आता ऐका, ऋषिवर्य वसिष्ठ आणि इतर ज्ञानी जनांनी इंद्रदेवाची स्तुती कशी केली ते. देवांचा पुत्र इंद्र, या दिव्य निनादासह आम्ही तुझ्या चरणी येतो, कारण ज्ञानी लोक मोठ्या भक्तीने तुझे गुणगान करतात. या जगात कोणालाही आपले आयुष्य किती आहे, हे ठाऊक नसते; म्हणून, हे इंद्रा, आम्हाला या संकटांतून सुरक्षित मार्गदर्शन कर. इंद्राने आपल्या दोन सुंदर अश्वांनी युक्त रथाला जुळवले आहे, तो स्तोत्रांच्या दिशेने येतो, त्यात आनंद घेतो. पराक्रमी इंद्राने पृथ्वी आणि आकाश यांना विभक्त केले, सर्व अडथळे दूर केले आणि कधीही पराजित झाला नाही. जसे गायी पाणी पितात तसे जलही वाढले, सत्याप्रती निष्ठावान राहिले, कारण गायक तुझी सतत स्तुती करतात, इंद्रा. तू आपल्या वेगवान अश्वांच्या जोडीसह वाऱ्यासारखा आमच्याकडे ये, कारण तुझ्या दृष्टीने आम्हाला विपुल संपत्ती मिळते. हे इंद्रा, आमच्या या सोमरसाच्या नादात तुझे मन प्रसन्न होवो. तू अत्यंत दानशूर आहेस, गायकासाठी मोठे वरदान देणारा आहेस. देवांमध्ये केवळ तूच मर्त्य मानवांवर कृपा करतोस—हे वीर, या सोमपानात आनंद मान. वसिष्ठ ऋषी आपल्या स्तोत्रांनी वज्रधारी, बलवान इंद्राचे पूजन करतात. आम्ही तुझी स्तुती केली आहे, म्हणून तू आम्हाला वीर्य, गोधन आणि सदैव कल्याण लाभो अशी कृपा कर. वेगवान, वज्रधारी, बलवान, राजा, अडथळ्यांचा संहार करणारा, सोमरसाचा आस्वाद घेणारा इंद्र, आपल्या दोन अश्वांना जुळवून, मध्यान्हाच्या सोमपानासाठी येथे येवो आणि आनंद लुटो. स्तोत्रे तेजाने फुलली आहेत; वसिष्ठाने सभेत इंद्राची स्तुती केली, जो आपल्या सामर्थ्याने सर्वत्र व्यापलेला आहे आणि जो आमच्या शब्दांकडे सदैव लक्ष देतो. पुन्हा एकदा, आम्ही देवपुत्र इंद्राच्या चरणी या निनादासह येतो, कारण ज्ञानी लोक त्याचे गुणगान करतात. या जगात कोणीही आपले आयुष्य किती आहे हे जाणत नाही; इंद्रा, आम्हाला संकटांतून तार. इंद्राने आपल्या अश्वजोडीला जुळवले, स्तोत्रांच्या दिशेने येतो, त्यात आनंद घेतो. त्याने पृथ्वी-आकाश फोडले, सर्व अडथळे पार केले. जलही गायीप्रमाणे वाढले, सत्यात न चुकता, कारण गायक तुझी सतत स्तुती करतात. तू वाऱ्यासारखा आमच्याकडे ये, तुझ्या दृष्टीने आम्हाला भरपूर बक्षिसे मिळतात. हे इंद्रा, आमच्या सोमरसाच्या नादात तुझे मन प्रफुल्लित होवो. तूच देवांमध्ये मर्त्यांवर कृपा करणारा आहेस—या सोमपानात आनंद मान. वसिष्ठ ऋषी आपल्या स्तोत्रांनी वज्रधारी, बलवान इंद्राचे पूजन करतात. आम्ही तुझी स्तुती केली आहे, तू आम्हाला वीर्य, गोधन आणि सदैव कल्याण लाभो अशी कृपा कर. वेगवान, वज्रधारी, बलवान, राजा, अडथळ्यांचा संहार करणारा, सोमरसाचा आस्वाद घेणारा इंद्र, आपल्या दोन अश्वांना जुळवून, मध्यान्हाच्या सोमपानासाठी येथे येवो. आम्ही तुला आधार मानून, पूर्वी कधीही न पाहिलेल्या महानतेने तुला हाक मारतो, जणू आम्ही जड ओझे वाहणारे. बक्षिसाच्या स्पर्धेत आम्ही तुला, अद्भुत इंद्रा, पुकारतो. आमच्या कार्यात मदतीसाठी आम्ही तुझ्याकडे येतो; तो बलवान, भयंकर इंद्र आमच्याकडे येवो. आम्ही तुला, इंद्रा, मदतीसाठी आणि मित्र म्हणून निवडले आहे, कारण तू अभेद्य आहेस. पूर्वी ज्याने आम्हाला विविध समृद्धी दिली, त्या इंद्राचे मी आता स्तवन करतो—तो आमचा मित्र, तोच आमच्या मदतीला धावतो. तो उत्तम घोड्यांचा स्वामी, खरा अधिपती, लोकांमध्ये बलवान व नेहमीच उत्साही, आम्हाला गोधन आणि अश्वदान लाभो. मगवान इंद्र गायकांना शंभर वरदान देवो. मी माझा विचार त्या महान, प्रचंड, अपार संपत्तीच्या धनी इंद्राला अर्पण करतो, ज्याचे सामर्थ्य खरे आहे, ज्याची कीर्ती सर्वत्र आहे; ज्याची संपत्ती उर्जावानांसाठी उघडी आहे, जणू उतारावरून वाहणारे पाणी. इंद्रा, तुझ्यासाठी सर्व इच्छित वस्तू आपोआप मिळतात, जसे यज्ञासाठी पाणी वाहते; जेव्हा पर्वतावर तुझा सुवर्णवज्र मुक्त झाला, त्याने दडलेली गोष्ट फोडली. त्या भीषण इंद्राला आम्ही पूजनाने वंदन करतो, जसा तेजस्वी उष:काल प्रकाश आणतो; ज्याच्या सामर्थ्याने हिरव्या गवतासाठी तेज निर्माण झाले. आम्ही, इंद्रा, तुझ्यावर अवलंबून, समृद्धीने भरभराटलेले, सर्वत्र फिरतो; तुझ्याशिवाय आमच्या स्तोत्रांना आधार देणारा कोणी नाही, जसा पृथ्वी सर्वांना आधार देते, तसाच तू आमच्या स्तुतिंमध्ये आनंद घेतोस. हे इंद्रा, तुझे वीर्य अतिशय महान आहे; या गायकाची इच्छा पूर्ण कर, हे मगवान, त्याची कामना पूर्ण कर. विशाल आकाश तुझ्या सामर्थ्याचे अनुसरण करते, ही पृथ्वीही तुझ्या शक्तीला वाकते. तू वज्राने तो विशाल पर्वत फोडला, दडलेली पाणी मुक्त केली आणि तुझ्या शक्तीने सर्व काही स्थापन केले. आता ब्रहस्पतीच्या स्तुतीचा प्रसंग येतो. जसे पक्षी मोठ्या आवाजाने, ढगातून उडून, स्वतःचे रक्षण करतात, तसेच पर्वतजन्मा, बलवान, आनंदित होत, ब्रहस्पतीच्या स्तोत्रांनी त्याच्याजवळ येतात. अंगिरसांनी, गोधन मिळवण्यासाठी, आर्यमा भगाप्रमाणे पुढे नेला; लोकांमध्ये, मित्र जसे जोडप्यांना एकत्र करतो, तसे ब्रहस्पती, स्पर्धेत आम्हाला जलद सामर्थ्य देवो. यज्ञ, पाहुणे, ऋषी—हे सर्व मौल्यवान, सुवर्णासारखे, निर्दोष आहेत; ब्रहस्पतीने पर्वत फोडून, दडलेल्या गायी बाहेर काढल्या, जसे एखादा पिकलेल्या ओट्यांतून ज्वारी काढतो. त्याने मधाचा वर्षाव केला, सत्याच्या गर्भात स्तोत्र टाकले, जणू आकाशातून उल्का पडते; ब्रहस्पतीने दगडातून उचलून, पृथ्वी फोडली, जसे एखादा गायीच्या स्तनाची कातडी काढतो. त्याने प्रकाशाने अंध:कार दूर केला, जसा वारा गायीच्या स्तनावरील लोकर उडवतो; ब्रहस्पतीने शोधून, वलाचा ढग फोडला, जसा वारा गायींच्या झुंडी फोडतो. ब्रहस्पतीने अग्नी व स्तोत्रांनी वलाचा किल्ला फोडला, दडलेला खजिना जिभेने उचलावा तसा घेतला, गायींचे गुप्त धन उघड केले. ब्राहस्पतीने, त्यांची नावे जाणून, गायकांचे गुप्त निवास शोधले, जसे पक्ष्याच्या अंड्याचा गर्भ फोडावा तसा, त्याने पर्वत फोडून गायी मुक्त केल्या. त्यांनी मध पाहिले, घट्ट बंदिस्त, जसे पाण्यात राहणारी कमकुवत मासळी; ब्रहस्पतीने झाडावरील समिधा हलवली, मोठ्या आवाजाने फोडली. त्याने सूर्य सापडला, अग्नी सापडला, आणि आपल्या स्तोत्राने अंध:कार दूर केला; ब्रहस्पतीने वलाच्या गायीच्या रूपातून दडलेली वस्तू उचलली. जसा पाला थंडीने गळतो, ब्रहस्पतीने वलाला गायी सोडायला भाग पाडले; त्याने जे नकली नव्हते ते परत केले, आणि एकत्र आलेल्यांनी सूर्य प्रकट केला. जसा काळा घोडा सडपातळांमध्ये, पूर्वजांनी आकाश तारकांनी सजवले; रात्री अंध:कार ठेवले, दिवसा प्रकाश; ब्रहस्पतीने पर्वत फोडून गायी मुक्त केल्या. ही कृती, आदरणीय, अजानीकृतासाठी आहे—जो प्राचीन मार्ग पुन्हा चालतो; ब्रहस्पती आमच्यावर गोधन, अश्व, वीर, पुरुषांसह दीर्घायुष्य देवो. आता पुन्हा इंद्राची स्तुती: आमचे सर्व प्रेरित विचार, प्रकाश जाणणारे, एकत्रितपणे इंद्राकडे जातात, जसे स्त्रिया पतीला आलिंगन देतात, तसे लोक दानशूर इंद्राच्या सहाय्यासाठी जवळ येतात. माझा मन तुझ्यापासून दूर जात नाही, हे अनेकदा आह्वान केलेल्या; माझी इच्छा केवळ तुझ्यातच आहे. हे बलवान राजा, या पवित्र कुशावर बस, आमच्यासोबत सोमपान कर. इंद्र, सामर्थ्यवर्धक, दारिद्र्य व उपासमार दूर करतो; तोच दानशूर धनाचा अधिपती आहे. त्याच्यासाठी या उतारांमध्ये सात नद्या वाहतात; बलवान वृषभाचे पंख बळकट होतात. जसे पक्षी पर्णयुक्त झाडावर बसतात, तशी आनंदी मंडळी सोमपान करणाऱ्या इंद्राजवळ येतात. त्याचा तेजस्वी चेहरा उजळतो, तो उपासकासाठी प्रकाश शोधतो. कुत्र्याचा संहार करणारे शस्त्र दैवी संपत्ती विखुरत नाही, जेव्हा दानशूर इंद्र सूर्य जिंकतो. तुझ्या सामर्थ्याशी कोणीही तुलना करू शकत नाही—ना जुने, ना नवे, हे दानशूर इंद्र. अशा प्रकारे, ऋषी आणि भक्तजनांनी इंद्र, ब्रहस्पती यांची स्तुती केली, त्यांच्या अद्भुत पराक्रमाचा, दयाळूपणाचा आणि भक्तांवरील कृपेचा गौरव केला. त्यांच्या कृपेने आम्हा सर्वांना कल्याण, संपत्ती, बल, दीर्घायुष्य आणि प्रकाश लाभो, हीच प्रार्थना.