पूर्व दिशेला अग्नी हे अधिपती आहेत, तर असित हे त्या दिशेचे रक्षक. त्या दिशेला, त्या अधिपतींना, त्या रक्षकांना आणि आदित्यांच्या बाणांना आम्ही नमस्कार करतो. जो आम्हाला द्वेष करतो किंवा ज्याचा आम्ही द्वेष करतो, त्याला आम्ही तुमच्या जबड्यात टाकतो. दक्षिण दिशेला इंद्र हे अधिपती, तिरष्चीराजी हे रक्षक आणि पितरांचे बाण आहेत. या सर्वांना आम्ही कृतज्ञतेने वंदन करतो आणि आमचे शत्रू त्यांच्या ताब्यात देतो. पश्चिम दिशेला वरुण हे अधिपती, पृदाकू हे रक्षक आणि जल हे बाण आहेत. आम्ही त्यांनाही प्रणाम करून, आमच्या द्वेष करणाऱ्यांना त्यांच्या जबड्यात सोपवतो. उत्तर दिशेला सोम हे अधिपती, स्वज हे रक्षक आणि विजा हे बाण आहेत. त्यांनाही नमस्कार करून, आम्ही आमचे शत्रू त्यांच्याकडे सोपवतो. स्थिर दिशेला विष्णू हे अधिपती, कल्माषग्रीव हे रक्षक आणि औषधी हे बाण आहेत. आम्ही सर्वांना आदरपूर्वक वंदन करतो आणि आमचे द्वेष करणारे त्यांच्या ताब्यात देतो. वरच्या दिशेला बृहस्पती हे अधिपती, श्वित्र हे रक्षक आणि पर्जन्य हे बाण आहेत. त्यांनाही आम्ही वंदन करतो आणि आमचे शत्रू त्यांच्या जबड्यात टाकतो. एकदा एका अद्भुत सृष्टीत, जिथे गायी उत्पन्न झाल्या, तिथे सर्व प्रकारच्या जीवांची निर्मिती झाली. तिथे एक स्त्री जन्मली, जिच्या सामर्थ्याने जू बांधणारा थांबवला गेला आणि ती रागावून, तेजाने, गायींचा नाश करू लागली. ती मांसाहारी बनून, गायींची भक्षण करणारी झाली. आता तिला ब्राह्मणाला अर्पण करावे, म्हणजे ती सौम्य आणि मंगलमय होईल. ती स्त्री पुरुषांसाठी, गायींसाठी, घोड्यांसाठी आणि या संपूर्ण क्षेत्रासाठी मंगलमय होवो, अशी प्रार्थना केली जाते. ती इथे कोणतीही हानी घेऊन येऊ नये. इथे पोषण, इथे रस, इथे शंभरपटीने संपत्ती वाढो—रात्री, तू गायींचे पोषण कर. जिथे चांगल्या अंतःकरणाचे, चांगले कर्म करणारे मित्र रोग झटकून आनंदित होतात, तिथेच रात्री पोहोचो; ती आमच्या माणसांना किंवा गायींना हानी पोहोचवू नये. जिथे चांगल्या अंतःकरणाचे मित्र, चांगली कर्मे आणि अग्निस्थळी यज्ञ होत असतात, तिथेच रात्री पोहोचो; ती आमच्या माणसांना किंवा गायींना हानी पोहोचवू नये. राजे जेव्हा यज्ञ आणि दानाचा सोळावा भाग वाटतात, तेव्हा यमाच्या सभेतील हे न्यायाधीश—त्यांना पांढऱ्या पायाचा दान केलेला प्राणी मुक्त करतो. तो सर्व इच्छा पूर्ण करतो, समृद्ध करतो; पांढरा पाय असलेला प्राणी, खुलेपणाने आणि हेतुपूर्वक दिला, कधीच अपयशी ठरत नाही. जो हा पांढऱ्या पायाचा प्राणी, संपूर्ण जगाच्या मोजमापाने, न विखुरलेला देतो, तो त्या स्वर्गात जात नाही, जिथे दुर्बलांनी बलवानांना कर द्यावा लागतो. जो पाच पुरणपोळ्या आणि पांढऱ्या पायाचा प्राणी, जगाच्या मोजमापाने देतो, तो पितरांच्या अखंड जगात दान देत जगतो. जो पाच पुरणपोळ्या आणि पांढऱ्या पायाचा प्राणी, जगाच्या मोजमापाने देतो, तो सूर्य आणि चंद्र यांच्या अखंड जगात दान देत जगतो. तो तुम्हाला कधीच अपयशी ठरत नाही, जसा महासागर पाण्यात कधीच कमी पडत नाही; जसे दोन देव एकत्र बसतात, तसा पांढरा पाय असलेला प्राणी कधीच अपयशी ठरत नाही. हे दान कोणी दिले? आणि कोणाला दिले? इच्छा इच्छेसाठी दिली. इच्छा दाता आहे, इच्छा स्वीकारणारी आहे, इच्छा महासागरात विलीन झाली आहे. मी तुला इच्छेने स्वीकारतो; ही तुझी इच्छा आहे. ही पृथ्वी तुला स्वीकारो, हे महान वायुमंडळ तुला स्वीकारो. मी माझ्या श्वासाने, स्वतःने किंवा संततीने, स्वीकारताना वंचित होऊ नये. मी तुम्हा सर्वांना एक हृदय आणि एक मन देतो, द्वेषमुक्त करतो; जसे गाय आपल्या वासरावर प्रेम करते, तसे एकमेकांवर प्रेम करा. पुत्र वडिलांशी एकनिष्ठ राहो, आईशी एकचित्त राहो; पत्नी पतीशी मधुर बोलो आणि शांती आणो. भाऊ भावावर, बहीण बहिणीवर द्वेष करू नये; सर्वांनी एकत्र, एक हेतूने, सौम्य शब्द बोला. ज्यामुळे देव एकमेकांपासून वेगळे होत नाहीत, किंवा द्वेष करत नाहीत, तीच पवित्र शक्ती तुमच्या घरात असो, माणसांमध्ये समजूत निर्माण होवो. ज्येष्ठ, विवेकी लोक वेगळे पडू नयेत; सर्वांनी एकत्र प्रयत्न करावेत, एक हेतूने चालावेत; एकमेकांशी सौम्य शब्द बोलावेत—मी तुम्हा सर्वांना एक मन देतो. तुमचे पाणी पिणे एकसारखे, अन्नाचे वाटप एकसारखे; मी तुम्हा सर्वांना एका जुव्ह्याने बांधतो. सर्वांनी एकचित्ताने अग्नीची पूजा करा, जसे चाकाच्या ताट्यांनी मध्यभागी धरलेले असते. मी तुम्हा सर्वांना एक हेतू, एक मन, एकत्र एकता देतो—जसे अमरत्वाचे रक्षण करणारे देव; सकाळी आणि संध्याकाळी तुम्ही उत्तम मनाने राहा. हे देवांनो, वृद्धत्व दूर करा; हे अग्नी, शत्रुत्व दूर करा; सर्व पाप दूर करा, क्षय रोग आणि अल्पायुष्य दूर करा. पावित्र्याने युक्त, बलवान देव शत्रुत्व, पापी कृती दूर करतात; सर्व पाप, क्षय रोग आणि अल्पायुष्य दूर करा. गृहपालन करणारे प्राणी आणि जंगली प्राणी वेगळे राहो; तहान दूर जावो; सर्व पाप, क्षय रोग आणि अल्पायुष्य दूर करा. स्वर्ग आणि पृथ्वी माझ्यापासून दूर राहोत, मार्ग सर्व दिशांना जावोत; सर्व पाप, क्षय रोग आणि अल्पायुष्य दूर करा. त्वष्टा कन्येला पतीशी जोडतो, त्यामुळे सर्व जग पुढे जाते; सर्व पाप, क्षय रोग आणि अल्पायुष्य दूर करा. अग्नी श्वासांना एकत्र ठेवतो, चंद्र श्वासांशी एकत्र आहे; सर्व पाप, क्षय रोग आणि अल्पायुष्य दूर करा. श्वासाने देवांनी सर्वव्यापी तेज—सूर्य—चालू ठेवले; सर्व पाप, क्षय रोग आणि अल्पायुष्य दूर करा. श्वासाने, ज्या जगतात प्राण आहे आणि प्राण देणारे आहेत, तिथे जगा, मरा नका; सर्व पाप, क्षय रोग आणि अल्पायुष्य दूर करा. श्वासाने, ज्यांच्यात प्राण आहे, त्यांच्यातच राहा, मरा नका; सर्व पाप, क्षय रोग आणि अल्पायुष्य दूर करा. वनस्पतींच्या रसाने, दीर्घायुष्याने, पूर्ण आयुष्याने; सर्व पाप, क्षय रोग आणि अल्पायुष्य दूर करा. पर्जन्याच्या पावसाखाली आम्ही अमरत्वाने उभे राहू; सर्व पाप, क्षय रोग आणि अल्पायुष्य दूर करा. सृष्टीच्या प्रारंभात प्रथम ब्रह्मा जन्मला, सर्वांपूर्वी. त्याच्यापासून तेजस्वी, प्रकाशमान ऋचा पसरली. त्याची खोल पायाभरणी या जगाचे आदर्श, अस्तित्व आणि अनस्तित्वाचे गर्भ आहेत. ही पितरांची भूमी प्रथम होती—ती प्रथम जन्मलेल्या ब्रह्मासाठी स्थापन झाली. म्हणून त्यांनी हे तेज, आमंत्रक आणि गौरवशाली उष्णता प्रथम प्रसारित केली. अशा प्रकारे, या ऋचांमध्ये दिशांच्या अधिपतींच्या वंदनापासून, रक्षणासाठी प्रार्थना, दानाची महती, एकतेचा संदेश, आरोग्य आणि दीर्घायुष्याची प्रार्थना, आणि सृष्टीच्या आद्य रहस्यांची गाथा आपल्यासमोर उलगडते.