समोहे वा य आशत नरस्तोकस्य सनितौ । विप्रासो वा धियायवः
कोणतेही पुरुष संततीच्या लाभासाठी एकत्र येतात, किंवा ज्ञानी, प्रेरित लोक बुद्धीने प्रयत्न करतात—
यः कुक्षिः सोमपातमः समुद्र इव पिन्वते । उर्वीरापो न काकुदः
त्याचे ते पोट, सोमपानासाठी नेहमीच उत्सुक, समुद्रासारखे फुगते; त्याचे विशाल पाणी पर्वतशिखरासारखे आहे.
एवा ह्यस्य सूनृता विरप्शी गोमती मही । पक्वा शाखा न दाशुषे
त्याची खरी आणि तेजस्वी वाणी, गायींनी समृद्ध आणि विशाल, दानशूराला पिकलेल्या फांदीसारखी वाटते.
एवा हि ते विभूतय ऊतय इन्द्र मावते । सद्यश्चित्सन्ति दाशुषे
हे इंद्रा, तुझ्या सर्व सामर्थ्य व मदती नेहमीच भक्तासाठी तत्पर असतात.
एवा ह्यस्य काम्या स्तोम उक्थं च शंस्या । इन्द्राय सोमपीतये
त्याचे स्तुतीगीत आणि प्रार्थना, इच्छित अशी, इंद्रासाठी सोमपानासाठी अर्पण केली जाते.
इन्द्रेहि मत्स्यन्धसो विश्वेभिः सोमपर्वभिः । महामभिष्टिरोजसा
हे इंद्रा, सर्व सोममहोत्सवांसह, महान शक्ती आणि तेजाने, सोमपानात आनंद मानत ये.
एमेनं सृजता सुते मन्दिमिन्द्राय मन्दिने । चक्रिं विश्वानि चक्रये
या सोमरसाने, इंद्रासाठी जो आनंद घेतो त्याला, सर्व काही करणाऱ्यासाठी सर्व गोष्टी निर्माण करत, अर्पण करा.
मत्स्वा सुशिप्र मन्दिभि स्तोमेभिर्विश्वचर्षणे । सचैषु सवनेष्वा
सुंदर जबड्याच्या इंद्रा, या स्तोत्रांसह, सर्व लोकांचा स्वामी, या यज्ञात आमच्यासोबत आनंद मान.
असृग्रमिन्द्र ते गिरः प्रति त्वामुदहासत । अजोषा वृषभं पतिम्
हे इंद्रा, तुझ्यासाठी आम्ही गीते गायली; भक्तीने तुला, वृषभास, स्वामीस, त्या अर्पण केल्या.
सं चोदय चित्रमर्वाग्राध इन्द्र वरेण्यम् । असदित्ते विभु प्रभु
हे इंद्रा, तेजस्वी, वेगवान आणि श्रेष्ठ अशा तुझ्या सामर्थ्याला प्रेरणा दे, तोच तुझा सर्वत्र शक्तिशाली असो.
अस्मान्त्सु तत्र चोदयेन्द्र राये रभस्वतः । तुविद्युम्न यशस्वतः
हे इंद्रा, आम्हाला त्या ठिकाणी संपत्ती, उत्साहीपणा, मोठी कीर्ती आणि यश मिळवण्यासाठी प्रेरणा दे.
सं गोमदिन्द्र वाजवदस्मे पृथु श्रवो बृहत्। विश्वायुर्धेह्यक्षितम्
हे इंद्रा, आम्हाला गायी, घोडे, विशाल आणि मोठी कीर्ती दे; सर्वांना अखंड आयुष्य प्रदान कर.
अस्मे धेहि श्रवो बृहद्द्युम्नं सहस्रसातमम् । इन्द्र ता रथिनीरिषः
हे इंद्रा, आम्हाला मोठी कीर्ती, विपुल सामर्थ्य आणि हजारो संपत्ती दे, तुझ्या रथासह.
वसोरिन्द्रं वसुपतिं गीर्भिर्गृणन्त ऋग्मियम् । होम गन्तारमूतये
आम्ही स्तोत्रांनी संपत्तीचा स्वामी, प्राचीन, ऋचांचा गायक आणि मदतीसाठी यज्ञ स्वीकारणारा इंद्र याची स्तुती करतो.
सुतेसुते न्योकसे बृहद्बृहत एदरिः । इन्द्राय शूषमर्चति
प्रत्येक सोमनिष्पीडनात, प्रत्येक घरात, तो महान इंद्र स्तुतीस पात्र ठरतो; त्याला जोरदार स्तोत्र अर्पण करा.
विश्वेषु हि त्वा सवनेषु तुञ्जते समानमेकं वृषमण्यवः पृथक्स्वः सनिष्यवः पृथक्। तं त्वा नावं न पर्षणिं शूषस्य धुरि धीमहि । इन्द्रं न यज्ञैश्चतयन्त आयव स्तोमेभिरिन्द्रमायवः
सर्व सोमनिष्पीडनात, ते तुला, एकटा वृषभ, एकत्र आणि वेगळा, आपल्या इच्छेने आणि प्रयत्नाने जुंपतात; जशी नौका किंवा तराफा, तशी आम्ही तुला स्तुतीच्या जुवाड्यात बसवतो, हे इंद्रा; स्तोत्रांनी, उत्साही लोक यज्ञांनी इंद्राला बोलावतात.
वि त्वा ततस्रे मिथुना अवस्यवो व्रजस्य साता गव्यस्य निःसृजः सक्षन्त इन्द्र निःसृजः । यद्गव्यन्ता द्वा जना स्वर्यन्ता समूहसि । आविष्करिक्रद्वृषणं सचाभुवं वज्रमिन्द्र सचाभुवम्
मदती करणारे, जोड्या करून, तुला, गायींच्या कळपाचा प्रमुख, गायी सोडवणारा म्हणून, पसरवतात, हे इंद्रा; जेव्हा दोन लोक गायी आणि प्रकाशासाठी एकत्र येतात, तेव्हा तू, वज्रधारी, नेहमी बलवान शस्त्र प्रकट करतोस.
उतो नो अस्या उषसो जुषेत ह्यर्कस्य बोधि हविषो हवीमभिः स्वर्षाता हवीमभिः । यदिन्द्र हन्तवे मृघो वृषा वज्रिं चिकेतसि । आ मे अस्य वेधसो नवीयसो मन्म श्रुधि नवीयसः
ती उषा आमच्यावर कृपा करो; आमच्या स्तोत्राची जाणीव ठेव, आमच्या हवनाकडे लक्ष दे, हे प्रकाश देणारा, आमच्या आहुतींनी; जेव्हा, हे इंद्रा, वज्रधारी वृषभ, शत्रूचा नाश करायचा असतोस, तेव्हा माझे हे नवे गीत ऐक, हे ज्ञानी.
तुभ्येदिमा सवना शूर विश्वा तुभ्यं ब्रह्माणि वर्धना कृणोमि । त्वं नृभिर्हव्यो विश्वधासि
हे वीर, हे सर्व सोमनिष्पीडन तुझ्यासाठीच आहेत; तुझ्या वाढीसाठी मी सर्व स्तोत्रे करतो; सर्व प्रकारे तुला लोकांनी हाक मारावी.
नू चिन् नु ते मन्यमानस्य दस्मोदश्नुवन्ति महिमानमुग्र । न वीर्यमिन्द्र ते न राधः
जे स्वतःला बलवान समजतात, तेही तुझ्या महानतेला पोहोचू शकत नाहीत, हे पराक्रमी; तुझे शौर्य, हे इंद्रा, तुझी कृपा, कुणालाही गाठता येत नाही.
प्र वो महे महिवृधे भरध्वं प्रचेतसे प्र सुमतिं कृणुध्वम् । विशः पूर्वीः प्र चरा चर्षणिप्राः
महान, सतत वाढणाऱ्या, सर्वज्ञ अशा त्या देवतेचे आपण सर्वांनी स्तुती करा. आपल्या मनातले शुभ विचार जागृत करा. अनेक जमाती आणि लोकांचे पुढारी, पुढे जाऊ द्या.
यदा वज्रं हिरण्यमिदथा रथं हरी यमस्य वहतो वि सूरिभिः । आ तिष्ठति मघवा सनश्रुत इन्द्रो वाजस्य दीर्घश्रवसस्पतिः
जेव्हा तू वज्र आणि सोन्याने सजलेला रथ आणि दोन घोडे जुळवतोस, हे इंद्रा, आणि ज्ञानी लोकांसोबत तो रथ चालवतोस, तेव्हा पूर्वीपासून प्रसिद्ध असलेला, दीर्घ कीर्ती असलेला, बळाचा स्वामी असा मघवान इंद्र विजयासाठी उभा राहतो.
सो चिन् नु वृष्टिर्यूथ्या स्वा सचामिन्द्रः श्मश्रूणि हरिताभि प्रुष्णुते । अव वेति सुक्षयं सुते मधूदिद्धूणोति वातो यथा वनम्
तोच खरा धनवर्षाव करणारा, आपल्या साथीदारांसह बळकट, इंद्र, ज्याची दाढी सोमरसाने ओलावलेली आहे. तो सोमपानाच्या वेळी गोडवा पसरवतो, जसा वारा जंगल हलवतो तसा.
यो वाचा विवाचो मृध्रवाचः पुरू सहस्राशिवा जघान । तत्तदिदस्य पौंस्यं गृणीमसि पितेव यस्तविषीं वावृधे शवः
जो आपल्या वाणीने विरोध करणाऱ्यांना जिंकतो, ज्याने हजारो शत्रूंना पराभूत केले — त्याचे हे पुरुषार्थ आम्ही गौरवतो. ज्या प्रमाणे वडिलांचे बळ वाढते, तसेच युद्धात त्याचे सामर्थ्य वाढले आहे.
यच्चिद्धि सत्य सोमपा अनाशस्ता इव स्मसि । आ तू न इन्द्र शंसय गोष्वश्वेषु शुभ्रिषु सहस्रेषु तुवीमघ
खरे तर आम्ही सोमपान करणारे, पण जणू काही साधन नसल्यासारखे आहोत. हे इंद्रा, गायींमध्ये, घोड्यांमध्ये, तेजस्वी लोकांमध्ये आणि हजारो संपत्तीमध्ये आम्हाला तुझा आशीर्वाद लाभू दे, दानशूरा.
शिप्रिन् वाजानां पते शचीवस्तव दंसना । आ तू न इन्द्र शंसय गोष्वश्वेषु शुभ्रिषु सहस्रेषु तुवीमघ
कोड्याचा हुकमी, बक्षिसांचा स्वामी, तुझ्या सामर्थ्याने बळकट, तुझ्या रक्षणाने, हे इंद्रा, गायींमध्ये, घोड्यांमध्ये, तेजस्वी लोकांमध्ये आणि हजारो संपत्तीमध्ये आम्हाला तुझा आशीर्वाद लाभू दे, दानशूरा.
नि ष्वापया मिथूदृशा सस्तामबुध्यमाने । आ तू न इन्द्र शंसय गोष्वश्वेषु शुभ्रिषु सहस्रेषु तुवीमघ
त्या दोन स्पर्धकांना गाढ झोप येऊ दे, ते जागे होऊ नयेत. हे इंद्रा, गायींमध्ये, घोड्यांमध्ये, तेजस्वी लोकांमध्ये आणि हजारो संपत्तीमध्ये आम्हाला तुझा आशीर्वाद लाभू दे, दानशूरा.
ससन्तु त्या अरातयो बोधन्तु शूर रातयः । आ तू न इन्द्र शंसय गोष्वश्वेषु शुभ्रिषु सहस्रेषु तुवीमघ
ते शत्रू झोपलेले राहू देत, आणि दानशूर लोक जागे होऊ देत, हे वीर. हे इंद्रा, गायींमध्ये, घोड्यांमध्ये, तेजस्वी लोकांमध्ये आणि हजारो संपत्तीमध्ये आम्हाला तुझा आशीर्वाद लाभू दे, दानशूरा.
समिन्द्र गर्दभं मृण नुवन्तं पपयामुया । आ तू न इन्द्र शंसय गोष्वश्वेषु शुभ्रिषु सहस्रेषु तुवीमघ
हे इंद्रा, एकत्र येऊन, ओरडणाऱ्या आणि अडथळा आणणाऱ्या गाढवाला ठार कर. हे इंद्रा, गायींमध्ये, घोड्यांमध्ये, तेजस्वी लोकांमध्ये आणि हजारो संपत्तीमध्ये आम्हाला तुझा आशीर्वाद लाभू दे, दानशूरा.
पताति कुण्डृणाच्या दूरं वातो वनादधि । आ तू न इन्द्र शंसय गोष्वश्वेषु शुभ्रिषु सहस्रेषु तुवीमघ
जसा वारा कोरडी पाने जंगलातून दूर उडवून नेतो, तसेच. हे इंद्रा, गायींमध्ये, घोड्यांमध्ये, तेजस्वी लोकांमध्ये आणि हजारो संपत्तीमध्ये आम्हाला तुझा आशीर्वाद लाभू दे, दानशूरा.