ମୋର ଦୃଷ୍ଟି, ମୋର ପାଦ ତଳ, ଏବଂ ମୋର ଗୋଡ଼ ତଳରେ ଯେଉଁ ସବୁ ଆଲୋକ ଚମକେ, ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଜଳ ଦେବୀମାନେ ଦୂର କରନ୍ତୁ, ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଚିକିତ୍ସାରେ ଆମେ ଉନ୍ମୁକ୍ତ ହେବାକୁ ଚାହୁଁ। ନଦୀମାନଙ୍କର ରାଣୀମାନେ, ତାଲା ତାଲା ଝରଣାର ମହିଳାମାନେ, ଏବଂ ସମସ୍ତ ନଦୀମାନେ—ତମେ ଆମକୁ ଏହି ଔଷଧ ଦିଅ, ତାହା ସହିତ ଆମେ ତମେ ଉପଭୋଗ କରିବାକୁ ଚାହୁଁ। ମୋର ମନକୁ ଉପରେ ଯେଉଁ ୫୫ ଟି ଶକ୍ତି ଏକଠା ହେଇଛି, ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଏଠାରୁ ଦୂର କରିଦିଅ, ଅପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ଉଚ୍ଚାରଣ ପରି ହେଇ ଅଦୃଶ୍ୟ ହେଉ। ମୋର ଗଳାରେ ଯେଉଁ ୭୭ ଟି ଶକ୍ତି ଏକଠା ହେଇଛି, ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଏଠାରୁ ଦୂର କରିଦିଅ, ଉପେକ୍ଷିତ କଥା ପରି ହେଇ ଅଦୃଶ୍ୟ ହେଉ। ମୋର କାନ୍ଧରେ ଯେଉଁ ୯୯ ଟି ଶକ୍ତି ଏକଠା ହେଇଛି, ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଏଠାରୁ ଦୂର କରିଦିଅ, ଉପେକ୍ଷିତ ଉଚ୍ଚାରଣ ପରି ହେଇ ଅଦୃଶ୍ୟ ହେଉ। ଓ ସ୍ବାମୀ, ମୋତେ ଅପମାନରୁ ମୁକ୍ତ କର, ଆମ ପ୍ରତି ଦୟା କର। ଏହି ଅପମାନକୁ ସୁଖର ଜଗତରେ, ଦୂର ଏକ ସ୍ଥାନରେ ସ୍ଥାନ କର। ଯେଉଁ ଆମର ଦୁଃଖକୁ ଦୂର କରିବାକୁ ଚାହେନି, ଆମେ ସେଉଁଠିକୁ ଦୂର କରିଦେବା; ଦୁଃଖ ଅନ୍ୟ ପଥ ଅନୁସରଣ କରୁ, ଅନ୍ୟ ଉପରେ ପଡ଼ିଯାଉ। ହଜାର ଚକ୍ଷୁ ଥିବା ଅମୃତ ଦେବତା ଏହାକୁ ଆମଠାରୁ ଦୂର କରନ୍ତୁ; ଏହା ଆମର ଶତ୍ରୁ, ଆମକୁ ଘୃଣା କରୁଥିବା ଲୋକଙ୍କୁ ଯାଉ, ସେଉଁଠି ନାଶ ହେଉ। ଯଦି ଦେବତାଙ୍କ ଚେଷ୍ଟାରେ କିମ୍ବା ଇଚ୍ଛାରେ କପୋତ, ନିରୃତିଙ୍କ ସନ୍ଦେଶବାହକ ଭାବେ ଏଠାରେ ଆସିଛି, ତେବେ ଆମେ ଉପାସନା କରିବା ଏବଂ ପାପକୁ ଦୂର କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରୟାସ କରିବା; ଦୁଇ ପା ଓ ଚାରି ପା ଜୀବମାନେ ଉପରେ ଶୁଭ ହେଉ। ଦେବତାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପଠାଯାଇଥିବା କପୋତ ଆମ ପାଇଁ ମଙ୍ଗଳମୟ ହେଉ, କୌଣସି କ୍ଷତି ନ ଆଣୁ; ଦିବ୍ୟ ପକ୍ଷୀ ଆମ ଘରକୁ ଅପଶକୁନ ଆଣୁ ନାହିଁ। ଅଗ୍ନି, ପୂଜାରୀ, ଆମର ଅର୍ପଣ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ; ଶତ୍ରୁ ପକ୍ଷୀ ଦୂର ହେଉ। ଶତ୍ରୁ ପକ୍ଷୀ ଆମକୁ କ୍ଷତି ନ କରୁ; ପକ୍ଷୀ ତାହାର ସ୍ଥାନ ଅଗ୍ନି ଶାଳାରେ କରୁ। ଆମ ଗଂଧାରୀ ଓ ଜନମାନେ ଉପରେ ଶୁଭ ହେଉ; ଦେବତାମାନେ କିମ୍ବା କପୋତ ଏଠାରେ ଆମକୁ କ୍ଷତି ନ କରନ୍ତୁ। ଏକ ମନ୍ତ୍ରରେ ଆମେ କପୋତକୁ ଦୂର କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛୁ, ଆମେ ତାହାକୁ ଦୂର କରିବାକୁ ଉଦ୍ୟମ କରୁ। ଆନନ୍ଦରେ, ଆମେ ଗଂଧାରୀକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇ ନେଉ। ଅପଶକୁନର ପଦକ୍ଷେପକୁ ଆମେ ଆକର୍ଷଣ କରି ଦୂର କରିଦିଅ, ଶକ୍ତି ଓ ପୋଷଣର ପଥରେ ଆଗେଇ ଯିଅ। ଅଗ୍ନି ଏହି ପାପକୁ ଆମ ପାଇଁ ମାଫ କରୁ, ଗଂଧାରୀ ଆମଠାରେ ପଛେଇ ଆସୁ। ଦେବତାମାନେ ମଧ୍ୟରେ ତୁମେ ଖ୍ୟାତି ଲାଗିଛ; କିଏ ଏହି ଗଂଧାରୀକୁ ଆକ୍ରମଣ କରିପାରିବ? ଯିଏ ପ୍ରଥମେ ଅବତରଣ ପାଇଁ ପଥ ଖୋଜିଥିଲେ, ଅନେକ ପଥ ଚାଲିଥିଲେ; ଦୁଇ ପା ଓ ଚାରି ପା ଉପରେ ଶାସନ କରୁଥିବା—ତାଙ୍କୁ, ଯମ, ମୃତ୍ୟୁକୁ, ଶ୍ରଦ୍ଧାଞ୍ଜଳି ଦିଅ। ଏହି ପକ୍ଷୀବାହି ଅସ୍ତ୍ର ଅନ୍ୟ ସ୍ଥାନରେ ପଡ଼ିଯାଉ; ଯଦି ପେଚା କଥା କହେ, ତାହା ଅଫଳ ହେଉ; କିମ୍ବା କପୋତ ଅଗ୍ନିରେ ଚିହ୍ନ ରଖେ, ତାହା ଅଫଳ ହେଉ। ନିରୃତିଙ୍କ ଦୂତମାନେ, ପଠାଯାଇଥିବା କିମ୍ବା ନ ପଠାଯାଇଥିବା, ଆମ ଘରକୁ ଆସିଥିବା—ପେଚା କିମ୍ବା କପୋତ ତାଙ୍କର କିଛି ଚିହ୍ନ ରଖି ନ ଯାଉ। ଏହା ଏଠାରେ ଅବିରୋଧ ଭାବରେ ପଡ଼ିଯାଉ, ଏଠାରେ ଶୂରତାର ପାଇଁ ବସିଯାଉ। ଦୂରେ ଯିବା ପଥ ଅନୁସରଣ କର, ଯମଙ୍କ ଘରରେ ତୁମେ ଜୀବନ୍ତ କୁ ଦେଖିନଥିଲ; ଏଠାରେ ଆମକୁ ଦେଖିବା ନାହିଁ। ଦେବତାମାନେ ଏହି ଜାଉ ମଧୁ ସହିତ ସରସ୍ୱତୀ ପାଷାଣରେ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିଥିଲେ। ଇନ୍ଦ୍ର, ଚାଷର ନାୟକ, ଶତ ଶକ୍ତିର ମାଳିକ, ଉପସ୍ଥିତ ଥିଲେ; ମାରୁତମାନେ, ଦାୟାଳୁ, ଚାଷୀ ଥିଲେ। ତୁମର ଅନିୟମିତ ମଦ, ଯାହା ଦ୍ୱାରା ତୁମେ ଜଣେ ମଣିଷକୁ ହସାଉଛ, ସେ ଅନ୍ୟ ଜଙ୍ଗଲରୁ ଦୂର ରହ; ଶତ ଶାଖା ଥିବା ଶମୀ ଉପଜିଯାଉ। ବଡ଼ ପତ୍ର ଶମୀ, ଅପୂର୍ବ ଶମୀ, ବର୍ଷାରେ ଶକ୍ତିଶାଳୀ, ତୁମେ ଆମ ଚୁଉ ପ୍ରତି ମାତୃଭାବରେ ଦୟା କର। ଏହି ଚିହ୍ନିତ ଗଂଧାରୀ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିଛି, ସେ ତାଙ୍କର ମାତା ପାଖରେ ବସିଛି, ଏବଂ ତାଙ୍କର ପିତାଙ୍କୁ ଖୋଜିବାକୁ ଯାଉଛି। ସେ ଦୀପ୍ତିମାନ ଲୋକରେ ଚଳାପାଇଁ, ତାଙ୍କର ଶ୍ୱାସ ଓ ପ୍ରାଣ ଉପରେ ଚଳାପାଇଁ; ବଡ଼ ବୃଷଭ ଆଲୋକର ଘୋଷଣା କରିଛି। ସେ ତିରିଶିଅଟି ନିବାସରେ ଚମକେ; ଉଚ୍ଚାରଣର ପକ୍ଷୀ ଉଷାଙ୍କ ଆହ୍ୱାନକୁ ଉତ୍ତର ଦେଇ ତାହାର ସ୍ଥାନ ନେଇଛି। ଘୀ ଦେଇ ଅନ୍ତରଗ୍ନିରେ ଯାତୁଧାନ, ଦୁଷ୍ଟ ଜୀବମାନେ ନାଶ କରିବା ଅର୍ପଣ କର। ଦୂରରୁ ଅସୁରମାନେ ଦହିଦିଅ, ଓ ଅଗ୍ନି, ଆମ ଘରକୁ ନ ଆସ, ଆମକୁ ସୁରକ୍ଷିତ କର। ରୁଦ୍ର ତୁମର ଗଳାକୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ, ଦୁଷ୍ଟ ଜୀବମାନେ ତୁମର ପଛକୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ; ଯାତୁଧାନମାନେ ଶୁଣନ୍ତୁ। ଔଷଧମାନେ, ତୁମେ ସମସ୍ତ ଶକ୍ତି ସହିତ ଯମଙ୍କ ସହିତ ଏକଠା ହେଇଛ। ମିତ୍ର ଓ ବରୁଣ ଏଠାରେ ଆମକୁ ସୁରକ୍ଷା ଦିଅ; ଶତ୍ରୁ ଅଗ୍ନିକୁ ଦୂର କର, ଦିଗ୍ଯାନି ତୁମେ। ଜ୍ଞାନୀ କିମ୍ବା ଆଧାର ଆମକୁ ଉନ୍ମାସ୍ତ କରିନପାରିବେ; ବାଧାମାନେ ମୃତ୍ୟୁ ପାଖକୁ ଯାଉ, ପ୍ରତ୍ୟେକ ତାଙ୍କର ନିଜ ସ୍ଥାନକୁ। ଯେଉଁ ଧୂଳି, ଯୋଗାଯୋଗ ହୋଇ, ଲୋକେ ପ୍ରଶଂସା କରନ୍ତି, ଏହା ନୂତନ ଆଲୋକ—ଏହି ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କର ଦିବ୍ୟ ମହା ମହିମା। କିଏ ତାଙ୍କୁ ଆକ୍ରମଣ କରିପାରିବ? ଅଭିମାନୀ ତାଙ୍କର ଶକ୍ତିରେ ଶାନ୍ତି ହେଉ, ପୁରାତନ ଦିନରେ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କର ଖ୍ୟାତି ଅଜୟ ଥିଲା। ଇନ୍ଦ୍ର, ସମସ୍ତ ମଧ୍ୟରେ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ପ୍ରଭୁ, ଆମକୁ ଏହି ବିସ୍ତୃତ ଧନ ଦିଅ, ଯାହା ଚମକୁଥିବା ସୁନା ପରି। ମୁଁ ଅଗ୍ନି, ଲୋକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ବୃଷଭ, ଉପରେ ଉଚ୍ଚାରଣ ପଠାଉଛି; ସେ ଆମକୁ ଶତ୍ରୁଠାରୁ ଦୂର କରନ୍ତୁ। ଯିଏ ତୀକ୍ଷ୍ଣ ଅଗ୍ନିରେ ଦୁଷ୍ଟମାନେ ଦୂର କରେ—ଅଗ୍ନି—ସେ ଆମକୁ ଶତ୍ରୁଠାରୁ ଦୂର କରନ୍ତୁ। ଯିଏ ଦୂର ଅନ୍ତରାଳରେ ଚମକେ, ଅରଣ୍ୟରେ ଅତିକ୍ରମ କରେ—ସେ ଆମକୁ ଶତ୍ରୁଠାରୁ ଦୂର କରନ୍ତୁ। ଯିଏ ସମସ୍ତ ଦେଖେ, ଯିଏ ଦୁଇ ଜଗତକୁ ଦେଖେ—ସେ ଆମକୁ ଶତ୍ରୁଠାରୁ ଦୂର କରନ୍ତୁ। ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଅଗ୍ନି, ଯିଏ ଏହି ଅନ୍ତରାଳର ଅପାର ଦିଗରେ ଜନ୍ମ ନେଇଛି—ସେ ଆମକୁ ଶତ୍ରୁଠାରୁ ଦୂର କରନ୍ତୁ। ଏହି ବୈଶ୍ୱାନରର ଆଶୀର୍ବାଦ ଦୂରରୁ ଆମଠାରେ ଆସୁ; ଅଗ୍ନି ଆମ ପ୍ରଶଂସା ଉପରେ ଦୃଷ୍ଟି ଦିଅ।