अत्यंत प्राचीन काळात, राजा वरुणाने एक आवाहन केले—तो म्हणाला, “सर्वांत दूर अंतरावरून धावून या. आकाश आणि पृथ्वी तुमच्यासाठी मंगलमय असोत.” त्याने तुम्हाला बोलावले आहे, त्याच्याकडे या. मग इंद्राला सांगितले गेले, “हे इंद्रा, मानवांमध्ये जा; तू नेहमी ज्ञानी आणि वरुणासोबत उभा राहिला आहेस. त्याने तुला आपल्या सभेत बोलावले, देवांची पूजा केली, प्रजांचा व्यवस्थापन केला आहे.” समृद्ध, विविधरंगी आणि अनेक मार्ग एकत्र येऊन तुझी कीर्ती वाढवतात. हे सर्व मार्ग एकत्र येऊन तुला बोलावोत; बलवान, हितैषी तुझ्या अधीन असो. तेव्हा एक पर्णमणि—शक्तिशाली आणि पराक्रमी—आला, प्रतिस्पर्ध्यांना पराभूत करणारा. देवांची तेजस्विता, वनस्पतींचे दूध आणि त्यांची ऊर्जा मला सदा बळकट करो. हे पर्णमणि, राज्यसत्ता माझ्यात नांदो, तू मला स्थिरता देवो. मी जनसमूहात श्रेष्ठ आणि सर्वोच्च होऊ दे. देवतांनी एक मणि वृक्षात लपवून ठेवला होता, जो त्यांना प्रिय होता—तो मणि मला, दीर्घायुष्यसाठी, प्राप्त होऊ दे. सोमाचा पर्ण, बळकट आणि सामर्थ्यशाली, इंद्राने दिला आणि वरुणाने जपला आहे—तो तेजस्वी पर्ण दीर्घायुष्य देणारा असो, शंभर शरदांसाठी असो. हा पर्णमणि मला हानीपासून, शत्रूच्या आक्रमणापासून वाचवो. आर्यमनाच्या कृपेने आणि संमतीने मी इतरांपेक्षा श्रेष्ठ आहे. कुशल रथकार, लोहार, विचारवंत—हे पर्णा, सर्व लोक माझ्या अधीन होऊ दे, सर्व दिशांनी. राजे, राजांनी नियुक्त केलेले, रथचालक, गावप्रमुख—हे पर्णा, सर्व लोक माझ्या अधीन होऊ दे. तू पर्ण—शरीररक्षक—वीराशी एकरूप, माझ्यासह वीर. वर्षाची ऊर्जा घेऊन मी तुला बांधतो, हे मणि. अश्वत्थाचा नरवंशज, खदिराच्या वर उभा आहे—तो माझ्या शत्रूंना, ज्यांना मी द्वेष करतो किंवा जे मला द्वेष करतात, त्यांना नामोहरम करो. हे अश्वत्थ, शत्रूंना दूर हाकल, इंद्र-वृत्रहंता, मित्र आणि वरुणासोबत. जसे अश्वत्थ वृक्ष खोल, विशाल सागरात टाकला जातो, तसेच माझ्या द्वेष्ट्यांना दूर टाक. तू, जो स्थिर असूनही हलतोस, वृषभावत, तुझ्या सहाय्याने आम्ही प्रतिस्पर्ध्यांवर विजय मिळवू. तुझ्या सामर्थ्याने, विनाश आणि मृत्यूचे जाळे सैल होवोत; हे अश्वत्थ, शत्रूंना नामशेष कर. जसे तू अश्वत्थाच्या मुळांना वर वाढवतोस, तसेच माझ्या शत्रूंचे डोके सर्व दिशांनी फोड. जे खाली फेकले गेले, ते सैल झालेल्या होडीसारखे वाहून जावोत; संकटाने दूर गेलेल्यांना परत येणे नाही. मी मन, विचार आणि मंत्राने त्यांना दूर करतो; अश्वत्थाच्या फांदीने आम्ही त्यांना दूर करतो. वेगवान हरिणाच्या शिरावर औषध आहे; त्याच्या शिंगाने क्षेत्रिय, क्षय आणि दुष्टात्मा नष्ट झाले. बलवान हरिण चार पायांनी पाठलाग करतो; त्याच्या शिंगात हृदयातील क्षेत्रियासाठी औषध आहे. जे उघड झाले, चार कोपऱ्यांच्या आवरणासारखे—त्याने तुझ्या शरीरातील सर्व क्षेत्रिय नष्ट करतो. आकाशातील, नक्षत्ररूपाने भटकणारे, तळ आणि वरचे क्षेत्रियबंध तुझ्यापासून सोडवोत. पाणी औषधी आहे, रोगनाशक आहे, सर्वांसाठी उपाय आहे—ते तुला क्षेत्रियापासून मुक्त करो. जे क्षेत्रिय आघाताने निर्माण झाले, त्याचे औषध मला माहित आहे; मी ते नष्ट करतो. नक्षत्रांच्या अस्ताने, उषांनच्या अस्ताने, सर्व संकटे दूर जावोत, क्षेत्रिय नष्ट होवोत. मित्र ऋतूंसह येथे येवो, पृथ्वी किरणांनी सजवो; मग वरुण, वायु, अग्नी आम्हाला महान, सुरक्षित क्षेत्र प्रदान करो. धाता, रती, सविता हे स्वीकारो; इंद्र, त्वष्टृ माझ्या वाणीवर कृपा करो; मी देवी अदितीला, वीरांची माता, तिच्या आप्तांमध्ये श्रेष्ठ होण्यासाठी आमंत्रित करतो. सोमाला, प्रेरकाला, श्रद्धेने बोलावतो, आणि उत्तरेला सर्व आदित्यांना; हा अग्नी आपल्या आप्तांसह दीर्घकाळ प्रज्वलित आहे, विरोध न करणाऱ्यांनी प्रज्वलित केला आहे. तुम्ही येथेच रहा, इतरत्र जाऊ नका—जो पशुपालक, पोषणाचा स्वामी, आला आहे; त्याच्या इच्छेसाठी, सर्व देव एकत्र येवोत. तुमचे मन, संकल्प, हेतू एकत्र असोत, मी तुम्हाला वंदन करतो; जे विभाजित आहेत, त्यांना एकत्र करतो. माझ्या मनाने तुमचे मन पकडतो; माझी विचारधारा तुमच्या विचारांनुसार चालते; तुमचे हृदय मी वश करतो, तुमचे मार्ग माझ्या मागे येवोत. आकाश हा नांगर आणि त्याच्या फाळाचा पिता, पृथ्वी माता; जसे देवांनी त्यांना एकत्र आणले, तसे, पाण्ये, त्यांना पुन्हा एकत्र करा. जी धरू शकत नव्हती, त्यांना आधार देण्यात आला; मनुने तसे केले; वंध्य शाखा मी गायीच्या थनाप्रमाणे फलदायी करतो. पिवळ्या दोऱ्याने खृगल बांधतात; कुशलजन श्रावस्यु, शुष्म, काबव, वध्री यांना दृढ करतात. श्रावस्यु ज्या चालतात, जसे देव असुरांच्या मायेत; बंधुरा आणि काबव माकडासारखे, कलंककारक. हानीसाठी मी तुम्हाला निंदतो, काबवाला कलंकित करतो; घोड्याविना रथासारखे, तुम्ही शापांनी पुढे जाल. शंभर विष्कंध पृथ्वीवर पसरले आहेत; त्यात, तुम्हाला पुढे उचलले, मणि, विष्कंधांचा कलंक. ती प्रथम जागृत झाली, ती यमाची गाय झाली; ती, दूधाने समृद्ध, आम्हाला श्रेष्ठ, अत्यंत समृद्धी देणारी असो. देवांना प्रिय, रात्र गायीप्रमाणे येते; ती, वर्षाची पत्नी, आम्हाला मंगलमय असो. अशा प्रकारे, ऋषी आणि जनांनी देव, वनस्पती, प्राणी, वृक्ष, आणि पृथ्वीच्या विविध रूपांना वंदन केले, त्यांच्या कृपेने जीवनात आरोग्य, समृद्धी, विजय आणि एकता नांदावी, अशी प्रार्थना केली.