दर्भा, तू शत्रूंचा नाश करणारी आहेस, शत्रूंच्या अंतःकरणात जाळणारी, राज्य वाढवणारा रत्न आहेस; म्हणून मी तुला आपल्या शरीराचा अमृतरस बनवतो. समुद्र जेव्हा वादळ आणि विजेसह गर्जला, तेव्हा त्यातून एक सुवर्ण थेंब प्रकट झाला आणि त्याच्यापासूनच दर्भा हे पवित्र तृण जन्मास आले. औदुंबर रत्नाच्या कृपेने, समृद्धीसाठी, सृष्टीकर्त्याने माझ्या गोठ्यातील सर्व जनावरांची वाढ मला लाभावी अशी मी प्रार्थना करतो. गृहीपती अग्नी, जो पशूंचा स्वामी आहे, तो आमचा असो; औदुंबर, रत्नांचा वृषभ, आमच्यावर समृद्धीचा वर्षाव करो. जो पोसणारा, फलदायक आणि पोषण देणारा आहे, तो माझ्या घरात नांदो; औदुंबरच्या तेजाने सृष्टीकर्त्याने मला समृद्धी द्यावी. दोन पायांचे आणि चार पायांचे सर्व प्राणी, त्यांचे अन्न व रस, यांचे जे काही पोषण आहे, ते मी औदुंबर रत्न धारण करून प्राप्त करतो. मी चार पायांच्या आणि दोन पायांच्या सर्व जनावरांची, तसेच सर्व धान्यांची समृद्धी गोळा केली आहे; बृहस्पती आणि सविता यांनी मला गायीचे दूध व वनस्पतींचा सार मिळू दे. मी पशूंचा स्वामी होऊ दे; समृद्धीचा स्वामी माझ्यात समृद्धी स्थापन करो; औदुंबर रत्न मला संपत्ती लाभू दे. औदुंबर रत्न माझ्याकडे संतती व संपत्ती घेऊन येवो; इंद्राच्या प्रेरणेने हे रत्न मला बळ आणि तेज घेऊन येवो. हे दैवी रत्न, शत्रूंचा नाश करणारे, आम्हाला धनप्राप्तीसाठी संपत्ती देओ; अन्नाची परिपूर्णता आणि गायींची वाढ आम्हाला लाभो. हे वृक्ष, जसे तू प्रारंभापासूनच समृद्धीबरोबर जन्मास आलेस, तसे सरस्वती मला संपत्तीची वाढ देओ. सरस्वती मला धन, दूधाची समृद्धी, आणि धान्य देओ; सिनीवाळी ती जवळ आणो, आणि हे औदुंबर रत्नही. तू रत्नांमध्ये वृषभ आहेस, रत्नांचा स्वामी आहेस; तुझ्यातच समृद्धीचा स्वामी जन्मला; तुझ्यातच सर्व बक्षिसे आणि संपत्ती आहे, हे औदुंबर; तू आमच्यासाठी जिंक, दारिद्र्य, वैर आणि उपासमारी दूर कर. तू गावाचा प्रमुख आहेस, मुख्य म्हणून उगवलेला, अभिषिक्त—माझ्यावर तेजाचा अभिषेक कर; तू बळ आहेस, बळ माझ्यात वास करो; तू संपत्ती आहेस, मला संपत्ती दे. तू समृद्धी आहेस; मला समृद्धीशी एकरूप कर; गृहीपती, मला घराचा स्वामी कर; हे औदुंबर, आमच्यात संपत्ती ठेव, आणि सर्व वीर्ययुक्त संपत्ती दे; संपत्तीच्या वाढीसाठी मी तुला मुक्त करतो. हे औदुंबर रत्न, वीर्यवान, वीरासाठी बांधले आहे; ते आम्हाला गोड मैत्री आणि सर्व वीर्ययुक्त संपत्ती प्रदान करो. शतजोडी, हलवायला कठीण, हजार पाने असलेली, उंच दर्भा, वनस्पतींमध्ये तिखट—ही मी तुझ्यासाठी दीर्घायुष्यासाठी बांधतो. तिच्या केसांना कापले जात नाही, ना छातीवर प्रहार केला जातो; कारण तिच्या अखंड पानांनी दर्भा रक्षण करते. हे औषधी, तुझा तुडा स्वर्गात आहे, आणि तू पृथ्वीवर स्थिर आहेस; तुझ्यामुळे, हे हजारजोडी, आम्ही आयुष्य वाढवतो. स्वर्गात तीन ओलांडल्या, पृथ्वीवर तीन ओलांडल्या; तुझ्यामुळे मी द्वेषींच्या जिभेवर आणि त्यांच्या शब्दांवर नियंत्रण ठेवतो. तू टिकून राहतेस, मी सामर्थ्यवान आहे; आपण दोघे, बळकट राहून, शत्रूंवर विजय मिळवू. आमच्यासाठी शत्रुत्व सहन कर, युद्धाचा मारा सहन कर; सर्व द्वेषी सहन कर, आणि बरेच जण मला मैत्रीपूर्ण होऊ दे. देवतांकडून जन्मलेली दर्भा, स्वर्गातील शाश्वत स्तंभ—त्यामुळे मी नेहमी लोकांसाठी अन्न व पोषण मिळवू दे. हे दर्भा, मला ब्राह्मण, राजन, शूद्र, आर्य—आणि ज्यांना आपण इच्छितो, व सर्व पाहणाऱ्यांना प्रिय कर. जो जन्मून पृथ्वी स्थिर करतो, जो वायुमंडल व आकाश उभे करतो—ज्याला वाहून नेले असता वाईट स्पर्श करत नाही—ही दर्भा, वरुण आणि तेजस्वी देव आपले रक्षण करो. शत्रूनाशक, शतजोडी, सामर्थ्यशाली, वनस्पतींमध्ये प्रथम—ही दर्भा सर्व बाजूंनी आपले रक्षण करो; तिच्यामुळे आपण युद्ध व संघर्ष जिंकू. हजारमोलाची, शतजोडी, दूधाने समृद्ध, जलाचा अग्नि, वनस्पतींचा राजा—ही दर्भा सर्व बाजूंनी आपले रक्षण करो; दैवी रत्न आपल्याला दीर्घायुष्याशी जोडते. तुपाने अभिषिक्त, गोड, दूधाने समृद्ध, पृथ्वीला आधार देणारी, अच्युत, हलवता न येणारी—शत्रूंना दूर करणारी, नीचांना खाली पाडणारी—दर्भा, तू महान सामर्थ्याने उगव. तू सामर्थ्याने पृथ्वीमध्ये प्रवेश करतेस, वेदीवर सुंदरपणे विराजतेस; ऋषींनी तुला शुद्ध करणारी म्हणून धारण केले—आम्हाला पापांपासून शुद्ध कर. तीक्ष्ण राजा, विषावर विजय मिळवणारा, दैत्यांचा संहार करणारा, सर्वांना प्रिय—देवतांचे हे तिखट सामर्थ्य मी तुझ्यासाठी वृद्धापकाळ व कल्याणासाठी बांधतो. दर्भा घेऊन तू वीर्ययुक्त कर्म करतोस; दर्भा धारण करून घाबरू नकोस; तेजात इतरांपेक्षा श्रेष्ठ, चारही दिशांना सूर्याप्रमाणे प्रकाशमान हो. तू जंगिड आहेस, रक्षण करणारा जंगिड; जंगिड आपली सर्व मालमत्ता, दोन पायांची व चार पायांची, रक्षण करो. जे काही लोभी आहेत, त्र्याहत्तर, शंभर, केलेले वा न केलेले—जंगिड हे सर्व, ऊर्जा-रस, दूर करो. रस, कृत्रिम नाद, सात रस—जंगिड तुझे विष, तुझे अस्त्र, तुझे दुष्टत्व दूर करो—त्यांचा नाश करो. हे खरंच जादूटोण्याचा नाश करणारे आहे, तसेच वैराचा नाश करणारे आहे; आणि हे सामर्थ्यशाली जंगिड आपल्याला आयुष्याच्या प्रवासात सुरक्षितपणे नेईल. जंगिडचे मोठेपण सर्व बाजूंनी आपले रक्षण करो; ज्याने विस्तारलेले व एकत्र आलेले जिंकले, सामर्थ्य व तेजाने. देवांनी तीनदा भेदून ते निर्माण केले, पृथ्वीवर स्थिर केले; प्राचीन ब्राह्मणांनी त्याला ‘अंगिरा’ असे ओळखले. पूर्वीच्या किंवा नव्या कोणत्याही वनस्पती तुला मागे टाकू शकत नाहीत; तिखट जंगिड प्रतिकारक, रक्षक आणि सर्वात शुभ आहे. आता, हे सामर्थ्यशाली जंगिड, कृपा कर; एकदा तिखटांनी भक्षण केले, आणि उपेंद्राने सामर्थ्य दिले. तू तिखट आहेस, हे औषधी; इंद्राने तुझ्यात सामर्थ्य ठेवले; सर्व रोग दूर कर, दैत्यांचा नाश कर, हे औषधी. अशा प्रकारे, या पवित्र दर्भा, औदुंबर आणि जंगिड या वनस्पतींना ऋषींनी, देवांनी आणि सृष्टीकर्त्यांनी संपत्ती, आरोग्य, दीर्घायुष्य, शत्रूंचा नाश आणि सर्व प्रकारच्या समृद्धीसाठी पूजिले आहे. त्यांचे तेज, सामर्थ्य आणि कृपा आपल्या जीवनात सदैव नांदोत, अशी प्रार्थना केली आहे.