एकदा प्राचीन काळी, मानवाने आपल्या संततीसाठी आणि कल्याणासाठी सूर्यप्रकाशासारख्या तेजस्वी सोन्याचा शोध घेतला होता. हेच ते सोनं, चंद्र आपल्या तेजाने वितरीत करतो आणि जो ते धारण करतो, त्याला दीर्घायुष्य प्राप्त होतं. हे सोनं, दीर्घायुष्य, तेज, उत्साह आणि बल यासाठी लोकांमध्ये सुवर्णसंपन्नतेसह चमकत असतं. राजा वरुण, देवगुरु बृहस्पती आणि वृत्रासुराचा संहार करणारा इंद्र—हे तिघे ज्या गोष्टी जाणतात, तीच गोष्ट तुझं दीर्घायुष्य आणि तेज होवो, अशी प्रार्थना करण्यात आली. या शुभकामनेत, वृषभ तुला गायींसह रक्षण करो, बलवान देव घोड्यांसह तुझे रक्षण करो, वायू पवित्र मंत्रांनी तुला कवच देवो आणि इंद्र आपल्या सामर्थ्याने तुझे रक्षण करो. सोम तुला औषधांनी, सूर्य ताऱ्यांनी, चंद्र—जो वृत्रासुराचा संहारक आहे—पाण्यापासून, तर वारा श्वासाने तुझे रक्षण करो. तीन आकाश, तीन पृथ्वी, तीन वातावरण आणि चार समुद्र; तिहेरी स्तुती, तिहेरी जल—हे सर्व तिहेरी शक्तीने तुझे रक्षण करो, अशी प्रार्थना झाली. तीन आकाश, तीन समुद्र, तीन तेजस्वी, तीन आनंदाचे लोक; मातरिश्वानचे तीन, तीन सूर्य—हे सर्व तुझे रक्षक म्हणून नेमले आहेत. अग्नीस तुपाने अभिषेक केला जातो, तुपानेच त्याची वृद्धी होते; फसवणारे कुणीही अग्नि, चंद्र, सूर्य वा श्वास यांना हानी पोहोचवू नये. तुझा श्वास, अपान, प्राण—हे फसवणाऱ्यांपासून सुरक्षित राहो; तेजस्वी, सर्वज्ञानी देवतांनो, दिव्य वेगाने धाव घ्या. श्वासाने अग्नि एकरूप होतो, वाऱ्याशी श्वास एकरूप होतो; श्वासानेच देवांनी सर्वदिशी प्रकाशमान असलेला सूर्य निर्माण केला. आयुष्यदायी प्राणाने जग, मृत्यूच्या अधीन होऊ नकोस. श्वास, आत्म्यासह जग, मृत्यूच्या अधीन होऊ नकोस. देवांनी लपवलेला जो खजिना आहे, तो इंद्राने दिव्य मार्गाने शोधला; जलांनी तीन पटीने सोन्याचं रक्षण केलं—हे त्रैगुण्याने तुझे रक्षण करो. तिसतीन देवता आणि तीन शक्ती, प्रिय, जलांमध्ये रक्षणासाठी ठेवण्यात आल्या आहेत; या ताब्यातील सोन्याने, जो या ताईतामध्ये आहे, त्याने पराक्रम गाठावा. हे आकाशातील अकरा देवांनो, ही अर्पणस्वीकृती स्वीकारा. हे वातावरणातील अकरा देवांनो, हे अर्पण स्वीकारा. हे पृथ्वीवरील अकरा देवांनो, हे अर्पण स्वीकारा. समोर आणि मागे असलेल्या शत्रूंपासून आम्हाला मुक्त करा; उजवीकडे सविता, डावीकडे बलाचा अधिपती माझं रक्षण करो. आदित्य आकाशातून, अग्नी पृथ्वीवरून रक्षण करो; इंद्र आणि अग्नी समोरून, अश्विनीकुमार सर्व बाजूंनी आश्रय देवोत; जातवेदास समोरून, प्रजापती सर्व बाजूंनी माझं कवच होवोत. मी हा ताईत तुझ्या गळ्यात बांधतो, दीर्घायुष्य व तेजासाठी; ही पवित्र कुशा प्रतिस्पर्ध्यांचा पराभव, शत्रूंच्या हृदयात जळजळ निर्माण करण्यासाठी. शत्रूंच्या हृदयात जळजळ निर्माण करत, विरोधकांचे मन जाळणारी ही कुशा, जणू उष्णतेप्रमाणे सर्वांना जाळून तगमगवो. हे कुशा, शत्रूंना तापलेल्या घर्मासारखे जाळ, हे रत्न, त्यांना भस्मसात कर; प्रतिस्पर्ध्यांचे हृदय मोड, जसे इंद्राने शत्रूंची ताकद मोडली. शत्रूंच्या, प्रतिस्पर्ध्यांच्या हृदयांना मोड, हे कुशा, त्यांची मस्तकं जमिनीवर टाक. शत्रूंना, युद्धातील विरोधकांना, जिंकता न येणाऱ्यांना, सर्व शत्रूंना—हे रत्न, कुशा, त्यांना मोड. त्यांना छेद, त्यांना तोड, त्यांना तुकडे कर, त्यांना जाळ. शत्रूंना ठेच, त्यांना पिस, त्यांना अडथळा आण, त्यांना नष्ट कर, त्यांना घोटाळ, त्यांना संकुचित कर, त्यांना वाळव, त्यांना जाळ, त्यांना ठोक. शंभर पट वृद्धत्व आणि मृत्यू तुझ्या कवचात आहे, हे कुशा; त्या कवचाने हा पुरुष कवचित करून, तुझ्या शक्तीने शत्रूंना ठार कर. शंभर तुझ्या रक्षणाच्या पाती, हजार तुझ्या शक्ती; सर्व देवांनी तुला वृद्धत्वासाठी आधार म्हणून दिले आहे. देवांचे कवच, अशी तुझी ओळख आहे, हे कुशा; प्रार्थनेचा अधिपती म्हणून तुझं स्मरण केलं जातं; तुला इंद्राचं कवच म्हणतात, तू सर्व लोकांचं रक्षण करतेस.