अहन्न् अहिं पर्वते शिश्रियाणं त्वष्टास्मै वज्रं स्वर्यं ततक्ष । वाश्रा इव धेनवः स्यन्दमाना अञ्जः समुद्रमव जग्मुरापः
त्याने पर्वतावर पडलेल्या सर्पाचा वध केला; त्वष्ट्याने त्याच्यासाठी दिव्य वज्र तयार केले. गायी जशा धावतात तशा त्या पाण्यांनी वेगाने वाहत समुद्राकडे वाट धरली.
वृषायमाणो अवृणीत सोमं त्रिकद्रुकेषु अपिबत्सुतस्य । आ सायकं मघवादत्त वज्रमहन्न् एनं प्रथमजामहीनाम्
बलासाठी त्याने सोम निवडला आणि त्रिकद्रुकांमध्ये पिळलेला सोमपान केला. मग मघवानाने बाणासारखा वज्र उचलून पृथ्वीवरील पहिल्या जन्मलेल्या त्या राक्षसाचा नाश केला.
समास्त्वाग्न ऋतवो वर्धयन्तु संवत्सरा ऋषयो यानि सत्या । सं दिव्येन दीदिहि रोचनेन विश्वा आ भाहि प्रदिशश्चतस्रः
हे अग्नि, ऋतू एकत्र येऊन तुला वाढवोत, वर्षे आणि सत्य बोलणारे ऋषी तुला वृद्धिंगत करो. दिव्य तेजाने उजळून चारही दिशांना प्रकाशमान कर.
सं चेध्यस्वाग्ने प्र च वर्धयेममुच्च तिष्ठ महते सौभगाय । मा ते रिषन्न् उपसत्तारो अग्ने ब्रह्माणस्ते यशसः सन्तु मान्ये
हे अग्नि, स्वतःला एकत्र कर आणि आम्ही तुला अधिक वाढवू दे. मोठ्या सौभाग्यासाठी उंच उभा राहा. तुझ्याजवळ येणाऱ्यांनी तुला इजा पोहोचवू नये; तुझे ब्राह्मण नेहमी मानाने आणि कीर्तीने भरलेले असोत.
त्वामग्ने वृणते ब्राह्मणा इमे शिवो अग्ने संवरणे भवा नः । सपत्नहाग्ने अभिमातिजिद्भव स्वे गये जागृह्यप्रयुच्छन्
हे अग्नि, हे ब्राह्मण तुला निवडतात; आमच्या रक्षणात तू सौम्य हो. शत्रूंचा संहार करणारा, विरोधकांवर विजय मिळवणारा अग्नि, आमच्या घराचे जागरण कर.
क्षत्रेणाग्ने स्वेन सं रभस्व मित्रेणाग्ने मित्रधा यतस्व । सजातानां मध्यमेष्ठा राज्ञामग्ने विहव्यो दीदिहीह
हे अग्नि, आपल्या सामर्थ्याने प्रयत्न कर; मैत्रीने खऱ्या मित्रासारखे वाग. आपल्या बांधवांत आणि राजांमध्ये सर्वांत मानाचा हो आणि येथे तेजाने उजळ.
अति निहो अति सृधोऽत्यचित्तीरति द्विषः । विश्वा ह्यग्ने दुरिता तर त्वमथास्मभ्यं सहवीरं रयिं दाः
गुप्त, अडथळे, दुर्लक्ष करणारे आणि वैरी यांना पार कर; खरेच, हे अग्नि, सर्व संकटांवर मात कर. मग आम्हाला वीरांसह भरपूर संपत्ती दे.
अघद्विष्टा देवजाता वीरुच्छपथयोपनी । आपो मलमिव प्राणैक्षीत्सर्वान् मच्छपथामधि
दुष्टांनी द्वेष केलेल्या, देवांनी जन्म दिलेल्या, तेजस्वी आणि शपथेच्या मार्गावर आणलेल्या पाण्यांनी, शपथभंग करणाऱ्यांकडे घाण म्हणून पाहावे.
यश्च सापत्नः शपथो जाम्याः शपथश्च यः । ब्रह्मा यन् मन्युतः शपात्सर्वं तन् नो अधस्पदम्
कोणत्याही शत्रूची शपथ असो, नातेवाईकाची असो किंवा ब्राह्मणाने रागाने घेतलेली शपथ असो—ते सर्व आमच्या पायाखाली जाऊ दे.
दिवो मूलमवततं पृथिव्या अध्युत्ततम् । तेन सहस्रकाण्डेन परि णः पाहि विश्वतः
आकाशाची मुळे पसरलेली आहेत, पृथ्वीची वरची शाखा आहे; त्या हजारो फांद्यांनी आम्हा सर्व बाजूंनी रक्षण कर.
परि मां परि मे प्रजां परि णः पाहि यद्धनम् । अरातिर्नो मा तारीन् मा नस्तारिशुरभिमातयः
माझे, माझ्या संततीचे आणि आमच्या संपत्तीचे रक्षण कर; शत्रुत्व आमच्यावर येऊ नये, विरोधकांनी आम्हाला हरवू नये.
शप्तारमेतु शपथो यः सुहार्त्तेन नः सह । चक्षुर्मन्त्रस्य दुर्हार्दः पृष्टीरपि शृणीमसि
शाप देणाऱ्यालाच शाप परत जाऊ दे, जो आमच्याविरुद्ध वाईट हेतूने वागतो त्याला; मंत्राचा डोळा, दुष्ट मनाचा, त्यांचा पाठही आम्ही ऐकू.
उदगातां भगवती विचृतौ नाम तारके । वि क्षेत्रियस्य मुञ्चतामधमं पाशमुत्तमम्
भाग्यवती तारा पहाटे उदयाला यावी; ती क्षेत्ररोगाचा खालचा आणि वरचा फास सोडू दे.
अपेयं रात्र्युच्छत्वपोच्छन्त्वभिकृत्वरीः । वीरुत्क्षेत्रियनाशन्यप क्षेत्रियमुच्छतु
रात्र जाऊ दे, दव जाऊ दे, हानीकारक गोष्टी दूर जाऊ देत; क्षेत्ररोग नष्ट होवो, शेत मोकळे होवो.
बभ्रोरर्जुनकाण्डस्य यवस्य ते पलाल्या तिलस्य तिलपिञ्ज्या । वीरुत्क्षेत्रियनाशन्यप क्षेत्रियमुच्छतु
तपकिरी ज्वारी, पांढऱ्या ज्वारीच्या काड्या, तुझ्या गव्हाच्या पेंढ्या, तीळ आणि तीळाच्या साली—हे सर्व क्षेत्ररोग नष्ट करोत, शेत मोकळे होवो.
नमस्ते लाङ्गलेभ्यो नम ईषायुगेभ्यः । वीरुत्क्षेत्रियनाशन्यप क्षेत्रियमुच्छतु
नमन नांगरांना, नमन जुवांना आणि त्यांच्या दोरांना; क्षेत्ररोग नष्ट होवो, शेत मोकळे होवो.
नमः सनिस्रसाक्षेभ्यो नमः संदेश्येभ्यः । नमः क्षेत्रस्य पतये वीरुत्क्षेत्रियनाशन्यप क्षेत्रियमुच्छतु
नमन हाती कोयते घेणाऱ्यांना, नमन संदेश नेणाऱ्यांना; नमन शेताच्या अधिपतीला—क्षेत्ररोग नष्ट होवो, शेत मोकळे होवो.
दशवृक्ष मुञ्चेमं रक्षसो ग्राह्या अधि यैनं जग्राह पर्वसु । अथो एनं वनस्पते जीवानां लोकमुन् नय
दहा वृक्षांनो, या माणसाला सोडा, ज्याला राक्षसांनी सांध्यांमध्ये पकडले आहे; आणि वनस्पतींच्या अधिपती, त्याला जिवंतांच्या लोकात घेऊन जा.
आगादुदगादयं जीवानां व्रातमप्यगात्। अभूदु पुत्राणां पिता नृणां च भगवत्तमः
तो आला, तो उगवला; जिवंत जीवांची ही सारी मंडळीही आली. तोच मुलांचा आणि माणसांचा पिता झाला, सर्वात दिव्य.
अधीतीरध्यगादयमधि जीवपुरा अगान् । शतं ह्यस्य भिषजः सहस्रमुत वीरुधः
त्याने शिक्षण घेतले, तो उभा राहिला; तो जिवंतांच्या नगरीत गेला. त्याच्याकडे शंभर वैद्य आहेत आणि हजार औषधी आहेत.
देवास्ते चीतिमविदन् ब्रह्माण उत वीरुधः । चीतिं ते विश्वे देवा अविदन् भूम्यामधि
देव, ब्राह्मण आणि वनस्पती यांनी उपाय ओळखला आहे. या पृथ्वीवर सर्व देवांनी तो उपाय ओळखला आहे.
यश्चकार स निष्करत्स एव सुभिषक्तमः । स एव तुभ्यं भेषजानि कृणवद्भिषजा शुचिः
ज्याने हा उपाय केला, तोच निघून गेला; तोच सर्वात उत्तम वैद्य आहे. तोच, शुद्ध असलेला, तुझ्यासाठी औषधे तयार करतो, हे वैद्य.
क्षेत्रियात्त्वा निर्ऋत्या जामिशंसाद्द्रुहो मुञ्चामि वरुणस्य पाशात्। अनागसं ब्रह्मणा त्वा कृणोमि शिवे ते द्यावापृथिवी उभे स्ताम्
शेतातून, विनाशातून, नातलगांच्या शापातून, अपायातून आणि वरुणाच्या फासातून मी तुला सोडवतो. मी तुला ब्रह्माच्या शक्तीने निष्पाप करतो; आकाश आणि पृथ्वी दोन्ही तुझ्यासाठी मंगल होवोत.
शं ते अग्निः सहाद्भिरस्तु शं सोमः सहौषधीभिः । एवाहं त्वां क्षेत्रियान् निर्ऋत्या जामिशंसाद्द्रुहो मुञ्चामि वरुणस्य पाशात्। अनागसं ब्रह्मणा त्वा कृणोमि शिवे ते द्यावापृथिवी उभे स्ताम्
अग्नी आणि त्याचे साथीदार तुझ्यासाठी शुभ होवोत, सोम आणि औषधी तुझ्यासाठी शुभ होवोत. अशा प्रकारे मी तुला शेतातून, विनाशातून, नातलगांच्या शापातून, अपायातून आणि वरुणाच्या फासातून सोडवतो. मी तुला ब्रह्माच्या शक्तीने निष्पाप करतो; आकाश आणि पृथ्वी दोन्ही तुझ्यासाठी मंगल होवोत.
शं ते वातो अन्तरिक्षे वयो धाच्छं ते भवन्तु प्रदिशश्चतस्रः । एवाहं त्वां क्षेत्रियान् निर्ऋत्या जामिशंसाद्द्रुहो मुञ्चामि वरुणस्य पाशात्। अनागसं ब्रह्मणा त्वा कृणोमि शिवे ते द्यावापृथिवी उभे स्ताम्
मध्याकाशातील वारा तुझ्यासाठी शुभ होवो, चारही दिशा तुझ्यासाठी अनुकूल होवोत. अशा प्रकारे मी तुला शेतातून, विनाशातून, नातलगांच्या शापातून, अपायातून आणि वरुणाच्या फासातून सोडवतो. मी तुला ब्रह्माच्या शक्तीने निष्पाप करतो; आकाश आणि पृथ्वी दोन्ही तुझ्यासाठी मंगल होवोत.
इमा या देवीः प्रदिशश्चतस्रो वातपत्नीरभि सूर्यो विचष्टे । एवाहं त्वां क्षेत्रियान् निर्ऋत्या जामिशंसाद्द्रुहो मुञ्चामि वरुणस्य पाशात्। अनागसं ब्रह्मणा त्वा कृणोमि शिवे ते द्यावापृथिवी उभे स्ताम्
या चारही दैवी दिशा, ज्या वाऱ्याच्या पत्नी आहेत, त्यांच्यावर सूर्य नजर ठेवतो. अशा प्रकारे मी तुला शेतातून, विनाशातून, नातलगांच्या शापातून, अपायातून आणि वरुणाच्या फासातून सोडवतो. मी तुला ब्रह्माच्या शक्तीने निष्पाप करतो; आकाश आणि पृथ्वी दोन्ही तुझ्यासाठी मंगल होवोत.
तासु त्वान्तर्जरस्या दधामि प्र यक्ष्म एतु निर्ऋतिः पराचैः । एवाहं त्वां क्षेत्रियान् निर्ऋत्या जामिशंसाद्द्रुहो मुञ्चामि वरुणस्य पाशात्। अनागसं ब्रह्मणा त्वा कृणोमि शिवे ते द्यावापृथिवी उभे स्ताम्
मी तुला या दिशांमध्ये लपवून ठेवतो; रोग आणि विनाश दूर जावोत. अशा प्रकारे मी तुला शेतातून, विनाशातून, नातलगांच्या शापातून, अपायातून आणि वरुणाच्या फासातून सोडवतो. मी तुला ब्रह्माच्या शक्तीने निष्पाप करतो; आकाश आणि पृथ्वी दोन्ही तुझ्यासाठी मंगल होवोत.
अमुक्था यक्ष्माद्दुरितादवद्याद्द्रुहः पाशाद्ग्राह्याश्चोदमुक्थाः । एवाहं त्वां क्षेत्रियान् निर्ऋत्या जामिशंसाद्द्रुहो मुञ्चामि वरुणस्य पाशात्। अनागसं ब्रह्मणा त्वा कृणोमि शिवे ते द्यावापृथिवी उभे स्ताम्
तुला रोग, दुर्दैव, दोष, अपायाचा फास आणि पकडणाऱ्या सर्व गोष्टींपासून मुक्त केले आहे. अशा प्रकारे मी तुला शेतातून, विनाशातून, नातलगांच्या शापातून, अपायातून आणि वरुणाच्या फासातून सोडवतो. मी तुला ब्रह्माच्या शक्तीने निष्पाप करतो; आकाश आणि पृथ्वी दोन्ही तुझ्यासाठी मंगल होवोत.
अहा अरातिमविदः स्योनमप्यभूर्भद्रे सुकृतस्य लोके । एवाहं त्वां क्षेत्रियान् निर्ऋत्या जामिशंसाद्द्रुहो मुञ्चामि वरुणस्य पाशात्। अनागसं ब्रह्मणा त्वा कृणोमि शिवे ते द्यावापृथिवी उभे स्ताम्
आज तू वैरातून मुक्त झाला आहेस, तू सुखी झाला आहेस, आणि शुभ लोकांच्या जगात प्रवेश केला आहेस. अशा प्रकारे मी तुला शेतातून, विनाशातून, नातलगांच्या शापातून, अपायातून आणि वरुणाच्या फासातून सोडवतो. मी तुला ब्रह्माच्या शक्तीने निष्पाप करतो; आकाश आणि पृथ्वी दोन्ही तुझ्यासाठी मंगल होवोत.
सूर्यमृतं तमसो ग्राह्या अधि देवा मुञ्चन्तो असृजन् निरेनसः । एवाहं त्वां क्षेत्रियान् निर्ऋत्या जामिशंसाद्द्रुहो मुञ्चामि वरुणस्य पाशात्। अनागसं ब्रह्मणा त्वा कृणोमि शिवे ते द्यावापृथिवी उभे स्ताम्
देवांनी त्याला अंधाराच्या पकडीतून सोडवून, पापरहित करून, सूर्याच्या अमर प्रकाशात पाठवले. अशा प्रकारे मी तुला शेतातून, विनाशातून, नातलगांच्या शापातून, अपायातून आणि वरुणाच्या फासातून सोडवतो. मी तुला ब्रह्माच्या शक्तीने निष्पाप करतो; आकाश आणि पृथ्वी दोन्ही तुझ्यासाठी मंगल होवोत.