अगदी आदिम काळापासून आकाश आणि पृथ्वी, हे दोन्ही जणू साक्षात शांतता आणि कल्याण घेऊन येतात. आकाश आमच्या दृष्टीसाठी शुभ होवो, वनस्पती आणि जंगलं आम्हाला कृपा करोत, आणि त्या प्रदेशाचा अधिपती, विजयी देव, आमच्यासाठी शांतता घेऊन येवो. इंद्र, वसुंसह, आमच्यावर कृपा करोत; वरुण, आदित्यांसह, आमच्यासाठी शुभ होवो; रुद्र, रुद्रगण आणि जलांसह, शांतता देतो; त्वष्टृ, देवता आणि देवींसह, आमच्या प्रार्थना ऐकतो. सोमा, ब्रह्मण म्हणून, आमच्यावर कृपा करतो; दाबण्याचे दगड, यज्ञ, देवांचे मित्र, आणि वेदी—हे सर्व आमच्यासाठी शांतता आणतात. सूर्य, व्यापक दृष्टी असलेला, आमच्या कल्याणासाठी उगवतो; चार दिशांनी शांतता येवो; अचल पर्वत आणि नद्या, जल—हे सर्व आमच्यासाठी शांतता घेऊन येतात. अदिती, तिच्या व्रतांसह, शांतता आणते; मरुतगण, तेजाने चमकणारे, आमच्यासाठी शांतता देतात; विष्णु आणि पूषण, शुद्ध करणारा आणि वायु—हे सर्व आमच्यासाठी शांतता देतात. सावितृ, रक्षक देवता, शांतता देतो; उषा, चमकणारी, आमच्यासाठी शांतता आणते; पर्जन्य आमच्या संततीला शांतता देतो; क्षेत्रपती, कल्याणकारी, शांतता देतो. सत्याचे अधिपती शांतता देतात; वेगवान घोडे आणि गायी आमच्यासाठी शांत असोत. ऋभू, कुशल आणि तंत्रज्ञ, शांतता देतात; आमचे पूर्वज आमच्या यज्ञात अनुकूल असोत. सर्व देवता, सर्व दिव्य शक्ती, आमच्यासाठी शांतता देतात; सरस्वती, ज्ञानासह, आमच्यासोबत असो; वैद्य आणि दान देणारे शांतता देतात; दिव्य, पृथ्वीवरील आणि जलातील प्राणी आमच्यासाठी शांतता देतात. अजा एकपाद देवता आमच्यासाठी शांत असो; अहिर्बुध्न्य आणि समुद्र शांतता देतात; जलांची संतती अनुकूल असो; प्रिश्नी, दिव्य रक्षक, आमच्यासाठी शांतता देतो. आदित्य, रुद्र, वसु—हे नव्याने केलेल्या प्रार्थना स्वीकारोत. दिव्य आणि पृथ्वीवरील प्राणी, गायींमधून जन्मलेले आणि यज्ञासाठी पात्र, आमचे बोल ऐकोत. देवांचे पुरोहित, यज्ञासाठी पात्र, अमर सत्य जाणणारे, मनुच्या पूजक, आज आम्हाला व्यापक कीर्ती देतात. तुम्ही सदैव आम्हाला आशीर्वादाने रक्षण करा. मित्र आणि वरुण, अग्नी, हे आशीर्वाद आमच्याशी असो. आम्ही गहिरा आणि दृढ पाया मिळवू; महान आकाशाला नमस्कार, जो निवासस्थान आहे. उषा, बहिणींमध्ये श्रेष्ठ, उजळ मार्ग दाखवते, उत्तम जन्मी. तिच्या कृपेने आम्ही देवांनी दिलेले धन मिळवू, आनंदित होऊ, शंभर शक्ती आणि उत्तम पुत्रांनी समृद्ध होऊ. इंद्राचे बलवान, प्रभावी हात—हे तेजस्वी, शक्तिशाली बैल—आम्हाला सुरक्षितपणे पुढे नेऊ शकतात. युद्धाच्या पहिल्या आव्हानात त्यांना जोडावे, ज्यांनी शत्रूंचा पराभव केला आणि स्वर्गीय लोक प्राप्त केला. इंद्र, वेगवान, बैलासारखा प्रचंड, भयावह, गर्जन करणारा, लोकांना हलवणारा, उत्कट, न थांबणारा, एकटा वीर—शंभर सैन्यांसह विजय मिळवतो. गर्जना, न थांबणारी शक्ती, विजयी, न झुकणारी आणि धाडसी—त्या इंद्राच्या साहाय्याने, विजय मिळवा, युद्धात एकत्र उभा रहा, बाण हातात घेणाऱ्या शक्तिशाली वीरासोबत. बाणधारी, तुपली घेणारे, आज्ञाधारक—इंद्र सैन्याचे नेतृत्व करतो. स्पर्धेत विजयी, सोमाचा पान करणारा, बलवान, तीक्ष्ण धनुष्यधारी, विरोध करणाऱ्यांसोबत उभा राहतो. शक्तीत कुशल, स्थिर, अत्यंत वीर, शक्तिशाली, विजयी, सहनशील, तीक्ष्ण—हे इंद्र, आमच्या रथावर उभा राहा, गोसमृद्ध, शत्रूंचा पराभव करणारा. मित्रांनो, या वीर इंद्रात आनंद करा; त्याच्यासोबत एकत्र व्हा. गावात विजय मिळवणारा, गोमध्ये विजय मिळवणारा, वज्रासारखे हात असणारा, स्पर्धेत विजयी, शक्तीने शत्रूंचा नाश करणारा. बळाने किल्ल्यांवर आक्रमण करणारा, तीक्ष्ण इंद्र, शंभर कोप असलेला, पुढे जातो. न झुकणारा, सैन्यांचा नाश करणारा, युद्धात अजिंक्य—युद्धात आमच्या सैन्याचे रक्षण त्याने करावे. बृहस्पती, आपल्या रथाने फिरा, दैत्यांचा संहार करा, शत्रू दूर करा. शत्रूंचा नाश करा, विरोधकांना चिरडून टाका; आमच्या लोकांचा शुद्धकर्ता व्हा. इंद्र प्रमुख असो, बृहस्पती उजवा हात, यज्ञ पुढे, सोम अग्रभागी. दिव्य सैन्यांमध्ये, जे मार्ग फोडतात आणि विजय मिळवतात, मरुतगण मधोमध असोत. देवांचा विजयाचा गर्जना उठू दे—शक्तिशाली इंद्र, राजा वरुण, आदित्य, तीक्ष्ण मरुतगण, महान बुद्धिमान, जग हलवणारे. युद्धात इंद्र आमच्या ध्वजावर असो; आमचे बाण विजयी असोत. आमचे वीर श्रेष्ठ असोत; देव आमच्या यज्ञात रक्षण करो. या समारोपाचा शुभ परिणाम होवो; आकाश आणि पृथ्वी माझ्यावर कृपा करो. सर्व दिशांनी माझ्याशी वैर नसावे; आम्ही तुम्हाला द्वेष करत नाही—आमच्यासाठी सुरक्षितता असो. इंद्रा, ज्या गोष्टींचा आम्हाला भय आहे, त्यातून आम्हाला निर्भय कर; मघवन्, तुझ्या साहाय्याने शत्रू दूर कर; द्वेष करणाऱ्यांना विखुर, आक्रमण करणाऱ्यांचा नाश कर. आम्ही दानशूर इंद्राला कृपेसाठी बोलावतो; द्विपाद आणि चतुष्पाद प्राण्यांमध्ये आम्हाला समृद्धी मिळो. कोणतीही शत्रू सेना आम्हाला जिंकू नये; इंद्रा, जवळ आणि दूरच्या दुष्टांचे कट नष्ट कर. इंद्र आमचा रक्षक आहे, वृत्राचा संहार करणारा, शक्तिशाली आणि उत्कृष्ट. तो आम्हाला चालताना, आमच्या मध्ये, मागे आणि पुढे, सर्वत्र रक्षण करो. हे बुद्धिमान, आम्हाला विस्तृत जागी ने; तेजस्वी, निर्भय, शुभ जग दे. शक्तिशाली इंद्रा, तुझ्या दीर्घकाळ टिकणाऱ्या, बलवान हातांच्या छायेत आम्ही राहू. मध्यप्रदेश आम्हाला निर्भय करो; आकाश आणि पृथ्वीही आम्हाला निर्भय करो. मागे, पुढे, वर, खाली—सर्वत्र सुरक्षितता असो. मित्र आणि शत्रू, नातेवाईक आणि पुढील, यांच्यापासून आम्हाला सुरक्षितता असो. रात्री आणि दिवसा सुरक्षितता असो; सर्व प्रदेश आमचे मित्र होवोत. आम्हाला पुढे स्पर्धक नसू दे, मागे सुरक्षितता मिळो. सावितृ उजव्या बाजूला रक्षण करो, शक्तिपती डाव्या बाजूला. आदित्य आकाशातून रक्षण करो, अग्नी पृथ्वीवरून; इंद्र आणि अग्नी पुढे रक्षण करो, अश्विन सर्व बाजूंनी आसरा देतात. जातवेद, सर्वज्ञ, समोरून रक्षण करो; सर्व बाजूंनी प्राणी मला कवच देतात. अग्नी, वसुंसह, माझ्या पुढे रक्षण करो; त्यात मी पाऊल ठेवतो, त्यात मी शरण जातो, त्या किल्ल्यात मी प्रवेश करतो. तो मला रक्षण करो, पहारा करो; मी स्वतःला त्याला अर्पण करतो—स्वाहा. वायु, मध्यप्रदेशासह, या दिशेने मला रक्षण करो; त्यात मी पाऊल ठेवतो, त्यात मी शरण जातो, त्या किल्ल्यात मी प्रवेश करतो. तो मला रक्षण करो, पहारा करो; मी स्वतःला त्याला अर्पण करतो—स्वाहा. सोमा, रुद्रांसह, उजव्या बाजूला मला रक्षण करो; त्यात मी पाऊल ठेवतो, त्यात मी शरण जातो, त्या किल्ल्यात मी प्रवेश करतो. तो मला रक्षण करो, पहारा करो; मी स्वतःला त्याला अर्पण करतो—स्वाहा. वरुण, आदित्यांसह, या दिशेने मला रक्षण करो; त्यात मी पाऊल ठेवतो, त्यात मी शरण जातो, त्या किल्ल्यात मी प्रवेश करतो. तो मला रक्षण करो, पहारा करो; मी स्वतःला त्याला अर्पण करतो—स्वाहा. सूर्य, आकाश आणि पृथ्वींसह, पश्चिम दिशेने मला रक्षण करो; त्यात मी पाऊल ठेवतो, त्यात मी शरण जातो, त्या किल्ल्यात मी प्रवेश करतो. तो मला रक्षण करो, पहारा करो; मी स्वतःला त्याला अर्पण करतो—स्वाहा. जल, औषधांनी समृद्ध, या दिशेने मला रक्षण करो; त्यात मी पाऊल ठेवतो, त्यात मी शरण जातो, त्या किल्ल्यात मी प्रवेश करतो. त्या मला रक्षण करो, पहारा करो; मी स्वतःला त्यांना अर्पण करतो—स्वाहा. विश्वकर्मा, सप्तऋषींसह, उत्तर दिशेने मला रक्षण करो; त्यात मी पाऊल ठेवतो, त्यात मी शरण जातो, त्या किल्ल्यात मी प्रवेश करतो. तो मला रक्षण करो, पहारा करो; मी स्वतःला त्याला अर्पण करतो—स्वाहा. या प्रकारे, प्रत्येक दिशेने, प्रत्येक देवतेच्या कृपेने, आम्ही सुरक्षा, शांतता, विजय, आणि कल्याणासाठी प्रार्थना करतो; त्यांच्या आशीर्वादाने आम्ही निर्भय, समृद्ध, आणि शुभ जीवन जगू.