पृथ्वी उगवली, ती स्थिर राहो—हजारो प्रमाण तिच्यावर विसावलेली आहेत. तुझ्या घरांमध्ये तुपाचा प्रवाह असो, ते सुखद असो; येथे असलेल्या सर्व आश्रय त्याच्यासाठी असोत. मी ही पृथ्वी तुझ्यासाठी उभारली आहे, मी ही सीमा घातली आहे; मी तुला हानी पोहोचवू नये. पितरांनी या स्तंभाला आधार दिला आहे; यम तुझे विश्रांतीस्थान तेथे करो. अग्नी, हे पात्र तू जाळू नकोस; ते देवांना आणि सोमयुक्तांना प्रिय आहे. हे पात्र देवांच्या पानासाठी आहे; त्यात अमर देव आनंदित होवोत. अथर्वनने हे भरलेले पात्र विजयी इंद्रासाठी वाहिले; त्यात तो उत्तम कर्म करणाऱ्याचा भाग तयार करतो, त्यात सोम सर्वांना देणारा वाहतो. काळ्या पक्षी, मुंग्या, सर्प किंवा पशू—जो तुला स्पर्श केला, त्यातील सर्व हानी अग्नी दूर करो, आणि सोमसुद्धा, जो ब्राह्मणाच्या अन्नात प्रवेशला आहे. दुधाने समृद्ध वनस्पती, माझे दूध, पाण्याचे दूध—हे सर्व दूध एकत्रितपणे मला शुद्ध करो. या स्त्रिया, विधवा नसलेल्या, उत्तम पत्नी, तुप आणि उटण्याने स्पर्श करू दे; अश्रूविना, रोगविना, संपत्तीने समृद्ध, त्या जन्माच्या अग्रभागी सभेत जाऊ दे. पितरांसोबत, यमासोबत, तुझ्या अर्पण आणि उत्तम कर्मांसह, तू उच्च स्वर्गात जा; सर्व दोष मागे ठेवून पुन्हा अस्ताच्या ठिकाणी परत ये, उजळ स्वरूपाचे ते तुझे शरीरासोबत जाऊ दे. आपल्या वडिलांचे पितर, ते आजोबा, जे विशाल मध्यप्रदेशात प्रवेशले आहेत—त्यांची धर्मयुक्त मार्गदर्शना आज आपल्या शरीराला त्यांच्या इच्छेनुसार आकार देओ. धुके तुझ्यासाठी शुभ असो, दव तुला सौम्यपणे पडो; थंडीत, शीतलतेत, आनंदात, बेडूकाच्या पाण्यात तुझे कल्याण होवो—या अग्नीला त्याच्यासाठी शांत कर. विवस्वत, सर्व जाणणारा, दानशूर, दीर्घायुषी, उदार, आपल्याला सुरक्षितता देओ; येथे अनेक वीर उपस्थित असोत, गायी आणि घोड्यांनी संपन्न, समृद्धी माझ्यासोबत असो. विवस्वत आपल्याला अमरत्वात स्थापन करो; मृत्यू दूर जाओ, अमरत्व दूर जाऊ नये; तो या पुरुषांना वृद्धापकाळापासून वाचवो—त्यांचे प्राण यमाकडे जाऊ नये. जो आपल्या महानतेने मध्यप्रदेशाला आधार देतो, तो ऋषी, पितरांमध्ये ज्ञानी—विश्वामित्रांच्या वंशजांनो, त्याचा सन्मान अर्पणांनी करा; तो यम आपल्याला जीवनाचा सुरक्षित मार्ग देओ. ऋषी, सर्वोच्च स्वर्गात जा, घाबरू नका; सोम पिणाऱ्यांसाठी ही अर्पण आहे—आम्ही सर्वोच्च प्रकाश गाठला आहे. अग्नी मोठ्या तेजाने चिन्हासारखा चमकतो, वृषभ आकाश आणि पृथ्वीमध्ये गर्जतो; आकाशाच्या काठावरही तो उगवतो, महान महिष पाण्याच्या कुशीत वाढतो. आकाशात, सुंदर पंख असलेला उडतो, हृदयाने शोधणाऱ्यांनी तुला पाहिले; वरुणाचा सुवर्णपंखी दूत, पक्षी, वेगवान, यमाच्या निवासात आहे. इंद्रा, आम्हाला पित्याने पुत्रांना देतो तशी शक्ती दे; या मार्गावर आम्हाला शिकव, आम्ही जिवंत प्रकाश प्राप्त करू दे. देवांनी तुझ्यासाठी ठेवलेल्या, केकांनी झाकलेल्या घागर—त्या अर्पणाने भरलेल्या, गोड, तुपाने ओतप्रोत असोत. मी तुझ्यासाठी विखुरलेल्या तिलमिश्रित धान्य—ते भरपूर आणि शक्तिशाली असो; राजा यम ते स्वीकारो. हे वृक्ष, तुझ्यात ठेवलेले पुन्हा परत दे; यमाच्या आसनावर, तो सभेत बोलू दे. जातवेद, पकड, तुझे तेज बळकट असो; त्याचे शरीर पूर्णपणे जाळ, आणि त्याला धर्मात्म्यांमध्ये स्थान दे. तुझे पूर्वज, जे गेले आणि जे येणार आहेत—त्यांच्यासाठी तुपाचा प्रवाह शंभर धारा वाहू दे. या वाऱ्यावर चढ, शुद्ध, उजळ, स्वतःच्या घरात; मध्यातून पुढे जा, मागे वळू नको, पितरांच्या लोकात जा, जो येथे प्रथम होता. जातवेद, मातेकडे जा, पितरांच्या मार्गाने; मी तुला एकत्रितपणे चढवतो; अर्पण वाहणारा, यज्ञाने पाठवलेला, यजमानाला धर्मात्म्यांच्या लोकात घेऊन जा. देव, यज्ञाने अमर झालेले, अर्पण, यज्ञाचा केक, चमचे, आणि विधीची उपकरणे तयार करतात. त्यांच्यासह, दिव्य मार्गाने पुढे जा, ज्याने यज्ञ करणारे स्वर्गलोकात पोहोचतात. अंगिरस, सत्याचा मार्ग पहा, धर्माचा मार्ग, ज्याने सद्गुणी जातात. या मार्गांनी स्वर्गात जा, जिथे आदित्य गोडवा अनुभवतात; तिसऱ्या स्वर्गात चढ, आणि तिथे स्थान घे. तीन तेजस्वी पक्षी, उच्च लोकांचे रक्षक, आकाशाच्या कड्यावर, सर्वोच्च विस्तारात स्थित आहेत. स्वर्गलोक अमरत्वाने भरले आहेत; ते यजमानाला पोषण आणि शक्ती देतात. नद्या एकत्र वाहू दे, वारे एकत्रित होवोत, पक्षी जमू दे. तू हा यज्ञ वाढव, प्रवाहित अर्पणाने, मी शब्दांनी यज्ञ अर्पण करतो. आपण हा यज्ञ रक्षण करू, त्याला ओतू; तू हा यज्ञ वाढव; प्रवाहित अर्पणाने, मी शब्दांनी यज्ञ अर्पण करतो. रूपानुसार, युगानुसार, ते एकत्रित होवोत आणि त्याला आलिंगन देओत. चार दिशांनी हा यज्ञ वाढव; प्रवाहित अर्पणाने, मी शब्दांनी यज्ञ अर्पण करतो. हिमालयातील पाण्याने तुझे कल्याण होवो, तळ्यातील पाण्याने तुझे कल्याण होवो. स्थिर पाण्याने तुझे कल्याण होवो, पावसाच्या पाण्याने तुझे कल्याण होवो. वाळवंटातील पाण्याने तुझे कल्याण होवो, दलदलीतील पाण्याने तुझे कल्याण होवो. खोदून आणलेल्या आणि घागरीत वाहलेल्या पाण्याने तुझे कल्याण होवो. ढगविरहित, खोल पाणी, घेतलेले, ते गहन आहे. वैद्यांमध्ये ही पाणी सर्वात उपचारक्षम आहेत; आपण त्यांना आह्वान करतो. आपण दिव्य पाणी प्यालो, प्रवाहांचे पाणी प्यालो. आपण सभेत प्यालो; तू वेगवान घोडा हो. ही पाणी शुभ आहेत, रोग दूर करणारी आहेत. समाधान मिळावे तशी, तू आम्हाला उपचार दे. आकाश आणि पृथ्वी, मध्यप्रदेश, वृक्ष आणि औषधी, जिथे अग्नी वाहणारा वितरित, स्तुत्य आणि स्वागतार्ह आहे, तिथून आमच्याकडे ये. तुझे महानत्व पाण्यात, जंगलात, औषधी, प्राण्यात, आंतरिक पाण्यात—अग्नी, त्या सर्व रूपांना एकत्रित कर; त्यांच्यासह, संपत्ती देणारा, उदार, आमच्याकडे ये. देवांमध्ये तुझे महानत्व स्वर्गीय आहे, तुझे रूप पूर्वजांमध्ये प्रवेशले आहे. मानवांमध्ये तू पसरवलेली समृद्धी, अग्नी, त्याने आम्हाला संपत्ती दे. ज्ञानी, विद्वान, attentive कान असलेल्या, मी शब्दांनी आणि वाणीने कृपा मागतो. जिथे भय आहे, तिथे आमच्यासाठी सुरक्षितता असो; अग्नी, देवांची पूजा कर, आणि हानी दूर कर. अथर्वनने केलेली पहिली अर्पण, जे जन्मले, जे अग्नी वाहणाऱ्याने अर्पणासाठी तयार केले—हे प्रथम मी आह्वान करतो; अग्नी, या प्रेरणेने अर्पण अग्नीला पोहोचवो. स्वाहा.