पवित्र ऋषी आपल्या मंत्रांच्या माध्यमातून निसर्ग, देवता, आणि विविध औषधींच्या शक्तीला आवाहन करतात. त्यांनी एका हिरव्या पानाला, शरीराचे रक्षण करणाऱ्या रत्नाला, वर्षाच्या ऊर्जा आणि वीरत्वाने बांधले आहे. हे पान वीरासोबत एकरूप झाले आहे आणि त्याच्या साह्याने रक्षण मिळते. आश्वत्थ वृक्ष, जो खदिरा वृक्षावर उभा आहे, त्याच्या शक्तीने शत्रूंना नष्ट करण्याची प्रार्थना केली जाते—जे मला द्वेष करतात आणि मी त्यांना द्वेष करतो. हे आश्वत्थ, इंद्र, मित्र, आणि वरुण यांच्या सहकार्याने शत्रूंना दूर हाकलून लाव. जसा आश्वत्थ वृक्ष विशाल समुद्रात फेकला जातो, तसेच माझ्या सर्व शत्रूंना तू दूर फेक. आश्वत्थ वृक्ष, जो टिकून राहतो आणि वृषभासारखा चालतो, त्याच्या साह्याने आम्ही प्रतिस्पर्ध्यांवर विजय मिळवू. त्याच्या सामर्थ्याने विनाश आणि मृत्यूच्या फासातून मुक्ती मिळो; माझ्या शत्रूंना तू नष्ट कर. जसे आश्वत्थच्या मुळांना वर वाढण्याची शक्ती आहे, तसेच तू माझ्या शत्र्यांचे डोके सर्व दिशांनी फोड आणि त्यांना पराभूत कर. जे खाली फेकले गेले आहेत, ते जणू तटबंधातून सुटलेली नौका आहे, अशी दूर जाऊ दे; दुःखाने हाकललेल्यांना परत येणे नाही. मी मन, विचार, आणि पवित्र वाणीने त्यांना दूर करतो; आश्वत्थच्या फांदीने आम्ही त्यांना हाकलतो. मृगाच्या डोक्यावर औषध आहे; त्याच्या शिंगाने क्षत्रिय, रोग आणि दुष्ट आत्मा नष्ट झाले आहेत. शक्तिशाली मृग चार पायांनी तुझ्या मागे आला; त्याच्या शिंगात हृदयात बसलेल्या क्षत्रियासाठी औषध आहे. चार कोपऱ्यांच्या आवरणासारखे जे उघड झाले आहे, त्याने आम्ही तुझ्या अंगातील सर्व क्षत्रिय नष्ट करतो. आकाशात असणाऱ्या, नावे असलेल्या ताऱ्यांनी, ते तुझ्या क्षत्रियाचे वरचे आणि खालचे बंधन सोडू दे. पाणीच उपचार आहे; पाणी रोग दूर करणारे आहे; पाणी सर्वांसाठी औषध आहे—त्यांनी तुझ्या क्षत्रियातून मुक्तता मिळवू दे. जो क्षत्रिय तुझ्यात मारण्याने उत्पन्न झाला आहे, त्याचे औषध मला माहित आहे; मी तुझ्यातील क्षत्रिय नष्ट करतो. ताऱ्यांचा आणि पहाटांचा मागे घेण्याने, आमच्यातील सर्व अपयश दूर होऊ दे, क्षत्रिय दूर होऊ दे. मित्र ऋतूंनी, पृथ्वीला किरणांनी सजवून, येथे येऊ दे; मग वरुण, वायु, आणि अग्नी आम्हाला महान, सुरक्षित स्थान देऊ दे. धातृ, रती, आणि सवितृ हे स्वीकारो; इंद्र आणि त्वष्टृ माझ्या वाणीला अनुकूल होऊ दे; देवी अदिती, वीरांची माता, ती आपल्या कुटुंबात श्रेष्ठ राहो. सन्मानाने सोमाचा, प्रेरणादायकाचा, आणि उत्तर दिशेतील सर्व आदित्यांचा आवाहन करतो; हा अग्नी आपल्या कुटुंबासोबत दीर्घ काळ प्रज्वलित आहे, विरोध न करणाऱ्यांनी प्रज्वलित केलेला. येथेच राहा, दुसरीकडे जाऊ नका—पोषणाचा मालक, गोपाल, आला आहे; त्याच्या इच्छेसाठी, सर्व देवता एकत्र येऊ दे. तुमचे मन, संकल्प, आणि उद्देश एकत्रित होऊ दे, मी तुम्हाला नमस्कार करतो; जे विभाजित आहेत, त्यांना एकत्र आणतो. माझ्या मनाने तुमच्या मनाला धरतो; माझा विचार तुमच्या विचारांच्या मागे जातो; तुमचे हृदय माझ्या अधीन करतो, तुमचे मार्ग माझ्या मागे येऊ दे. आकाश हे वडील आहे, पृथ्वी ही आई आहे नांगर आणि त्याच्या फाळाची; देवांनी जसे त्यांना एकत्र केले, तसेच, पाण्यांनो, पुन्हा एकत्र करा. जे सहन करू शकत नव्हते, त्यांना आधार मिळाला; मनुने तसे केले; मी वांझ फांदीला गायीच्या थनासारखी फलदायी करतो. पिवळ्या धाग्याने खृगलाला बांधतात; कुशल लोक श्रावस्यु, शुष्मा, काबवा, आणि वध्रीला दृढ करतात. श्रावस्यु जसे चालतात, देवांनी असुरांच्या माया वापरून; बंधुरा आणि काबवा माकडासारखे, दूषित करणारे आहेत. हानीसाठी, मी तुम्हाला धिक्कारतो, काबवा दूषित करतो; घोड्याविना रथासारखे, तुम्ही शापांसह पुढे जाल. शंभर विष्कंध पृथ्वीवर पसरले आहेत; त्यातील, तुम्हाला पुढे उचलले आहे, रत्न, विष्कंधांचा दूषित करणारा. ती प्रथम जागी झाली, यमाची गाय झाली; ती, दूधाने समृद्ध, आम्हाला सर्वोच्च, अत्यंत संपत्ती देऊ दे. देवांना प्रिय असणारी, रात्र गायीप्रमाणे येते; ती वर्षाची पत्नी, आमच्यासाठी शुभ होऊ दे. तुला आम्ही वर्षाच्या समकक्ष, रात्रीप्रमाणे पूजतो; दीर्घायुष्याचा संतान दे, आम्हाला धन आणि पोषणात एकत्र कर. ही ती आहे, जी पहाटांमध्ये प्रथम फिरते, त्यात प्रवेश करते; तिच्यात महान शक्ती आहेत, नव संतानांची माता, वधू विजयी झाली आहे. वनातील दगड, आवाज करत, वर्षासाठी यज्ञ तयार करतात; आठव्या रात्री, आम्ही धनाचे स्वामी होऊ, उत्तम संतान आणि बलवान पुत्र मिळू दे. इडा, तूपाने समृद्ध, जाठवेदास, यज्ञ स्वीकार; सात विविध पाळीव प्राण्यांमध्ये, त्यांचा आनंद माझ्यात असू दे. पोषण आणि वाढीमध्ये, हे रात्री, आम्ही देवांच्या कृपेने राहू; भरलेल्या चमच्यातून उडी घे, पुन्हा भरलेल्या चमच्यातून उडी घे; सर्व यज्ञांचा आनंद घेत, आम्हाला अन्न आणि शक्ती मिळवून दे. हे वर्ष आले आहे, आठव्या रात्रीचा स्वामी तुझ्यासाठी; दीर्घायुष्याचा संतान दे, आम्हाला धन आणि पोषणात एकत्र कर. मी ऋतू, त्यांच्या स्वामी, ऋतूंचे कालखंड, आणि वर्षांची पूजा करतो; मासे, वर्षे, जीवांचा स्वामी यासाठी पूजा करतो. ऋतूंना, ऋतूंच्या कालखंडांना, मासे, वर्षे, आधार, व्यवस्था, समृद्धी यांना, जीवांचा स्वामी यासाठी पूजा करतो. इडासह, तुपाचा यज्ञ करून, आम्ही देवांची पूजा करतो; आम्ही लोभाशिवाय, गायींनी समृद्ध घरात प्रवेश करू दे. आठव्या रात्री, तपश्चर्येने तापलेली, महान गर्भ—इंद्र—उत्पन्न झाला; त्याच्यासह देवांनी शत्रूंना पराभूत केले, तो दस्यूंचा संहारक, शक्तीचा स्वामी झाला. अशा प्रकारे, ऋषी विविध देवता, निसर्ग, आणि औषधींच्या शक्तीला आवाहन करतात, त्यांचा कृपा, संरक्षण, समृद्धी, आणि शत्रूंवर विजय मिळवण्यासाठी प्रार्थना करतात.