चन्द्रमा मनसो जातश्चक्षोः सूर्यो अजायत । मुखादिन्द्रश्चाग्निश्च प्राणाद्वायुरजायत
त्याच्या मनापासून चंद्र निर्माण झाला, डोळ्यांतून सूर्य जन्मला. मुखातून इंद्र आणि अग्नी, श्वासातून वायू उत्पन्न झाला.
नाभ्या आसीदन्तरिक्षं शीर्ष्णो द्यौः समवर्तत । पद्भ्यां भूमिर्दिशः श्रोत्रात्तथा लोकामकल्पयन्
त्याच्या नाभीतून आकाश निर्माण झाले, डोक्यातून स्वर्ग झाला. पायांतून पृथ्वी, कानांतून दिशा — अशा प्रकारे जगांची रचना केली.
विराडग्रे समभवद्विराजो अधि पूरुषः । स जातो अत्यरिच्यत पश्चाद्भूमिमथो पुरः
सर्वप्रथम विराज जन्मला, विराजपासून पुरुष निर्माण झाला. जन्मल्यानंतर तो पृथ्वीच्या मागे आणि पुढे पसरला.
यत्पुरुषेण हविषा देवा यज्ञमतन्वत । वसन्तो अस्यासीदाज्यं ग्रीष्म इध्मः शरद्धविः
देवांनी पुरुषाला आहुती म्हणून यज्ञ केला. त्या यज्ञात वसंत ऋतू तुप होते, उन्हाळा समिधा होती, आणि शरद ऋतू आहुती होती.
तं यज्ञं प्रावृषा प्रौक्षन् पुरुषं जातमग्रशः । तेन देवा अयजन्त साध्या वसवश्च ये
त्या यज्ञात, जो प्रथम जन्मलेला पुरुष होता, त्याला पावसाने स्नान घातले. त्या यज्ञाने देव, साध्य आणि वसु यांनी यज्ञ केला.
तस्मादश्वा अजायन्त ये च के चोभयादतः । गावो ह जज्ञिरे तस्मात्तस्माज्जाता अजावयः
त्या सर्वस्वी यज्ञातून घोडे आणि दोन ओळी दात असणारी सर्व जनावरे जन्मली. त्यातून गायी, बकरी आणि मेंढ्या देखील उत्पन्न झाल्या.
तस्माद्यज्ञात्सर्वहुत ऋचः सामानि जज्ञिरे । छन्दो ह जज्ञिरे तस्माद्यजुस्तस्मादजायत
त्या सर्वस्वी यज्ञातून ऋच आणि साम गीते जन्मल्या. त्यातून छंद निर्माण झाले आणि त्याच्यापासून यजुर्वेदही उत्पन्न झाला.
तस्माद्यज्ञात्सर्वहुतः संभृतं पृषदाज्यम् । पशूंस्तांश्चक्रे वायव्यान् आरण्या ग्राम्याश्च ये
त्या सर्वस्वी यज्ञातून मिसळलेले तूप जमा झाले. त्याने आकाशातील, जंगलातील आणि गावातील प्राणी निर्माण केले.
सप्तास्यासन् परिधयस्त्रिः सप्त समिधः कृताः । देवा यद्यज्ञं तन्वाना अबध्नन् पुरुषं पशुम्
त्या यज्ञाचे सात परिघ होते आणि तीन वेळा सात समिधा लावल्या होत्या. देवांनी यज्ञ करताना पुरुषाला यज्ञातील पशू म्हणून बांधले.
मूर्ध्नो देवस्य बृहतो अंशवः सप्त सप्ततीः । राज्ञः सोमस्याजायन्त जातस्य पुरुषादधि
महान देवाच्या डोक्यातून, म्हणजेच सोमराजाच्या, पुरुषाच्या जन्मानंतर सत्त्याहत्तर भाग निर्माण झाले.
चित्राणि साकं दिवि रोचनानि सरीसृपाणि भुवने जवानि । तुर्मिशं सुमतिमिच्छमानो अहानि गीर्भिः सपर्यामि नाकम्
आकाशातील तेजस्वी तारे आणि पृथ्वीवर वेगाने फिरणाऱ्या सर्व प्राण्यांसोबत, उत्तम समज मिळावी म्हणून, मी तुर्मीशा, तुझ्या दिव्य लोकांचे शब्दांनी पूजन करतो.
सुहवमग्ने कृत्तिका रोहिणी चास्तु भद्रं मृगशिरः शमार्द्रा । पुनर्वसू सूनृता चारु पुष्यो भानुराश्लेषा अयनं मघा मे
सुलभतेने बोलावता येणारा अग्नी, कृतिका, रोहिणी, शुभ मृगशीर्ष आणि आर्द्रा मला कल्याण देऊ देत. पुनर्वसू, मधुर बोलणारी, सुंदर पुष्य, तेजस्वी आश्लेषा, अयन आणि मघा माझ्या पाठीशी असू देत.
पुण्यं पूर्वा फल्गुन्यौ चात्र हस्तश्चित्रा शिवा स्वाति सुखो मे अस्तु । राधे विशाखे सुहवानुराधा ज्येष्ठा सुनक्षत्रमरिष्ट मूलम्
शुभ पूर्वा आणि उत्तर फाल्गुनी, हस्त, चित्रा, मंगलकारी स्वाती आणि सुख मला लाभो. राधा, विशाखा, सहज बोलावता येणारी अनुराधा, ज्येष्ठा, भाग्यशाली नक्षत्र आणि अडथळा न येणारे मूल मला कल्याण देऊ देत.
अन्नं पूर्वा रासतां मे अषाढा ऊर्जं देव्युत्तरा आ वहन्तु । अभिजिन् मे रासतां पुण्यमेव श्रवणः श्रविष्ठाः कुर्वतां सुपुष्टिम्
पूर्वाषाढा मला अन्न देऊ दे, दिव्य उत्तराषाढा मला बळ आणू दे. अभिजित मला पुण्य मिळवू दे, श्रवण आणि श्रविष्ठा मला भरपूर पोषण देऊ देत.
आ मे महच्छतभिषग्वरीय आ मे द्वया प्रोष्ठपदा सुशर्म । आ रेवती चाश्वयुजौ भगं म आ मे रयिं भरण्य आ वहन्तु
महान आणि श्रेष्ठ शतभिषक माझ्याकडे येऊ दे, दोन्ही प्रोष्टपदा मला शुभ लाभ देऊ देत. रेवती आणि अश्वयुजा मला भाग्य आणू देत, भरणी मला संपत्ती मिळवू दे.
यानि नक्षत्राणि दिव्यन्तरिक्षे अप्सु भूमौ यानि नगेषु दिक्षु । प्रकल्पयंश्चन्द्रमा यान्येति सर्वाणि ममैतानि शिवानि सन्तु
आकाशात, मध्यआकाशात, पाण्यात, पृथ्वीवर, पर्वतांवर आणि दिशांमध्ये जी नक्षत्रे आहेत, आणि जी चंद्र फिरवतो, ती सर्व माझ्यासाठी मंगलमय होऊ देत.
अष्टाविंशानि शिवानि शग्मानि सह योगं भजन्तु मे । योगं प्र पद्ये क्षेमं च क्षेमं प्र पद्ये योगं च नमोऽहोरात्राभ्यामस्तु
अठ्ठावीस शुभ आणि कल्याणकारी नक्षत्रे माझ्याशी एकरूप होऊ देत. मी एकता आणि कल्याण शोधतो, कल्याण आणि एकता शोधतो. दिवस आणि रात्रीस वंदन असो.
स्वस्तितं मे सुप्रातः सुसायं सुदिवं सुमृगं सुशकुनं मे अस्तु । सुहवमग्ने स्वस्त्यमर्त्यं गत्वा पुनरायाभिनन्दन्
माझ्या सकाळी, संध्याकाळी, दिवसभर, चांगल्या नशिबाने, शुभ चिन्हांनी आणि शुभ शकुनांनी कल्याण असो. अग्नी, जो सहज बोलावता येतो, तू आम्हाला कल्याण आण आणि बाहेर जाऊन आनंदाने परत ये.
अनुहवं परिहवं परिवादं परिक्षवम् । सर्वैर्मे रिक्तकुम्भान् परा तान्त्सवितः सुव
सर्व द्वेष, निंदा, दोष आणि अपमान दूर जाऊ देत. सर्व रिकाम्या पात्रांना, हे सविता, माझ्यापासून दूर कर.
अपपापं परिक्षवं पुण्यं भक्षीमहि क्षवम् । शिवा ते पाप नासिकां पुण्यगश्चाभि मेहताम्
आपण पवित्र आणि शुभ, पाप व दोषरहित अन्न सेवन करू. तुझी नाक, हे शुभ देवी, पापरहित असो आणि पुण्य माझ्याकडे येऊ दे.
इमा या ब्रह्मणस्पते विषुचीर्वात ईरते । सध्रीचीरिन्द्र ताः कृत्वा मह्यं शिवतमास्कृधि
हे ब्रह्मणस्पती, सर्व दिशांनी वाहणारे हे वारे, हे इंद्रा, ते सर्व माझ्यासाठी अनुकूल कर आणि मला सर्वात मोठे मंगल दे.
स्वस्ति नो अस्त्वभयं नो अस्तु नमोऽहोरत्राभ्यामस्तु
आपल्याला कल्याण लाभो, आपल्याला भीतीपासून मुक्तता मिळो. दिवस आणि रात्रीस वंदन असो.
शान्ता द्यौः शान्ता पृथिवी शान्तमिदमुर्वन्तरिक्षम् । शान्ता उदन्वतीरापः शान्ता नः सन्त्वोषधीः
आकाश शांत असो, पृथ्वी शांत असो, हे विशाल अंतराळ शांत असो. वाहणारे पाणी शांत असो, आपल्यासाठी औषधी वनस्पती शांत असोत.
शान्तानि पूर्वरूपाणि शान्तं नो अस्तु कृताकृतम् । शान्तं भूतं च भव्यं च सर्वमेव शमस्तु नः
भूतकाळातील रूपे शांत असोत, आपल्या केलेल्या आणि न केलेल्या कृती शांत असोत. भूतकाळ आणि भविष्य, सर्व काही आपल्यासाठी शांत असो.
इयं या परमेष्ठिनी वाग्देवी ब्रह्मसंशिता । ययैव ससृजे घोरं तयैव शान्तिरस्तु नः
ही वाणी, वाग्देवी, ब्रह्मात स्थिर झालेली, जिच्याद्वारे भयंकर निर्माण झाले, तीच आपल्यासाठी शांतता घेऊन येवो.
इदं यत्परमेष्ठिनं मनो वां ब्रह्मसंशितम् । येनैव ससृजे घोरं तेनैव शान्तिरस्तु नः
हे परमेधिन, तुमचे हे मन, ब्रह्मात स्थिर झालेले, ज्या मनाने भयंकर निर्माण झाले, त्याच्याच द्वारे आपल्याला शांतता लाभो.
इमानि यानि पञ्चेन्द्रियाणि मनःषष्ठानि मे हृदि ब्रह्मणा संशितानि । यैरेव ससृजे घोरं तैरेव शान्तिरस्तु नः
ही पाच इंद्रिये आणि मन हे सहावे, माझ्या हृदयात ब्रह्माने स्थिर केलेली, ज्यांनी भयंकर निर्माण झाले, त्याच्याच द्वारे आपल्याला शांतता लाभो.
शं नो मित्रः शं वरुणः शं विष्णुः शं प्रजापतिः । शं न इन्द्रो बृहस्पतिः शं नो भवत्वर्यमा
मित्र आपल्याला शांतता देवो, वरुण आपल्याला शांतता देवो, विष्णू आपल्याला शांतता देवो, प्रजापती आपल्याला शांतता देवो, इंद्र आणि बृहस्पती आपल्याला शांतता देवोत, अर्यमान आपल्याला शांतता देवो.
शं नो मित्रः शं वरुणः शं विवस्वां छमन्तकः । उत्पाताः पार्थिवान्तरिक्षाः शं नो दिविचरा ग्रहाः
मित्र, वरुण, विवस्वान आणि अमन्तक यांनी आम्हाला शांतता लाभो. पृथ्वी आणि आकाशातील अपशकुन, तसेच आकाशात फिरणारे ग्रह, हे सर्व आमच्यासाठी शांततेचे कारण व्हावेत.
शं नो भूमिर्वेप्यमाना शमुल्का निर्हतं च यत्। शं गावो लोहितक्षीराः शं भूमिरव तीर्यतीः
कधी थरथरणारी ही पृथ्वी आम्हाला शांतता देवो. उल्का आणि जे काही पडते तेही शांतता देवो. लाल दूध असलेल्या गायी आम्हाला शांतता देवोत. पृथ्वी आणि तिच्या सर्व वाटा आम्हाला शांतता देवोत.