त्वं सुतस्य पीतये सद्यो वृद्धो अजायथाः । इन्द्र ज्यैष्ठ्याय सुक्रतो
इंद्रा, पिळलेल्या सोमरसाच्या पानासाठी, तू लगेचच मोठा होऊन जन्माला आलास, हे बुद्धिमान श्रेष्ठत्वासाठी.
आ त्वा विशन्त्वाशवः सोमास इन्द्र गिर्वणः । शं ते सन्तु प्रचेतसे
हे गाण्याचा प्रेमी इंद्रा, हे ताजेतवाने करणारे सोमरस तुझ्यात प्रवेश करो; हे ज्ञानी, ते तुला आनंद देवो.
त्वां स्तोमा अवीवृधन् त्वामुक्था शतक्रतो । त्वां वर्धन्तु नो गिरः
हे शतशक्तिमान, स्तोत्रांनी तुझी महती वाढवली, गाण्यांनी तुझी स्तुती केली; आमच्या प्रार्थना तुला अधिक वाढवो.
अक्षितोतिः सनेदिमं वाजमिन्द्रः सहस्रिणम् । यस्मिन् विश्वानि पौंस्या
अक्षय दानाचा इंद्र, ज्यात सर्व पुरुषार्थ सामावले आहेत, असा हजारांचा बक्षीस आपल्याला देवो.
मा नो मर्ता अभि द्रुहन् तनूनामिन्द्र गिर्वणः । ईशानो यवया वधम्
हे गाण्याचा प्रेमी इंद्रा, माणसे आमच्यावर हल्ला करू नयेत; स्वामी म्हणून, आमच्या शरीरावरचा मृत्यू दूर कर.
युञ्जन्ति ब्रध्नमरुषं चरन्तं परि तस्थुषः । रोचन्ते रोचना दिवि
ते डागाळलेल्या, लाल घोड्याला जुळवतात, जो उभ्या असणाऱ्यांच्या भोवती फिरतो; आकाशात प्रकाश झळकतात.
युञ्जन्त्यस्य काम्या हरी विपक्षसा रथे । शोणा धृष्णू नृवाहसा
ते त्याच्या आवडत्या दोन घोड्यांना, एक मोठा एक लहान, रथाला जुळवतात; ते लाल, धाडसी, पुरुषांना वाहून नेणारे आहेत.
केतुं कृण्वन्न् अकेतवे पेशो मर्या अपेशसे । समुषद्भिरजायथाः
अंधांसाठी चिन्ह निर्माण करत, आकार नसलेल्यांना रूप देत, तू तेजस्वींना सोबत जन्मास आलास.
आदह स्वधामनु पुनर्गर्भत्वमेरिरे । दधाना नाम यज्ञियम्
आपल्या स्वभावानुसार, पुन्हा गर्भात जायची इच्छा धरून, त्यांनी यज्ञाचे नाव सांभाळत पुन्हा प्रज्वलन केले.
वीलु चिदारुजत्नुभिर्गुहा चिदिन्द्र वह्निभिः । अविन्द उस्रिया अनु
गुप्त असलेलेही, आपल्या कृत्यांनी आणि अग्नीने, हे इंद्रा, तू फोडून काढले; तू गायी त्यांच्या पावलांवरून शोधून काढल्या.
देवयन्तो यथा मतिमछा विदद्वसुं गिरः । महामनूषत श्रुतम्
जसे देवभक्त विचारपूर्वक गाण्यांनी संपत्ती वाटतात, तसेच, हे महात्मा, तू माणसांत प्रसिद्ध हो.
इन्द्रेण सं हि दृक्षसे संजग्मानो अबिभ्युषा । मन्दू समानवर्चसा
इंद्रासोबतच तू दिसतोस, निर्भयासोबत परत येतोस, दोघेही एकसारख्या तेजाने उजळलेले.
अनवद्यैरभिद्युभिर्मखः सहस्वदर्चति । गणैरिन्द्रस्य काम्यैः
निर्दोष, गडगडणाऱ्या स्तोत्रांनी उत्सव उजळून निघतो, इंद्राच्या प्रिय गटांसह.
अतः परिज्मन्न् आ गहि दिवो वा रोचनादधि । समस्मिन्न् ऋञ्जते गिरः
तेथून, आकाशाच्या प्रकाशातून, आमच्याजवळ ये; येथे सर्व गाणी एकत्रितपणे घुमतात.
इतो वा सातिमीमहे दिवो वा पार्थिवादधि । इन्द्रं महो वा रजसः
इथून किंवा सर्वात उंच ठिकाणाहून, किंवा पृथ्वीवरच्या आकाशातून, आम्ही इंद्राला शोधतो, अथवा त्या विशाल आकाशातूनही.
इन्द्रमिद्गथिनो बृहदिन्द्रमर्केभिरर्किणः । इन्द्रं वाणीरनूषत
गायक मोठ्या स्तोत्रांनी इंद्राची स्तुती करतात; जे गाणारे आहेत तेही इंद्राला बोलावतात; सर्वांची वाणी इंद्राचेच आवाहन करते.
इन्द्र इद्धर्योः सचा संमिश्ल आ वचोयुजा । इन्द्रो वज्री हिरण्ययः
इंद्र दोन अग्निंसोबत, वाणीने एकत्र येऊन, येथे आहे; वज्रधारी, सुवर्णासारखा तेजस्वी इंद्र.
इन्द्रो दीर्घाय चक्षस आ सूर्यं रोहयद्दिवि । वि गोभिरिन्द्रमैरयत्
दूरदृष्टीसाठी इंद्राने सूर्याला आकाशात उगवले; गायींसह इंद्राने त्याला चालना दिली.
इन्द्र वाजेषु नोऽव सहस्रप्रधनेषु च । उग्र उग्राभिरूतिभिः
इंद्रा, युद्धात आणि हजारो बक्षिसांच्या स्पर्धेत आम्हाला तुझ्या बलशाली मदतीने वाचव.
इन्द्रं वयं महाधन इन्द्रमर्भे हवामहे । युजं वृत्रेषु वज्रिणम्
आम्ही मोठ्या संपत्तीचा इंद्र, लहानपणीच इंद्र, वज्रधारी, शत्रूंच्या लढाईत जुंपलेला इंद्र याचे आवाहन करतो.
स नो वृषन्न् अमुं चरुं सत्रादावन्न् अपा वृधि । अस्मभ्यमप्रतिष्कुतः
हे बलवान, आम्हाला तो हव्या असलेला नैवेद्य दे, समारंभात आमची भरभराट कर; आमच्यासमोर कोणीही अडथळा ठरू नये.
तुञ्जेतुञ्जे य उत्तरे स्तोमा इन्द्रस्य वज्रिणः । न विन्धे अस्य सुष्टुतिम्
जे पुढे येणारे इंद्र वज्रधारीची स्तुती करतात, त्यांच्या स्तुतीला मी कधीही व्यर्थ समजत नाही.
वृषा यूथेव वंसगः कृष्टीरियर्त्योजसा । ईशानो अप्रतिष्कुतः
मेंढ्यांच्या कळपात जसा बलवान वृषभ असतो, तसा तो लोकांमध्ये सामर्थ्याने पुढे जातो; तोच सर्वांचा अधिपती, ज्याला कोणीही हरवू शकत नाही.
य एकश्चर्षणीनां वसूनामिरज्यति । इन्द्रः पञ्च क्षितीनाम्
जो एकटाच सर्व माणसांमध्ये धनाचा स्वामी आहे; इंद्र पाचही लोकांचा अधिपती आहे.
इन्द्रं वो विश्वतस्परि हवामहे जनेभ्यः । अस्माकमस्तु केवलः
आम्ही सर्व बाजूंनी, सर्व लोकांतून इंद्राचे आवाहन करतो; तो फक्त आमचाच असो.
एन्द्र सानसिं रयिं सजित्वानं सदासहम् । वर्षिष्ठमूतये भर
इंद्रा, आम्हाला विजयशाली, नेहमी जिंकणारे, भरपूर संपत्ती मिळवून दे, आमच्या कल्याणासाठी.
नि येन मुष्टिहत्यया नि वृत्रा रुणधामहै । त्वोतासो न्यर्वता
ज्याच्या मुठीच्या प्रहाराने आम्ही शत्रूंना चिरडू शकू, तुझ्या मदतीने आम्ही विरोधकांना खाली आणू.
इन्द्र त्वोतासो आ वयं वज्रं घना ददीमहि । जयेम सं युधि स्पृधः
इंद्रा, तुझ्या मदतीने आम्ही वज्र उचलू, शत्रूंना चिरडू; युद्धात आम्ही जिंकू आणि विरोधकांना हरवू.
वयं शूरेभिरस्तृभिरिन्द्र त्वया युजा वयम् । सासह्याम पृतन्यतः
शूर आणि लढवय्यांसोबत, इंद्रा, तुझ्या साथीने आम्ही आमच्यावर हल्ला करणाऱ्यांना हरवू.
महामिन्द्रः परश्च नु महित्वमस्तु वज्रिणे । द्यौर्न प्रथिना शवः
इंद्र महान आहे, आणि त्याचे मोठेपण वज्रधारीसाठी असो; आकाशही त्याच्या अफाट सामर्थ्याशी तुलना करू शकत नाही.