ପ୍ରାଚୀନ ଦିନରେ, ଦେବତାମାନେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଜ୍ଞାନରେ ପାରଙ୍ଗତ ନଥିଲେ। ସେମାନେ ବିଭିନ୍ନ ଉପାୟରେ ଯଜ୍ଞ କରିଥିଲେ—କେବଳ ଶୁଭ ଦ୍ରବ୍ୟ ନୁହେଁ, କୁକୁର ମାଂସ ଓ ଗାଏର ଅଂଗ ଦ୍ୱାରା ମଧ୍ୟ ତିନିଥିଲେ। ଏହି ଯଜ୍ଞର ଗୁପ୍ତ ଅର୍ଥ ଯିଏ ମନରେ ବୁଝିପାରିବ, ସେ ଦୟାକରି ଆମକୁ କୁହୁନ୍ତୁ, ଏହି ତତ୍ତ୍ୱକୁ ଘୋଷଣା କରନ୍ତୁ। ଏହି ସମସ୍ତ ଦୃଶ୍ୟରେ ଆଦିତି ଅଦୃଶ୍ୟ ଶକ୍ତିରୂପେ ବିସ୍ତୃତ। ଆଦିତି ହେଉଛନ୍ତି ଆକାଶ, ଆଦିତି ହେଉଛନ୍ତି ମଧ୍ୟମ ଆକାଶ, ସେ ମା, ବାପା ଓ ପୁଅ। ସମସ୍ତ ଦେବତା, ପଞ୍ଚ ଜନ, ଜନ୍ମ ଓ ସୃଷ୍ଟି—ସବୁ କିଛି ଆଦିତି ହେଉଛନ୍ତି। ସେଇଁ ଆମେ ଦୟାଳୁ ଏବଂ ଅମୃତତ୍ୱର ସ୍ତ୍ରୀ, ନିତ୍ୟ ଶକ୍ତିଶାଳି, ଅକ୍ଷୟ, ବିସ୍ତୃତ ଆଦିତିଙ୍କୁ ସହାୟତା ପାଇଁ ଡାକୁଛୁ। ସେ ଆମକୁ ଉତ୍ତମ ଆଶ୍ରୟ ଓ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ନେତୃତ୍ୱ ଦିଅନ୍ତୁ। ଆମେ ପୃଥିବୀ ଓ ଆକାଶକୁ ଅକ୍ଷତ ଅବସ୍ଥାରେ ପ୍ରାପ୍ତ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛୁ, ଯେଉଁଠାରେ ଆଦିତି ଦେବୀ ନିର୍ମଳ ନୌକାରୂପେ ଆମ ସୁଖ ନିମିତ୍ତେ ନେତୃତ୍ୱ କରନ୍ତି। ଶକ୍ତିର ଉଦ୍ଭବ ସମୟରେ, ଆମେ ମହା ମାତା ଆଦିତିଙ୍କ ନାମକୁ ଉଚ୍ଚାରଣ କରି ମାଗୁଛୁ—ଯାହାଙ୍କ ଆଞ୍ଚଳରେ ବିସ୍ତୃତ ଆକାଶ ଅଛି, ସେ ଆମକୁ ତିନିପଟିଆ ସୁରକ୍ଷା ଦିଅନ୍ତୁ। ମୁଁ ଦିତି ଓ ଆଦିତିଙ୍କ ସନ୍ତାନମାନେ, ଦେବତାମାନେ ଓ ସେମାନଙ୍କ ବିଶାଳ ଶକ୍ତି ପାଇଁ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଛି। ସେମାନଙ୍କର ନିବାସ ଗଭୀର ଏବଂ ସାଗର ସମାନ; ସେମାନେ ପୂଜାରେ ସର୍ବୋଚ୍ଚ। ଏବେ ଭଲ ଭାଗ୍ୟରୁ ଉତ୍ତମ ସମୃଦ୍ଧିକୁ ଯାଅ, ବୃହସ୍ପତି ତୁମ ନେତୃତ୍ୱ କରନ୍ତୁ। ଏହି ପୃଥିବୀର ଶ୍ରେଷ୍ଠ ସ୍ଥାନରୁ ଶତ୍ରୁଙ୍କୁ ଦୂର କର, ସମସ୍ତଙ୍କୁ ନିଜ କର। ବିଶାଳ ପଥରେ ପୂଷଣ୍ ଜନ୍ମ ନେଲେ; ସେ ସ୍ୱର୍ଗ ଓ ପୃଥିବୀ ପଥରେ ଚାଲନ୍ତି, ଦୁଇ ଆଶ୍ରୟରେ ଆଗକୁ ଓ ପଛକୁ ଅବଗତି ସହିତ ଗତି କରନ୍ତି। ପୂଷଣ୍ ସମସ୍ତ ଦିଗ ଜାଣନ୍ତୁ, ସେ ଆମକୁ ନିର୍ଭୟତାରେ ନେତୃତ୍ୱ କରନ୍ତୁ। ସେ ଆଗକୁ ଚାଲନ୍ତୁ, ନିର୍ଲାଜ୍ୟ, ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଶୁଭଦାୟୀ, ଦୀପ୍ତିମାନ୍। ପୂଷଣ୍, ତୁମ ଆଦେଶରେ ଆମେ କେବେ ଅପମାନ ଭୋଗ ନକରିବା। ଆମେ ଏଠାରେ ତୁମ ସ୍ତୁତି କରୁଛୁ। ପୂଷଣ୍ ତାଙ୍କର ହାତ ଦକ୍ଷିଣ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଦିଅନ୍ତୁ, ଯାହା ହାରାଇଯାଇଛି ଆମକୁ ଫେରାଇ ଦିଅନ୍ତୁ, ଯାହା ମିଳିଛି ତାହା ସହିତ ଆମେ ଏକତ୍ରିତ ହେଉ। ସରସ୍ୱତୀ, ତୁମ ଶିତଳ, ଆନନ୍ଦମୟ, ଦୟାଳୁ, ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରୁଥିବା ଓ ଦାନଶୀଳ ଅଂଶ, ଯାହା ଦ୍ୱାରା ତୁମେ ସମସ୍ତ ଧନ ଧାରଣ କର, ଆମ ପାଇଁ ଏଠାରେ ରଖିଦିଅ। ଏହି ଶ୍ରେଷ୍ଠ, ଗର୍ଜନାମୟ, ଉଚ୍ଚ, ଦିବ୍ୟ ଅଂଶ, ଯାହା ଦ୍ୱାରା ସମସ୍ତ ଦିପ୍ତି ଅଲଙ୍କୃତ, ହେ ଦେବ, ଆମର ଧାନକୁ ବିଜୁଳି କିମ୍ବା ସୂର୍ଯ୍ୟର କିରଣରେ ନଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ। ସଭା ଓ ପରିଷଦ ମୋତେ ରକ୍ଷା କରୁନ୍ତୁ, ପ୍ରଜାପତିଙ୍କ ଝିଅମାନେ, ସମ୍ମତିରେ। ଯାହା ଦ୍ୱାରା ଆମେ ଏକତ୍ରିତ ହେଉ, ସେ ମୋତେ ଶିଖାନ୍ତୁ, ଆମେ ବୃଦ୍ଧମାନେ ମଧ୍ୟରେ ଚମତ୍କାର ଭାବେ କଥା କହିପାରିବି। ସଭା, ଆମେ ତୁମ ନାମ ଜାଣୁଛୁ, ତୁମେ ଅକ୍ଷତ ନାମରେ ପରିଚିତ। ତୁମ ସଭ୍ୟମାନେ ମୋ ପ୍ରତି ଶୁଭ କଥନ କରନ୍ତୁ। ଏଠାରେ ଯେଉଁମାନେ ଏକତ୍ରିତ ହେଇଛନ୍ତି, ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ମୁଁ ଦୀପ୍ତି ଓ ବିବେକ ଦେଉଛି। ହେ ଇନ୍ଦ୍ର, ଏହି ସମସ୍ତ ସଭାର ଭାଗ୍ୟ ମୋତେ ଦିଅ। ତୁମ ମନ ଯେଉଁଠାରେ ଚାଲିଯାଇଛି କିମ୍ବା ବନ୍ଧା ଅଛି, ଆମେ ସେହି ମନକୁ ତୁମପାଖରେ ଫେରାଇ ଦେଉଛୁ; ତୁମ ମନ ମୋପ୍ରତି ଆନନ୍ଦ ଅନୁଭବ କରୁ। ଯେପରି ସୂର୍ଯ୍ୟ ତାରାମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଉଦୟ ହୋଇ ସେମାନଙ୍କ ଦୀପ୍ତି ନେଇନେଇଥାଏ, ଏପରି ମୁଁ ପୁରୁଷ ଓ ନାରୀ ମଧ୍ୟରେ ଦ୍ୱେଷ କରୁଥିବାମାନଙ୍କ ତେଜ ନେଉଛି। ଯେପରି ତୁମେ ଦେଖୁଛ, ଯେତେ ଶତ୍ରୁ ଆସୁଛନ୍ତି, ସୂର୍ଯ୍ୟ ଶୟନରତ ଲୋକମାନଙ୍କ ଉପରେ ଉଦୟ ହେଉଛି, ସେହିପରି ମୁଁ ଦ୍ୱେଷୀମାନଙ୍କ ତେଜ ନେଉଛି। ମୁଁ ତାହିଁ ସବିତା ଦେବଙ୍କୁ ସ୍ତୁତି କରୁଛି—ଅଦ୍ଭୁତ ଶକ୍ତି, ବିଦ୍ୱତ୍ତା, ସତ୍ୟ ପ୍ରେରଣାର ଧନାଧ୍ୟ, ପ୍ରିୟ ଚିନ୍ତାଧାରୀ। ତାଙ୍କ ଚିନ୍ତା ଉପରକୁ ଉଠିଯାଏ, ଶକ୍ତିରେ ଦୀପ୍ତିମାନ୍; ସୁକୁଶଳ ହସ୍ତ ଧାରୀ ସବିତା କୃପାସହ ଆକାଶ ମାପିଛନ୍ତି। ହେ ଦେବ, ପ୍ରଥମ ପିତାପାଇଁ ତାଙ୍କୁ ଉଚ୍ଚ ସ୍ଥାନକୁ ଉଠାଇ ଦିଅ, ବିସ୍ତୃତି ଓ ମହତ୍ତ୍ୱ ଦିଅ। ଏହାପରେ, ହେ ସବିତା, ଦିନକୁ ଦିନ ଆମକୁ ଉତ୍ତମ ଧନ ଓ ଅଧିକ ପଶୁ ଦିଅ। ସବିତା, ଚୟନଯୋଗ୍ୟ ଦେବତା, ପିତୃମାନେ ପାଇଁ ଧନ ଓ ଆୟୁଷ୍ୟ ଦିଅନ୍ତି; ସେ ସୋମ ପିଉନ୍ତୁ, ଏହି ଅର୍ପଣରେ ଆନନ୍ଦ କରନ୍ତୁ; ପଥ ପ୍ରଦର୍ଶକ ମଧ୍ୟ ତାଙ୍କ ନିୟମ ଅନୁସରେ ଚାଲନ୍ତି। ମୁଁ ସବିତାଙ୍କ ଏହି ସତ୍ୟମନା, ଶ୍ରେଷ୍ଠ କୃପା ଚୟନ କରୁଛି, ଯାହା କାନ୍ବ ଦୁଧ କରିଥିଲେ, ହଜାର ଧାରା ବହୁଥିବା ବୃଷଭ ସମାନ, ଧନରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ। ହେ ବୃହସ୍ପତି, ହେ ସବିତା, ତାଙ୍କୁ ବୃଦ୍ଧି ଦିଅ, ତାଙ୍କୁ ଦୀପ୍ତିମାନ୍ କର, ମହା ଶୁଭ ପାଇଁ। ବାଧା ଦିଆଯାଇଥିଲେ ମଧ୍ୟ ମୁକ୍ତ କର; ସମସ୍ତ ଦେବତା ଏକାଠି ହୋଇ ତାଙ୍କୁ ଆନନ୍ଦ କରନ୍ତୁ। ଧାତୃ, ଜଗତ୍ର ସ୍ୱାମୀ, ଆମକୁ ଧନ ଦିଅନ୍ତୁ; ସେ ଆମକୁ ପୂର୍ଣ୍ଣତା ଦିଅନ୍ତୁ। ଧାତୃ ପୂଜକଙ୍କୁ ଦକ୍ଷିଣ ଦିଗରେ ଅବିଚ୍ଛିନ୍ନ, ଦୀର୍ଘ ଆୟୁଷ୍ୟ ଦିଅନ୍ତୁ। ଆମେ ସେହି ଦୟାଳୁ ଦେବଙ୍କ ଅନୁଗ୍ରହ ଚାହୁଁଛୁ। ଧାତୃ ପୂଜକଙ୍କୁ ସମସ୍ତ ଆକାଂକ୍ଷିତ ଧନ, ସନ୍ତାନ ଦିଅନ୍ତୁ। ସମସ୍ତ ଦେବତା ଓ ଆଦିତି ଏକାଠି ହୋଇ ତାଙ୍କୁ ଅମୃତତ୍ୱ ଦିଅନ୍ତୁ। ଧାତୃ ଏବଂ ସବିତାଙ୍କ ଦାନ ଏଠାରେ ଗ୍ରହଣ ହେଉ; ପ୍ରଜାପତି ଓ ଅଗ୍ନି ଆମ ପ୍ରତି କୃପା କରନ୍ତୁ। ତ୍ୱଷ୍ଟା ଓ ବିଷ୍ଣୁ, ସନ୍ତାନ ବୃଦ୍ଧି କରି, ଯଜ୍ଞ କର୍ତ୍ତାକୁ ଧନ ଦିଅନ୍ତୁ। ଏ ଆକାଶ, ଏହି ଦିବ୍ୟ ମାର୍ଗକୁ ଖୋଲ; ଏ ପୃଥିବୀ, ଉଠିଯାଅ। ଧାତୃ, ଆମ ପାଇଁ ବାଧା ଦୂର କର। ତାପ କିମ୍ବା ଶୀତ ଏହାକୁ କିଛି କରିପାରିନାହିଁ; ପୃଥିବୀ ଦୀର୍ଘାୟୁ ହେଉ, ଖୋଲିଯାଉ। ଯେଉଁଠାରେ ସୋମ ବସିଛି, ସେଠାରେ ଜଳ ଘୃତ ସମାନ ବହୁଛି, ଶୁଭ ଅଛି। ପ୍ରଜାପତି ଏହି ସନ୍ତାନମାନେ ଉତ୍ପନ୍ନ କରନ୍ତି; ଧାତୃ ଭଲ ଭାବେ ଦିଅନ୍ତୁ। ଯେଉଁମାନେ ମନ ଓ ଜନ୍ମରେ ଏକତ୍ରିତ, ପୋଷଣର ସ୍ୱାମୀ ଆମକୁ ସମୃଦ୍ଧି ଦିଅନ୍ତୁ।