अश्विनीकुमारांना समर्पित केलेल्या या ऋचांमध्ये, ऋषी आपली कृतज्ञता, श्रद्धा आणि प्रार्थना व्यक्त करतात. आकाशात, मध्यंतराळात आणि मानवांमध्ये जे काही तेज, सामर्थ्य आणि पुरुषार्थ आहे, ते सर्व अश्विनीकुमारांनी आम्हाला द्यावे, अशी प्रार्थना केली जाते. ज्या ज्ञानी ऋषींनी अश्विनीकुमारांच्या अद्भुत शक्तीचे मोजमाप केले आहे, त्यांनी कण्व ऋषींच्या आवाहनाची जाणीव ठेवावी, असे सांगितले जाते. अश्विनीकुमारांसाठी स्तुतीपूर्वक उष्ण सोमरस अर्पण केला जातो, मधुर, मधुर रसाने युक्त असा हा सोम, घोड्यांचे वरदान देणाऱ्या अश्विनीकुमारांना समर्पित आहे. ह्याच सोमाच्या प्रभावाने त्यांनी वृत्रास जाणीवपूर्वक ओळखले. पाण्यात, वनात किंवा औषधी वनस्पतींमध्ये जे काही विविध सामर्थ्य अश्विनीकुमारांनी भरले आहे, त्याच शक्तीने त्यांनी आम्हाला संरक्षण द्यावे, अशी प्रार्थना होते. नासत्य अश्विनीकुमारांनी जे काही उपकार केले, ज्या प्रकारे ते दिव्य उपचारक आहेत, ते केवळ विचारांनीच प्राप्त होत नाही; ते केवळ यज्ञ, अर्पण करणाऱ्यांकडेच येतात. आता ऋषीने अश्विनीकुमारांसाठी स्तुती ओळखली आहे, म्हणून तो मधुर, उष्ण सोमरस वाहतो. अश्विनीकुमारांनी आपल्या वेगवान रथावर आरूढ व्हावे, कारण या स्तुती त्यांच्यापर्यंत पोहोचल्या आहेत. आज आम्ही ज्या प्रार्थना, आवाहने करतो, त्या सर्व त्यांना जाणवाव्यात, आणि कण्व ऋषींच्या इच्छेची जाणीव त्यांनी ठेवावी. कक्षीवन्त, व्यश्व, दीर्घतमस किंवा वेनपुत्र पृथी यांनी ज्या प्रकारे अश्विनीकुमारांना आवाहन केले, त्या सर्वांच्या स्मृती त्यांनी ठेवाव्यात. अश्विनीकुमारांनी संकटांपासून रक्षण करणारे, जगाचे रक्षक आणि आमच्या शरीरांचे रक्षक म्हणून यावे; संतती आणि वंशासाठीही ते यावेत. कधी ते इंद्रासोबत एका रथात प्रवास करतात, तर कधी वायूसोबत राहतात, कधी आदित्य किंवा ऋभूंसोबत असतात, किंवा विष्णूच्या पदस्पर्शात उभे असतात. आज आम्ही बलप्राप्तीसाठी जे काही आवाहन करतो, किंवा युद्धात तुर्वणासाठी मदतीची प्रार्थना करतो, ती सर्वोत्कृष्ट मदत आम्हाला मिळावी. अश्विनीकुमारांसाठी यज्ञातील अर्पण सज्ज आहे, सोमरस पिळला आहे, आणि कण्वांमध्ये त्याचा आस्वाद त्यांनी घ्यावा. नासत्य अश्विनीकुमारांनी जवळ किंवा दूर असणाऱ्या सर्व उपचारांनी आनंद, संरक्षण आणि वत्सासाठी आच्छादन द्यावे. मी देवीसोबत, दैवी वाणीने, अश्विनीकुमारांसाठी स्तुती केली आहे; देवीने मानवांमध्ये विचार आणि समृद्धी पसरवली आहे. उषा, अश्विनीकुमार आणि दैवी कृपावंतांनी जागृत व्हावे, यज्ञासाठी, महिमा आणि आनंदासाठी. जेव्हा उषा आपल्या प्रकाशासह येते, तेव्हा ती सूर्याबरोबर चमकते, आणि अश्विनीकुमारांचा रथ, मार्ग, मानवांच्या सभेकडे मार्गक्रमण करतो. ज्या वेळी सोमरस गायींप्रमाणे दूध देतो, किंवा स्तोत्रे पाठपुरावा करतात, तेव्हा अश्विनीकुमारांचे उपासक पुढे जातात. हे सर्व कीर्ती, यश, शौर्य, आश्रय, कौशल्य आणि ज्ञानासाठी आहे. जेव्हा अश्विनीकुमार पित्याच्या गर्भात विचारांनी किंवा सौम्य स्तोत्रांनी बसतात, तेव्हा ते सर्वत्र उपस्थित असतात. आज आम्ही त्यांच्या विशाल, वेगवान रथाचे आवाहन करतो, जो सूर्याला वाहून नेतो, जो तेजस्वी, दीर्घायुषी, दानशूर आणि देवांमध्ये सर्वाधिक उदार आहे. अश्विनीकुमार, स्वर्गाचे दिव्य पुत्र, तेजस्वी आहेत; त्यांच्या सामर्थ्याने ते आनंदित होतात. त्यांचे रूप वेगवान घोड्यांनी जोडलेले आहे, जे त्यांचा रथ ओढतात आणि त्यांचे धन वाहून नेतात. आज कोण अश्विनीकुमारांसाठी निवडक अर्पण करेल, किंवा गाण्यांनी सोमरसाचा आस्वाद घेईल? प्राचीन सत्यासाठी, आदराने, स्तुतीने त्यांचा सन्मान कोण करेल? नासत्य अश्विनीकुमारांनी आपल्या सुवर्ण, बहुरूपी रथाने या यज्ञात यावे, मधुर सोम प्यावे आणि अर्पण करणाऱ्याला धन द्यावे. स्वर्ग आणि पृथ्वीवरून, सुव्यवस्थित सुवर्णरथावर येऊन, इतरांनी त्यांना रोखू नये, जेव्हा त्यांच्यासाठी प्राचीन केंद्र अर्पण केले जाते. आता, हे अद्भुत अश्विनीकुमार, आम्हाला दोन्ही लोकांमध्ये वीरांसह विपुल संपत्ती द्यावी. जेव्हा त्यांची स्तुती केली जाते, तेव्हा लोक एकत्र येतात, त्यांच्या कृपेची आणि आशीर्वादाची अपेक्षा करतात. येथे, त्यांच्या विचारांचे एकत्रीकरण झाले की, चांगला लाभ आणि पारितोषिक मिळते. उपासकाला समृद्ध करा, इच्छित इच्छा त्यांच्या कृपेने पूर्ण होते. औषधी, आकाश, जल, वातावरण—हे सर्व आमच्यासाठी मधुर असावे. शेताचा अधिपती आमच्यासाठी मधुर असावा; आम्ही या मार्गावर सुरक्षितपणे पुढे जाऊ. हे सर्व अश्विनीकुमारांचे कार्य आहे—स्वर्गातील वृषभ, पृथ्वी आणि आकाशाच्या क्षेत्रांचे पालन करणारे. मी हजारो स्तुती करतो आणि गायींसाठी प्रयत्न करणाऱ्यांनाही; सर्वजण एकत्र येऊन, सर्व वैर जिंकून, त्यांच्या कृपेचा आस्वाद घ्यावा, अशी प्रार्थना केली जाते.