परिपाणमसि परिपाणं मे दाः स्वाह
तू संरक्षण आहेस, मला संरक्षण दे — स्वाहा.
भ्रातृव्यक्षयणमसि भ्रातृव्यचातनं मे दाः स्वाहा
तू शत्रूंचा नाश करणारा आहेस, मला शत्रू दूर करण्याची शक्ती दे — स्वाहा.
सपत्नक्षयणमसि सपत्नचातनं मे दाः स्वाहा
तू माझ्या शत्रूंचा नाश करणारा आहेस, माझ्या शत्रूंना दूर करणारा आहेस—हे दे, स्वाहा.
अरायक्षयणमस्यरायचातनं मे दाः स्वाहा
तू माझ्या वैर्यांचा नाश करणारा आहेस, माझ्या वैर्यांना दूर करणारा आहेस—हे दे, स्वाहा.
पिशाचक्षयणमसि पिशाचचातनं मे दाः स्वाहा
तू माझ्या राक्षसांचा नाश करणारा आहेस, माझ्या राक्षसांना दूर करणारा आहेस—हे दे, स्वाहा.
सदान्वाक्षयणमसि सदान्वाचातनं मे दाः स्वाहा
तू माझ्या कायमचे विरोध करणाऱ्यांचा नाश करणारा आहेस, माझ्या कायमच्या विरोधकांना दूर करणारा आहेस—हे दे, स्वाहा.
अग्ने यत्ते तपस्तेन तं प्रति तप योऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मः
अग्ने, तुझ्या तापाने तो जाळ, जो आम्हाला द्वेष करतो आणि ज्याचा आम्ही द्वेष करतो.
अग्ने यत्ते हरस्तेन तं प्रति हर योऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मः
अग्ने, तुझ्या जोराने त्याला पकड, जो आम्हाला द्वेष करतो आणि ज्याचा आम्ही द्वेष करतो.
अग्ने यत्तेऽर्चिस्तेन तं प्रत्यर्च योऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मः
अग्ने, तुझ्या ज्वाळेने त्याला भाज, जो आम्हाला द्वेष करतो आणि ज्याचा आम्ही द्वेष करतो.
अग्ने यत्ते शोचिस्तेन तं प्रति शोच योऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मः
अग्ने, तुझ्या तेजाने त्याला जाळ, जो आम्हाला द्वेष करतो आणि ज्याचा आम्ही द्वेष करतो.
अग्ने यत्ते तेजस्तेन तमतेजसं कृणु योऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मः
अग्ने, तुझ्या तेजाने त्याची शक्ती काढून टाक, जो आम्हाला द्वेष करतो आणि ज्याचा आम्ही द्वेष करतो.
वायो यत्ते तपस्तेन तं प्रति तप योऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मः
वायो, तुझ्या तापाने तो जाळ, जो आम्हाला द्वेष करतो आणि ज्याचा आम्ही द्वेष करतो.
वायो यत्ते हरस्तेन तं प्रति हर योऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मः
वायो, तुझ्या जोराने त्याला पकड, जो आम्हाला द्वेष करतो आणि ज्याचा आम्ही द्वेष करतो.
वायो यत्तेऽर्चिस्तेन तं प्रत्यर्च योऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मः
वायो, तुझ्या ज्वाळेने त्याला भाज, जो आम्हाला द्वेष करतो आणि ज्याचा आम्ही द्वेष करतो.
वायो यत्ते शोचिस्तेन तं प्रति शोच योऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मः
वायो, तुझ्या तेजाने त्याला जाळ, जो आम्हाला द्वेष करतो आणि ज्याचा आम्ही द्वेष करतो.
वायो यत्ते तेजस्तेन तमतेजसं कृणु योऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मः
वायो, तुझ्या तेजाने त्याची शक्ती काढून टाक, जो आम्हाला द्वेष करतो आणि ज्याचा आम्ही द्वेष करतो.
सूर्य यत्ते तपस्तेन तं प्रति तप योऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मः
सूर्य, तुझ्या तापाने तो जाळ, जो आम्हाला द्वेष करतो आणि ज्याचा आम्ही द्वेष करतो.
सूर्य यत्ते हरस्तेन तं प्रति हर योऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मः
सूर्य, तुझ्या जोराने त्याला पकड, जो आम्हाला द्वेष करतो आणि ज्याचा आम्ही द्वेष करतो.
सूर्य यत्तेऽर्चिस्तेन तं प्रत्यर्च योऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मः
सूर्य, तुझ्या ज्वाळेने त्याला भाज, जो आम्हाला द्वेष करतो आणि ज्याचा आम्ही द्वेष करतो.
सूर्य यत्ते शोचिस्तेन तं प्रति शोच योऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मः
सूर्य, तुझ्या तेजाने त्याला जाळ, जो आम्हाला द्वेष करतो आणि ज्याचा आम्ही द्वेष करतो.
सूर्य यत्ते तेजस्तेन तमतेजसं कृणु योऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मः
सूर्यदेवा, तुमचं तेज वापरून आमच्यावर द्वेष करणाऱ्याचं तेज कमी करा, किंवा ज्याच्यावर आम्ही रागावलो आहोत त्याचं तेजही कमी करा.
चन्द्र यत्ते तपस्तेन तं प्रति तप योऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मः
चंद्रदेवा, तुमच्या तापाने आमच्यावर द्वेष करणाऱ्याला तापवा, किंवा ज्याच्यावर आम्ही रागावलो आहोत त्यालाही तापवा.
चन्द्र यत्ते हरस्तेन तं प्रति हर योऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मः
चंद्रदेवा, तुमच्या पकडीनं आमच्यावर द्वेष करणाऱ्याला पकडा, किंवा ज्याच्यावर आम्ही रागावलो आहोत त्यालाही पकडा.
चन्द्र यत्तेऽर्चिस्तेन तं प्रत्यर्च योऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मः
चंद्रदेवा, तुमच्या ज्वाळेने आमच्यावर द्वेष करणाऱ्यावर ज्वाळा सोडा, किंवा ज्याच्यावर आम्ही रागावलो आहोत त्याच्यावरही ज्वाळा सोडा.
चन्द्र यत्ते शोचिस्तेन तं प्रति शोच योऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मः
चंद्रदेवा, तुमच्या जाळण्याने आमच्यावर द्वेष करणाऱ्याला जाळा, किंवा ज्याच्यावर आम्ही रागावलो आहोत त्यालाही जाळा.
चन्द्र यत्ते तेजस्तेन तमतेजसं कृणु योऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मः
चंद्रदेवा, तुमचं तेज वापरून आमच्यावर द्वेष करणाऱ्याचं तेज कमी करा, किंवा ज्याच्यावर आम्ही रागावलो आहोत त्याचं तेजही कमी करा.
आपो यद्वस्तपस्तेन तं प्रति तपत योऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मः
पाण्यांनो, तुमच्या तापाने आमच्यावर द्वेष करणाऱ्याला तापवा, किंवा ज्याच्यावर आम्ही रागावलो आहोत त्यालाही तापवा.
आपो यद्वस्हरस्तेन तं प्रति हरत योऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मः
पाण्यांनो, तुमच्या पकडीनं आमच्यावर द्वेष करणाऱ्याला पकडा, किंवा ज्याच्यावर आम्ही रागावलो आहोत त्यालाही पकडा.
आपो यद्वस्ऽर्चिस्तेन तं प्रति अर्चत योऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मः
पाण्यांनो, तुमच्या ज्वाळेने आमच्यावर द्वेष करणाऱ्यावर ज्वाळा सोडा, किंवा ज्याच्यावर आम्ही रागावलो आहोत त्याच्यावरही ज्वाळा सोडा.
आपो यद्वस्शोचिस्तेन तं प्रति शोचत योऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मः
पाण्यांनो, तुमच्या जाळण्याने आमच्यावर द्वेष करणाऱ्याला जाळा, किंवा ज्याच्यावर आम्ही रागावलो आहोत त्यालाही जाळा.