तद्वो गाय सुते सचा पुरुहूताय सत्वने । शं यद्गवे न शाकिने
सोमपानाच्या वेळी, तुम्ही सर्वांनी एकत्र येऊन त्या बहुप्रार्थित इंद्रासोबत, जशी गायीसाठी समृद्धीसाठी गातात, तशी स्तुती करा.
न घा वसुर्नि यमते दानं वाजस्य गोमतः । यत्सीमुप श्रवद्गिरः
खरंच, दानशूर इंद्र कधीच गायींनी समृद्ध असलेलं धन देण्यास मागे हटत नाही, जेव्हा त्याच्यापर्यंत स्तोत्र पोहोचतात.
कुवित्सस्य प्र हि व्रजं गोमन्तं दस्युहा गमत्। शचीभिरप नो वरत्
कदाचित तो शत्रूंचा नाश करणाऱ्या, गायींनी समृद्ध अशा गोठ्याकडे जाईल; त्याच्या सामर्थ्याने तो आपले शत्रू दूर करो.
इन्द्र क्रतुं न आ भर पिता पुत्रेभ्यो यथा । शिक्षा णो अस्मिन् पुरुहूत यामनि जीवा ज्योतिरशीमहि
इंद्रा, जसा पिता आपल्या मुलांना ज्ञान देतो, तसंच आम्हाला विवेक दे. हे बहुप्रार्थित, या मार्गावर आम्हाला शिकव, जेणेकरून आम्ही जीवनदायी प्रकाश प्राप्त करू.
मा नो अज्ञाता वृजना दुराध्यो माशिवासो अव क्रमुः । त्वया वयं प्रवतः शश्वतीरपोऽति शूर तरामसि
अपरिचित किंवा शत्रुत्व करणारे लोक, किंवा वाईट वास करणारे, त्यांनी आम्हाला कधीच गाठू नये. तुझ्यासोबत, हे वीर, आम्ही नेहमी खोल पाणी सुरक्षितपणे पार करू.
इन्द्र ज्येष्ठं न आ भरमोजिष्ठं पपुरि श्रवः । येनेमे चित्र वज्रहस्त रोदसी ओभे सुशिप्र प्राः
इंद्रा, आम्हाला सर्वात मोठी आणि बलशाली कीर्ती दे, हे वज्रधारी बलवान, ज्यामुळे तू, सुंदर जबड्याच्या, या दोन्ही तेजस्वी जगांना भरून टाकलेस.
त्वामुग्रमवसे चर्षणीसहं राजन् देवेषु हूमहे । विश्वा सु नो विथुरा पिब्दना वसोऽमित्रान् सुषहान् कृधि
हे राजन्, लोकांचा आधार असलेल्या बलवान देवता, आम्ही तुझी प्रार्थना करतो. सर्व शत्रूंना नाश पाज आणि आमचे शत्रू सहज जिंकता येतील अशी कृपा कर.
यद्द्याव इन्द्र ते शतं शतं भूमिरुत स्युः । न त्वा वज्रिन्त्सहस्रं सूर्या अनु न जातमष्ट रोदसी
इंद्रा, जरी तुझ्याकडे शंभर आकाशे, शंभर पृथ्वी किंवा त्याहून अधिक असली, तरी हजार वज्र, सूर्य किंवा या दोन जगांमध्ये जन्मलेले काहीही तुझ्याशी तुलना करू शकत नाही.
आ पप्राथ महिना कृष्ण्या वृषन् विश्वा शविष्ठ शवसा । अस्मामव मघवन् गोमति व्रजे वज्रिं चित्राभिरूतिभिः
हे बलवान वृषभा, तू आपल्या महान सामर्थ्याने सर्वत्र पसरला आहेस. गोमय असलेल्या वाड्यात आम्हाला मदत कर, वज्रधारी, आपल्या सुंदर सहाय्यांसह ये.
यदिन्द्र यावतस्त्वमेतावदहमीशीय । स्तोतारमिद्दिधिषेय रदावसो न पापत्वाय रासीय
इंद्रा, जितका तू आहेस, तितका मीही स्वामी होऊ दे. स्तुती करणाऱ्याला मी जपेन, दाता, आणि वाईट माणसाला काहीही देऊ नये.
शिक्षेयमिन् महयते दिवेदिवे राय आ कुहचिद्विदे । नहि त्वदन्यन् मघवन् न आप्यं वस्यो अस्ति पिता चन
जो तुला रोज मोठेपण देतो, त्याला मी कुठेही संपत्ती द्यायला शिकू दे. दाता, तुझ्यासारखा दुसरा कोणीच नाही, अगदी वडीलही नाहीत.
यदिन्द्र यावतस्त्वमेतावदहमीशीय । स्तोतारमिद्दिधिषेय रदावसो न पापत्वाय रासीय
इंद्रा, जितका तू आहेस, तितका मीही स्वामी होऊ दे. स्तुती करणाऱ्याला मी जपेन, दाता, आणि वाईट माणसाला काहीही देऊ नये.
शिक्षेयमिन् महयते दिवेदिवे राय आ कुहचिद्विदे । नहि त्वदन्यन् मघवन् न आप्यं वस्यो अस्ति पिता चन
जो तुला रोज मोठेपण देतो, त्याला मी कुठेही संपत्ती द्यायला शिकू दे. दाता, तुझ्यासारखा दुसरा कोणीच नाही, अगदी वडीलही नाहीत.
इन्द्रा याहि चित्रभानो सुता इमे त्वायवः । अण्वीभिस्तना पूतासः
इंद्रा, तेजस्वी, ये. हे शुद्ध केलेले रस तुझ्यासाठी आहेत, बारकाईने गाळलेले.
इन्द्रा याहि धियेषितो विप्रजुतः सुतावतः । उप ब्रह्माणि वाघतः
इंद्रा, प्रार्थनेने प्रेरित होऊन, ज्ञानी लोकांसह, या गोड रसाकडे ये, गायकांच्या स्तोत्रांकडे ये.
इन्द्रा याहि तूतुजान उप ब्रह्माणि हरिवः । सुते दधिष्व नश्चनः
इंद्रा, जलद ये, पिंगट केस असलेल्या, या स्तोत्रांकडे. आमच्या रक्षणासाठी या गोड रसाजवळ बस.
मा चिदन्यद्वि शंसत सखायो मा रिषण्यत । इन्द्रमित्स्तोता वृषणं सचा सुते मुहुरुक्था च शंसत
मित्रांनो, दुसऱ्या कुठल्याही गोष्टीचे बोलू नका, संकटात पडू नका. इंद्राची, बलवानाची, एकत्र स्तुती करा आणि वारंवार स्तोत्रे म्हणा.
अवक्रक्षिणं वृषभं यथाजुरं गां न चर्षणीसहम् । विद्वेषणं संवननोभयंकरं मंहिष्ठमुभयाविनम्
तो वृषभा, जसा कोणालाही जिंकता येत नाही, जसा गायींमध्ये बलवान असतो, शत्रूंचा नाश करणारा, सर्वांना एकत्र आणणारा, दोन्ही बाजूंवर प्रभुत्व असणारा, सर्वांत मोठा.
यच्चिद्धि त्वा जना इमे नाना हवन्त ऊतये । अस्माकं ब्रह्मेदमिन्द्र भूतु तेऽहा विश्वा च वर्धनम्
लोक जेव्हा तुझ्याकडे मदतीसाठी हाक मारतात, तेव्हा आमचे हे स्तोत्र, इंद्रा, तुझ्यासाठी असो. आज आणि नेहमी आमच्या वाढीसाठी ते लाभो.
वि तर्तूर्यन्ते मघवन् विपश्चितोऽर्यो विपो जनानाम् । उप क्रमस्व पुरुरूपमा भर वाजं नेदिष्ठमूतये
ज्ञानी लोक, दाता, वाणीने इतरांपेक्षा पुढे असतात, श्रेष्ठ लोक सर्वांमध्ये श्रेष्ठ असतात. अनेक रूपांनी ये, आमच्या मदतीसाठी विजय जवळ आण.
ब्रह्मणा ते ब्रह्मयुजा युनज्मि हरी सखाया सधमाद आशू । स्थिरं रथं सुखमिन्द्राधितिष्ठन् प्रजानन् विद्वामुप याहि सोमम्
प्रार्थनेने, प्रार्थनेला जोडून, मी तुझे दोन घोडे, मित्रा, एकत्र आसनावर जोडतो. इंद्रा, आपल्या स्थिर रथावर आरामात बस, जाणता आणि ज्ञानी, सोमाकडे ये.
अध्वर्यवोऽरुणं दुग्धमंशुं जुहोतन वृषभाय क्षितीनाम् । गौराद्वेदीयामवपानमिन्द्रो विश्वाहेद्याति सुतसोममिच्छन्
यजमानांनो, लालसर, दूध काढलेला, शुद्ध रस पुरुषांमध्ये वृषभाला अर्पण करा. इंद्रा, गायीपासून, यज्ञपात्रातून, सर्वांना प्यायला, हा गोड सोम हव्यासाने येतो.
यद्दधिषे प्रदिवि चार्वन्नं दिवेदिवे पीतिमिदस्य वक्षि । उत हृदोत मनसा जुषाण उशन्न् इन्द्र प्रस्थितान् पाहि सोमान्
तू जे अन्न सर्वोच्च आकाशात ठेवले आहेस, ते आनंद रोज आण. मनाने आणि हृदयाने स्वीकारून, उजळलेल्या इंद्रा, समोर ठेवलेला सोम प्या.
जज्ञानः सोमं सहसे पपाथ प्र ते माता महिमानमुवाच । एन्द्र पप्राथोर्वन्तरिक्षं युधा देवेभ्यो वरिवश्चकर्थ
बलासाठी जन्मलेला, तू सोम प्यायला. तुझ्या आईने तुझे मोठेपण सांगितले. इंद्रा, तू विस्तीर्ण आकाश पसरवलेस आणि युद्धाने देवांसाठी मार्ग तयार केलास.
यद्योधया महतो मन्यमानान् साक्षाम तान् बाहुभिः शाशदानान् । यद्वा नृभिर्वृत इन्द्राभियुध्यास्तं त्वयाजिं सौश्रवसं जयेम
हे इन्द्रा, जर आपल्याला मोठेपणाचा गर्व असणाऱ्यांशी, बळकट हातांनी उभ्या असणाऱ्यांशी, किंवा युद्धासाठी जमलेल्या वीरांशी लढावं लागलं, तर तुझ्या सोबत आम्ही तो प्रसिद्ध विजय नक्की मिळवू.
प्रेन्द्रस्य वोचं प्रथमा कृतानि प्र नूतना मघवा या चकार । यदेददेवीरसहिष्ट माया अथाभवत्केवलः सोमो अस्य
मी इन्द्राची श्रेष्ठ कृत्ये सांगतो आणि आता त्याने केलेली नवी कामगिरीही सांगतो; जेव्हा त्याच्या विरोधकांना त्याची शक्ती सहन झाली नाही, तेव्हा सोम फक्त त्याचाच झाला.
तवेदं विश्वमभितः पशव्यं यत्पश्यसि चक्षसा सूर्यस्य । गवामसि गोपतिरेक इन्द्र भक्षीमहि ते प्रयतस्य वस्वः
हे इन्द्रा, हे सर्व जग तुझ्या नजरेतून सूर्याच्या डोळ्याने पाहिलं जातं, हे सर्व तुझंच चारण आहे; तूच गायींचा खरा राखणारा आणि मालक आहेस. आम्ही तुझ्या पूजेतून मिळणाऱ्या संपत्तीचा आनंद घेऊ दे.
बृहस्पते युवमिन्द्रश्च वस्वो दिव्यस्येशाथे उत पार्थिवस्य । धत्तं रयिं स्तुवते कीरये चिद्यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः
हे बृहस्पती आणि इन्द्रा, तुम्ही दोघेही स्वर्गातील आणि पृथ्वीवरील सर्व संपत्तीचे स्वामी आहात. जो तुम्ही दोघांची स्तुती करतो त्याला कीर्ती मिळवण्यासाठी संपत्ती द्या आणि नेहमीच आम्हाला कल्याणाने वाचवा.
यस्तस्तम्भ सहसा वि ज्मो अन्तान् बृहस्पतिस्त्रिषधस्थो रवेण । तं प्रत्नास ऋषयो दीध्यानाः पुरो विप्रा दधिरे मन्द्रजिह्वम्
जो बृहस्पती, आपल्या गर्जनेने, तीन ठिकाणी बसून, जोराने पृथ्वीचे टोक उभे करतो, त्या प्राचीन ऋषींनी, तेजस्वी ज्ञानी ब्राह्मणांनी, गोड वाणीने त्याची स्थापना केली.
धुनेतयः सुप्रकेतं मदन्तो बृहस्पते अभि ये नस्ततस्रे । पृषन्तं सृप्रमदब्धमूर्वं बृहस्पते रक्षतादस्य योनिम्
हे बृहस्पती, आमचे रक्षण करणारे जे वेगवान आणि आनंदी आहेत, ते तुझ्या स्पष्टदर्शीपणाने तुझ्याभोवती फिरोत. ही रुंद, अखंड वाहणारी, दूध देणारी नदी, तिचा उगम तूच जप.