତ ଅଂଶ, ଅର୍ଥାତ୍ ପ୍ଲାସେଣ୍ଟା, କୁକୁରଙ୍କୁ ଦିଅ; ପ୍ଲାସେଣ୍ଟା ପୃଥିବୀରେ ପଡ଼ିଯାଉ। ମୁଁ ତୁମର ପେଶାବ, ଗର୍ଭ, ଗାଈର ଗୋଥା ଭାଗ କାଟି ଦେଉଛି; ମାଁ-ଶିଶୁ, ଛୁଆ-ପ୍ଲାସେଣ୍ଟା ଅଲଗା କରୁଛି; ପ୍ଲାସେଣ୍ଟା ପୃଥିବୀରେ ପଡ଼ିଯାଉ। ବାୟୁ, ମନ, ପକ୍ଷୀ ଯେପରି ଉଡ଼ିଯାଏ, ସେପରି ଦଶମାସିଆ ଶିଶୁ ଓ ପ୍ଲାସେଣ୍ଟା ଏକାସାଥି ତଳକୁ ପଡ଼ିଯାଉ, ପ୍ଲାସେଣ୍ଟା ପୃଥିବୀରେ ପଡ଼ିଯାଉ। ଗର୍ଭରେ ଥିବା ପ୍ରଥମ ଜନ୍ମା, ବୃଷ, ବଜ୍ରଧ୍ୱନି ସହିତ ଜର୍ଜରିତ ହେଉଛି, ବାୟୁ ଓ ମେଘରେ ବୋଝା ଯାଉଛି, ବର୍ଷା ନେଇ ଆସୁଛି; ସେ ତିନି ପଦକ୍ରମେ ଏକଶକ୍ତି ଦ୍ୱାରା ଚାଲି ତିଠିକୁ ଭଙ୍ଗ କରେ, ଆମକୁ ସୁରକ୍ଷା ଦିଅନ୍ତୁ। ଆମେ ତୁମକୁ ଅର୍ପଣ କରି ପୂଜା କରୁଛୁ, ସମସ୍ତ ଅଙ୍ଗରେ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ, ତେଜସ୍ବୀ; ଋତୁର ଯୋଗ ତୁମେ ପ୍ରଥମ ଧରିଥିଲ। ତାଙ୍କୁ ମୁଣ୍ଡବେଦନା, କାଶି, ଓ ଦୁଃଖରୁ ମୁକ୍ତ କର, ବାୟୁଜନ୍ମା, ମେଘଜନ୍ମା ଜ୍ୱର ଓ ଗଛ-ପାହାଡ଼ ସହ ଦୁଃଖ ଦୂର କର। ମୋ ବାହ୍ୟ ଅଙ୍ଗରେ ଶାନ୍ତି, ତଳ ଅଙ୍ଗରେ ଶାନ୍ତି, ଚାରି ଅଙ୍ଗରେ ଶାନ୍ତି, ଦେହରେ ଶାନ୍ତି ହେଉ। ବିଜୁଳି, ବଜ୍ର, ଓ ପାହାଡ଼ ପୁତ୍ର, ଯାହା ତୁମେ ଆଘାତ କର, ତୁମକୁ ନମସ୍କାର।