पूर्वीच्या काळात, सत्यात रमणारे आणि पवित्रतेने उजळलेले, स्तुतीने गौरवलेले आमचे पूर्वज, अग्नीच्या साहाय्याने, पृथ्वीला भेदून, अंधार दूर करत होते. हे पूर्वज, देवांच्या सेवेत, दिव्य जन्मात स्थिर, अग्नी आणि इंद्राला बल देत, आपल्यासाठी गोधनाने परिपूर्ण, विशाल सभा तयार करत होते. शक्तिशाली असणाऱ्या त्या पूर्वजांनी, देवत्वाचा उगम उघड केला; अमरत्वाची आकांक्षा असणारे मर्त्य, श्रेष्ठ निवासात वाढीसाठी प्रयत्न करत होते. आम्ही काही केले नाही, हे स्वावलंबी अग्नी, आम्ही सत्यात प्रवेश केला; तेजस्वी प्रभातांनी उजळून गेले. देवांनी जे शुभ जपले आहे, ते आमच्याकडे येवो; सभेत आम्ही मोठे बोलू, उत्तम पुत्रांनी समर्थ होवो. इंद्र, मरुतांसह, पूर्व दिशेपासून माझे रक्षण करो, पृथ्वीला आपल्या हातांनी धरून, आकाशाच्या वरती ठेवतोस तसे. आम्ही त्या निर्मात्यांना पूजतो, ज्यांनी जग आणि मार्ग निर्माण केले, जे देवांच्या अर्पणांचे पात्र आहेत. धातृ दक्षिण दिशेपासून माझे रक्षण करो, पृथ्वीला हातांनी धरून, आकाशाच्या वरती ठेवतोस तसे. आम्ही त्या निर्मात्यांना पूजतो, जे देवांच्या अर्पणांचे पात्र आहेत. अदिती आणि आदित्य पश्चिम दिशेपासून माझे रक्षण करो, पृथ्वीला हातांनी धरून, आकाशाच्या वरती ठेवतोस तसे. आम्ही त्या निर्मात्यांना पूजतो, जे देवांच्या अर्पणांचे पात्र आहेत. सोम आणि सर्व देव उत्तर दिशेपासून माझे रक्षण करो, पृथ्वीला हातांनी धरून, आकाशाच्या वरती ठेवतोस तसे. आम्ही त्या निर्मात्यांना पूजतो, जे देवांच्या अर्पणांचे पात्र आहेत. धारक, आधारकर्ता, तुम्ही आम्हाला टिकवून ठेवा; सविता तुम्हाला वर उचलो, तुमचे तेज आकाशाच्या वरती ठेवो. आम्ही त्या निर्मात्यांना पूजतो, जे देवांच्या अर्पणांचे पात्र आहेत. पूर्व दिशेत, पूर्वी लपलेली, मी तुम्हाला तुमच्या भागात ठेवतो, पृथ्वीला हातांनी धरून, आकाशाच्या वरती ठेवतोस तसे. आम्ही निर्मात्यांना पूजतो, जे देवांच्या अर्पणांचे पात्र आहेत. दक्षिण, पश्चिम, उत्तर, स्थिर, आणि वरच्या दिशेतही, पूर्वी लपलेली, मी तुम्हाला तुमच्या भागात ठेवतो, पृथ्वीला हातांनी धरून, आकाशाच्या वरती ठेवतोस तसे. आम्ही निर्मात्यांना पूजतो, जे देवांच्या अर्पणांचे पात्र आहेत. तुम्ही आधार आहात, तुम्ही पाया आहात, तुम्ही वंशज आहात. तुम्ही जलाने, मधाने, वाऱ्याने भरलेले आहात. येथून आणि तिथून, यम प्रयत्नशील असताना, ते माझे रक्षण करो. देवभक्त, पूजक, तुम्हाला पुढे आणतात; तुम्ही दोघे तुमच्या जगात, जाणून, बसो. इंद्रा, तू आमच्यासाठी तुझ्या जागी राहो; आम्ही आदराने तुला प्राचीन प्रार्थनेशी जोडतो. स्तुती मार्गावर कवीसारखी पसरते; सर्व अमरांनी हे ऐकावे. त्याने तीन पावले रूपात घेतली, मग चार पायांकडे गेला; अविनाशीने स्तुती मोजली, अमरतेच्या नाभीवर शुद्ध केली. देवांसाठी त्याने मृत्यू निवडला, संततीसाठी अमरत्व का निवडलं नाही? बृहस्पतीने यज्ञ वाढवला, ऋषी, आणि यमाने आपला प्रिय रूप मुक्त केला. अग्नी, सर्व जन्मांचा जाणारा, सुगंधित अर्पण वाहून, पितरांना आपल्या शक्तीने दिले; त्यांनी अन्न घेतले. हे देव, तयार अर्पण तू ग्रहण कर. प्रभातांच्या कुशीत बसून, मर्त्यांनी पूजकासाठी संपत्ती मिळवली; पितरांनी ती संपत्ती त्यांच्या पुत्रांना दिली, आणि येथे बल दिले. यज्ञात आनंद घेतलेले पितर, येथे या, योग्य आसनावर बसो; पवित्र कुशावर तयार अर्पण खा, आणि आम्हाला सर्व वीरांसह संपत्ती द्या. सोमासह रमणारे, आवडत्या जागी, प्रिय आसनावर आमचे पितर—ते येथे येवो, ऐकावो, आमच्यावर बोलावो, आमचे रक्षण करो. पितरांचे पितर, आजोबा, सोमपान करणारे, श्रेष्ठ—यम त्यांच्यासह आनंदाने अर्पण खावो, प्रत्येकाच्या इच्छेनुसार. देवांमध्ये उत्साही, प्रयत्नशील, विधी जाणणारे, स्तुतीकार—अग्नी, देवांनी गौरवलेले हजार सत्य, बुद्धिमान ऋषी, गरम अर्पणावर बसवून घे. सत्य, अर्पण खाणारे, सोमपान करणारे, इंद्र आणि देवांसह येणारे—अग्नी, दान करणारे, पूर्वीचे आणि नंतरचे ऋषी, गरम अर्पणावर बसवून घे. ही माता पृथ्वी, विस्तृत, दयाळू, जवळ येवो; दक्षिण भाग तुझ्यावर कृपा करो; ती पुढच्या मार्गावर तुझं रक्षण करो. उठ, पृथ्वी, दबावू नको; सहज पोहोचता येवो, सहज पार करता येवो; आई जशी मुलाला झाकते, तशी तू त्याला झाक. उठून, पृथ्वी स्थिर राहो, हजार प्रमाण तिच्यावर विश्रांती घेवो; तुझे घर, तूपाने भरलेले, सुखद राहो; सर्व आश्रय त्याच्यासाठी असो. मी तुझ्यासाठी ही पृथ्वी उभारतो, सीमा ठेवतो; मी तुला दुखावू नये. पितरांनी हा खांब आधार दिला; यम तिथे त्याचे विश्रांतीस्थान करो. अग्नी, हे पात्र पिऊ नको; ते देवांना आणि सोमासह असणाऱ्यांना प्रिय आहे. हे पात्र देवांसाठी पिण्यास आहे; त्यात अमर देव आनंद मानो. अथर्वनने भरलेले पात्र इंद्रासाठी वाहिले; त्यात तो सत्कर्मासाठी भाग तयार करतो, त्यात सोम सर्वांना देतो. काळा पक्षी, मुंग्या, सर्प, किंवा प्राणी, ज्याने तुला स्पर्श केला, अग्नी ते सर्व निरुपद्रवी करो, आणि सोम देखील, जो ब्राह्मणाच्या अन्नात आला. दूधाने समृद्ध वनस्पती, माझं दूध, जलाचं दूध—ते सर्व दूध मला शुद्ध करो. या स्त्रिया, विधवा नसलेल्या, चांगल्या पत्नी, तुपाने आणि लेपाने स्पर्श करो; अश्रूविना, रोगविना, संपत्तीने भरलेल्या, जन्माच्या अग्रभागी सभेत चढो. पितरांसह, यमासह, अर्पण आणि सत्कर्म घेऊन, श्रेष्ठ स्वर्गात जा; सर्व दोष मागे ठेवून, पुन्हा परत, तेजस्वी रूप असणारे तुझ्या शरीरासह जावो. पितरांचे पितर, आजोबा, जे विशाल मध्यप्रदेशात गेले—त्यांचे धर्मयुक्त मार्ग आज आमचे शरीर त्यांच्या इच्छेनुसार आकारो. तुझ्यासाठी धुके शुभ राहो, दव हलके पडो; थंडीत, शीतलतेत, ताजेत, आनंदात; बेडकाच्या पाण्यात तुझ्यासाठी कल्याण होवो—या अग्नीला त्याच्यासाठी शांत करो. या प्रकारे, या मंत्रांमध्ये पूर्वज, देव, पृथ्वी, अग्नी, सोम, यम, आणि सर्व शुभ शक्ती यांचे स्मरण, स्तुती आणि प्रार्थना केली जाते; त्यांच्या कृपेने, सत्य, संपत्ती, अमरत्व, आणि कल्याण मिळो, अशी श्रद्धा व्यक्त होते.