ଏକ ପବିତ୍ର ଅନୁଷ୍ଠାନରେ, ଜାତବେଦସ୍ ଅଗ୍ନିଙ୍କୁ ଦାୟିତ୍ୱ ଦିଆଯାଇଛି—ଶତ୍ରୁ ଓ ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦୀଙ୍କୁ ଦୂର କରିବା ପାଇଁ, ତାଙ୍କର ସ୍ଥାନ ନିମ୍ନ କରିବା ପାଇଁ, ଏବଂ ଆମେ ଅଦିତିଙ୍କ ପରିବାରରେ ଯୋଗ ହେବା ପାଇଁ। ଅଗ୍ନି, ଆମ ରାଜ୍ୟର ଉନ୍ନତି ଓ ମଙ୍ଗଳ ପାଇଁ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ କରିବାର ଅନୁରୋଧ ହେଉଛି, ଯେପରେ ଆମ ପଛରେ ସମସ୍ତ ଦେବତା ଚାଲିବେ। ଆଉ ଏଠି, ଶତ ଶିରା ଓ ହଜାର ଚ୍ୟାନେଲ୍ ଅଟକାଯାଇଛି, ପାଥରରେ ଆବୃତ ହୋଇଛି। ଶତ୍ରୁଙ୍କର ନିମ୍ନ ଉତ୍ପତ୍ତି ଦୂର କରାଯାଇଛି, ତାଙ୍କୁ ଫଳଦାୟୀ କିମ୍ବା ପିତୃ ହେବାର ଅଧିକାର ନାହିଁ, ତାଙ୍କୁ ପ୍ରଜା ନାହିଁ, ପାଥରରେ ଆବୃତ କରାଯାଇଛି। ପରେ, ଆମ ଚକ୍ଷୁ ମଧୁ ପରି ହେଉ, ଆମ ମୁଖ ଶୋଭା ପାଉ, ଆମ ହୃଦୟରେ ଏକତା ଆସୁ, ଶକ୍ତି ସହିତ ଆମ ମନ ଏକତା ହେଉ। ଏଠି, ମୁଁ ତୁମକୁ ମାନବ ଜନ୍ମ ଓ ମୋ ଉତ୍ତୀର୍ଣ୍ଣ ପୋଷାକ ସହ ରଖିଛି, ତୁମେ ମୋର ହେଉ, ଅନ୍ୟଙ୍କର ନୁହଁ, ତାଙ୍କର ପ୍ରଶଂସାର ଅଂଶ ନୁହଁ। ମୁଁ ଏହି ଔଷଧ ଉତ୍ତଳନ କରୁଛି, ଏକ ଚିକିତ୍ସା ହର୍ବ, ମୋ ଦୃଷ୍ଟି ଓ ଆନନ୍ଦ ପାଇଁ, ପ୍ରେମିକା ଦୂର ହୋଇଥିବା ପାଇଁ ଫେରାଇବାର ଉପାୟ, ଆସିଥିବା ଜଣେ ପ୍ରିୟ ଲୋକର ସ୍ୱାଗତ ପାଇଁ। ଏହି ଶକ୍ତି ଦ୍ୱାରା, ଯେଉଁ ଦ୍ୱାରା ଅସୁରୀ ଇନ୍ଦ୍ରକୁ ଦେବତାମାନଙ୍କୁ ଦୂର କରିଥିଲେ, ଏହି ଦ୍ୱାରା ମୁଁ ତୁମକୁ ବାନ୍ଧିଛି, ତୁମେ ମୋର ପ୍ରିୟ ହେଉ। ତୁମେ ସୋମା, ସୂର୍ଯ୍ୟ, ଓ ସମସ୍ତ ଦେବତାଙ୍କୁ ଗ୍ରହଣ କରିବାର ଶକ୍ତି ରଖିଛ। ଏହିପରି ତୁମକୁ ଆମେ ନମସ୍କାର କରୁ। ସଭାରେ ମୁଁ କଥା କହିବି, ତୁମେ ନୁହଁ; ଏହି ପ୍ରଶଂସା ମୋର, ଅନ୍ୟଙ୍କର ନୁହଁ, ତାଙ୍କର ଗୀତର ଅଂଶ ନୁହଁ। ତୁମେ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଦୂର, କିମ୍ବା ନଦୀ ଦୂର, ଏହି ଉଦ୍ଭିଦ ତୁମକୁ ମୋ ପାଖକୁ ଆଣିଛି, ବାନ୍ଧି ଆଣିଥିବା ପରି। ଏଠି, ଦିବ୍ୟ ଗୃଧ୍ର, ଦୂଧରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ, ବର୍ଷା ସହ ଆସୁଥିବା ଉଦ୍ଭିଦମଧ୍ୟରେ ବଳିଶାଳ ଅଣ୍ଡା, ଅମୂଳ୍ୟ ଧନ ଦେଇ, ଗୋଶାଳାରେ ଧନ ସ୍ଥାପନ କରୁ। ଏହି ନିୟମକୁ ସମସ୍ତ ପଶୁ ଅନୁସରଣ କରେ, ଜଳ ଅନୁସରଣ କରେ, ନିୟମରେ ପୋଷଣର ଦେବତା ଅଛନ୍ତି—ସରସ୍ୱନ୍ତଙ୍କୁ ଆମେ ସହଯୋଗ ପାଇଁ ପ୍ରାର୍ଥନା କରୁ। ଯେଉଁ ସହଯୋଗୀ ପ୍ରତି ଦୟାଳୁ, ଧନ ଦେବାରେ ଉତ୍ସାହୀ, ରିଚ୍ଛି ଓ କୀର୍ତ୍ତି ଦେବାରେ ଶକ୍ତିଶାଳୀ, ସରସ୍ୱନ୍ତଙ୍କୁ ଧନର ସିଂହାସନରେ ଆମେ ଆହ୍ୱାନ କରୁ। ଏଠି, ତୀକ୍ଷ୍ଣ ଚକ୍ଷୁ ଥିବା ଶ୍ୟେନ, ଶୋଭାମୟ ପରି, ନିମ୍ନ ଭୂମି ଦୂର କରି, ଇନ୍ଦ୍ର ସହ ମିତ୍ରତାରେ ଆମ ପାଖକୁ ଆସୁ। ଏହି ଦିବ୍ୟ ଶ୍ୟେନ, ଶକ୍ତିରୁ ଜନ୍ମ, ହଜାର ଆକୃତିରେ, ଆମ ପାଖକୁ ଚୋରାଯାଇଥିବା ଧନ ଫେରାଇ ଦେଉ, ପୂର୍ବଜମାନେ ପୋଷଣ ଉପଭୋଗ କରନ୍ତୁ। ସୋମା ଓ ରୁଦ୍ରମାନେ, ବ୍ୟାପ୍ତ ରୋଗ ଦୂର କରନ୍ତୁ, ଘରକୁ ଆସିଥିବା ଅପମୃତ୍ୟୁ ଦୂର କରନ୍ତୁ, ଆପଦ ଦୂର କରନ୍ତୁ, ଅପରାଧ ମୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ। ସୋମା ଓ ରୁଦ୍ର, ଆମ ଶରୀରକୁ ସମସ୍ତ ଔଷଧ ଦେଉ, ଶରୀରରେ ବାନ୍ଧିଥିବା କ୍ଷତି କିମ୍ବା ପାପକୁ ମୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ। ତୁମର କିଛି କଥା ଶୁଭ, କିଛି ଅଶୁଭ; ତୁମେ ସମସ୍ତକୁ ଦୟାଳୁ ମନରେ ଧରିଥିବା; ତୁମର ତିନି ଶବ୍ଦ, ତାହାର ଏକଟି ଶବ୍ଦ ପ୍ରବାହରେ ପ୍ରକାଶ ପାଇଛି। ଇନ୍ଦ୍ର ଓ ବିଷ୍ଣୁ, ଦୁଇଜଣ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତି, କିନ୍ତୁ କେହି ଜିତିବା କିମ୍ବା ହାରିବା ନୁହଁ; ତୁମେ ଯେତେବେଳେ ଚେଷ୍ଟା କରିଥିଲା, ତିନି ଗୁଣରେ ହଜାର ଗୁଣ ଜିତିଥିଲା। ଲୋକମାନେ, ନଦୀ, ପାହାଡ଼, ଦୂର ଅଞ୍ଚଳରୁ ତୁମେ ଉତ୍ତଳିତ ହୋଇଛ, ଇର୍ଷ୍ୟାର ଔଷଧ ନାମରେ। ସିନିବାଳୀ, ଚଉଡ଼ିଆ, ଦେବମାନଙ୍କର ଭଉଣୀ, ଅଘ୍ରାଣ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ, ମାନ୍ୟ ଦେବୀ, ଆମେ ପ୍ରଜା ଦେଇବା ଅନୁରୋଧ କରୁ। ସିନିବାଳୀ, ଶୋଭାମୟ ଭୁଜ, ଅନ୍ତୁଃପୁର୍ଣ୍ଣ ଶକ୍ତି, ଅନେକ ପିଲା, ଲୋକମାନଙ୍କର ମାଲିକା, ଅଘ୍ରାଣ ଦିଆଯାଉ। ସିନିବାଳୀ, ଲୋକମାନଙ୍କର ମାଲିକା, ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କର, ହଜାର ଆକୃତିରେ ଆସୁଥିବା ଦେବୀ, ବିଷ୍ଣୁଙ୍କର ପତ୍ନୀ, ତୁମକୁ ଅଘ୍ରାଣ ଦିଆଯାଉ—ମାନ୍ୟ ଦେବୀ, ଆମ ପାଇଁ ମଙ୍ଗଳ ଚାହିଁ ତୁମର ପତିକୁ ଉତ୍ସାହିତ କର। କୁହୁ ଦେବୀ, ଉତ୍ତମ କର୍ମ କରୁଥିବା, ଏହି ଯଜ୍ଞରେ ଜ୍ଞାନ ଦ୍ୱାରା ଆହ୍ୱାନ କରୁଛି; ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଧନ, ଶୂର ପୁତ୍ର, ଶତ ଦାନୀ ପ୍ରଶଂସା ଦେଉ। କୁହୁ, ଅମର ଦେବମାନଙ୍କର ପତ୍ନୀ, ଅଘ୍ରାଣ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ; ଆଜି ଯଜ୍ଞ ଶୁଣନ୍ତୁ, ଧନର ପୋଷଣ ଦିଅନ୍ତୁ। ରାକା ଦେବୀ, ଦୟାଳୁ ଓ ପ୍ରଶଂସିତ, ଆମକୁ ଶୁଣନ୍ତୁ, ଭାଗ୍ୟଶାଳୀ ଆତ୍ମାରେ ଆସନ୍ତୁ; ବିନା କଟିବା ଉଇଁ ଦ୍ୱାରା ପୋଷାକ ଚିତାଇ, ଶୂର ପୁତ୍ର ଦେଉ। ରାକା, ଦୟାଳୁ ଓ ଶୋଭାମୟ, ଯେଉଁ ଦ୍ୱାରା ଉପାସକଙ୍କୁ ଧନ ଦିଅ, ଏହି ଦୟା ଦ୍ୱାରା ଆଜି ଆମ ପାଖକୁ ଆସନ୍ତୁ, ଭାଗ୍ୟ ଦେଉ। ଦେବମାନଙ୍କର ପତ୍ନୀମାନେ ଆମକୁ ସୁରକ୍ଷା ଦିଅନ୍ତୁ, ଜିତିବା ଓ ଶକ୍ତି ଦେଉ; ଭୂମିରେ ଓ ଜଳରେ ରହୁଥିବା ଦେବୀମାନେ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ। ଦେବମାନଙ୍କର ପତ୍ନୀମାନେ, ଇନ୍ଦ୍ରାଣୀ, ଅଗ୍ନାୟୀ, ଅଶ୍ୱିନୀ, ରାଟ୍, ଦୁଇ ଜଗତ, ଭରୁଣାଣୀ, ଋତୁମାତା ଦେବୀମାନେ ଆମ ପାଖକୁ ଆସନ୍ତୁ। ଯେପରି ଦିଅଁ ବୃକ୍ଷକୁ ବିନା ପ୍ରତିରୋଧରେ ଧସ୍ତ କରେ, ତେଉଁପରି ଆଜି ମୁଁ ଚଉଁ ଦ୍ୱାରା ଜୁଅଡ଼ିଆକୁ ବାନ୍ଧିଛି। ଦ୍ରୁତ ଓ ଶୀଘ୍ର, ଭଲ ଓ ଖରାପ ଲୋକମାନେ, ସମସ୍ତ ଦିଗରୁ ଭାଗ୍ୟ ମୋ ପାଖକୁ ଆସୁ, ମୋ ହାତରେ ବସି। ମୁଁ ଅଗ୍ନିଙ୍କୁ ପ୍ରଶଂସା କରୁଛି, ଶ୍ରଦ୍ଧା ସହ; ସେ ଆମ କାର୍ଯ୍ୟ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ କରନ୍ତୁ। ଯେପରି ରଥ ଯୁଦ୍ଧରେ ଶକ୍ତି ଆଣେ, ଆମେ ବଳିଶାଳ ହେଉ, ମାରୁତଙ୍କର ସ୍ତୋତ୍ର ସଫଳ କରିବା। ତୁମେ ସହଯୋଗୀ ହେଲେ, ଆମେ ପ୍ରତିଯୋଗିତା ଜିତିବା; ଆମ ଅଂଶ ସବୁଠି ଉନ୍ନତି କରିବା। ଇନ୍ଦ୍ର, ଆମ ପାଇଁ ମାର୍ଗ ସହଜ କରନ୍ତୁ; ଶତ୍ରୁଙ୍କର ଶକ୍ତି ଭଙ୍ଗ କରନ୍ତୁ। ମୁଁ ତୁମକୁ ଜିତିଛି, ଚିହ୍ନିତ ହେଉ; ଅପେକ୍ଷିତକୁ ମଧ୍ୟ ଜିତିଛି। ଏକ ମୱା ଯେପରି ମେଉଁକୁ ଚିଁଦିଅ, ଦେବମାନେ, ଆମେ ତୁମର କାର୍ଯ୍ୟ ଭଙ୍ଗ କରୁ। ଯେ ଅସ୍ତ ହୋଇଥିବା, ସେ ଉଠି ଜିତିଥାଏ, ଯେପରି କୁକୁର ମାରିବା ଦଣ୍ଡ ସମୟରେ ଲକ୍ଷ୍ୟକୁ ପହଁଚିଥାଏ। ଦେବତାଙ୍କୁ ଚାହିଁଥିବା ଧନ ରଖି ନାହିଁ, ସେ ନିଜ ଶକ୍ତିରେ ସଂଗୀକୁ ଧନ ଦିଅ।