अघं प्रच्यमाना दुष्वप्न्यं पक्वा
दुष्टपणा, विनाश आणि वाईट स्वप्नं पिकायला लागतात.
मूलबर्हणी पर्याक्रियमाणा क्षितिः पर्याकृता
मुळांसकट उपटलेली पृथ्वी उलथवली जाते.
असंज्ञा गन्धेन शुगुद्ध्रियमाणाशीविष उद्धृता
शुद्ध वास हरवलेली, शुद्धी नसलेली विषारी साप बाहेर काढले जातात.
अभूतिरुपह्रियमाणा पराभूतिरुपहृता
नुकसान दूर नेलं जातं, आणि पराभवही दूर होतो.
शर्वः क्रुद्धः पिश्यमाना शिमिदा पिशिता
शर्व रागावून सर्व काही चिरडतो; मांस चिरडून टाकलं जातं.
अवर्तिरश्यमाना निर्ऋतिरशिता
निर्ऋती गिळते आणि तिलाही गिळलं जातं.
अशिता लोकाच्छिनत्ति ब्रह्मगवी ब्रह्मज्यमस्माच्चामुष्माच्च
ती गिळणारी सृष्टी तोडते; ब्रह्मगायी, ब्रह्मपत्नी, इथून आणि तिथून.
तस्या आहननं कृत्या मेनिराशसनं वलग ऊबध्यम्
तिचं मारण जादूने होतं; मेनीराची आज्ञा घट्ट बांधते.
अस्वगता परिह्णुता
तिच्या जवळचं सर्व हिरावलं जातं, ती टाकली जाते.
अग्निः क्रव्याद्भूत्वा ब्रह्मगवी ब्रह्मज्यं प्रविश्यात्ति
अग्नी मांसाहारी होऊन ब्रह्मगायी, ब्रह्मपत्नीमध्ये शिरून तिला गिळतो.
सर्वास्याङ्गा पर्वा मूलानि वृश्चति
तो तिचे सर्व अवयव, सांधे आणि मुळे कापतो.
छिनत्त्यस्य पितृबन्धु परा भावयति मातृबन्धु
तो तिच्या वडिलांकडच्या नातलगांना तोडतो, आणि आईकडच्या नातलगांना दूर करतो.
विवाहां ज्ञातीन्त्सर्वान् अपि क्षापयति ब्रह्मगवी ब्रह्मज्यस्य क्षत्रियेणापुनर्दीयमाना
ती सर्व विवाह आणि नातलग नष्ट करते; ब्रह्मगायी, ब्रह्मपत्नी क्षत्रियाने परत न दिल्यास.
अवास्तुमेनमस्वगमप्रजसं करोत्यपरापरणो भवति क्षीयते
तो त्याला घरहीन, आप्तहीन, संततीहीन करतो; तो आधारहीन होतो आणि कमी होतो.
य एवं विदुषो ब्राह्मणस्य क्षत्रियो गामादत्ते
जो क्षत्रिय असं जाणून ब्राह्मणाची गाय घेतो.
क्षिप्रं वै तस्याहनने गृध्राः कुर्वत ऐलबम्
तिच्या मारण्यानंतर लगेच गिधाडं तिचं मांस फाडतात.
क्षिप्रं वै तस्यादहनं परि नृत्यन्ति केशिनीराघ्नानाः पाणिनोरसि कुर्वाणाः पापमैलबम्
तिच्या जाळण्यानंतर लगेच केसाळ स्त्रिया तिच्या छातीवर हाताने वाईट मांस फोडत नाचतात.
क्षिप्रं वै तस्य वास्तुषु वृकाः कुर्वत ऐलबम्
तिच्या घरात लगेच लांडगे मांस फाडतात.
क्षिप्रं वै तस्य पृच्छन्ति यत्तदासी३ इदं नु ता३ इति
ते लगेच विचारतात, तेव्हा काय होतं, हे की ते, असं.
छिन्ध्या छिन्धि प्र छिन्ध्यपि क्षापय क्षापय
कापा, पुन्हा कापा, पूर्णपणे नष्ट करा.
आददानमाङ्गिरसि ब्रह्मज्यमुप दासय
अंगिरस, ब्रह्महत्यारा उचल आणि त्याला सुपूर्द कर.
वैश्वदेवी ह्युच्यसे कृत्या कूल्बजमावृता
तुला वैश्वदेवी म्हणतात, विधीच्या दोऱ्याने बांधलेली आहेस.
ओषन्ती समोषन्ती ब्रह्मणो वज्रः
जी जाळते आणि सगळ्यांना एकत्र जाळते, ती ब्रह्माची वज्र आहे.
क्षुरपविर्मृत्युर्भूत्वा वि धाव त्वम्
कुठारासारखी धारदार होऊन, तू मृत्यू बन आणि धावून जा.
आ दत्से जिनतां वर्च इष्टं पूर्तं चाशिषः
तू विजय, तेज, हवी ती फळं आणि पूर्ण झालेल्या इच्छा देतेस.
आदाय जीतं जीताय लोकेऽमुष्मिन् प्र यच्छसि
विजय मिळवून, तू तो या जगात विजेत्याला देतेस.
अघ्न्ये पदवीर्भव ब्राह्मणस्याभिशस्त्या
पापरहिते, ब्राह्मणाच्या शापापासून दूर नेणारी वाट हो.
मेनिः शरव्या भवाघादघविषा भव
बाणांचा निशाणा हो, विध्वंसकाचा नाश करणारी हो.
अघ्न्ये प्र शिरो जहि ब्रह्मज्यस्य कृतागसो देवपीयोरराधसः
पापरहिते, ब्रह्महत्यारा, पापी, देवद्वेष्टा, दुष्कर्मी याचं डोकं छाट.
त्वया प्रमूर्णं मृदितमग्निर्दहतु दुश्चितम्
तुझ्यामुळे चिरडलेलं आणि तुडवलेलं पाप अग्नीने जळून जावो.