पूर्वकालीन ऋषी आणि यज्ञकर्ते एकत्र येऊन, आदरपूर्वक अग्नीचे स्तवन करतात. ते मांसभक्षक अग्नीला, जो तृप्त व संतुष्ट झाला आहे, पितरांच्या मार्गावर पाठवतात आणि देवांच्या मार्गाने तो पुन्हा परतू नये, अशी प्रार्थना करतात. “अग्नी, तू इथेच राहा, पितरांच्या सहवासात जागृत हो,” असे ते म्हणतात. सर्वजण एकत्र येऊन तेजस्वी, निर्मळ, प्रकाशमान अग्नी प्रज्वलित करतात, जो सर्वांसाठी मंगलकारी आहे. हा अग्नी शत्रूला मागे सोडून पुढे जातो आणि आपल्या तेजाने पुन्हा सर्वांचे शुद्धीकरण करतो. हा तेजस्वी देव अग्नी स्वर्गाच्या उंचीवर पोहोचतो; त्याच्या कृपेने आम्ही दोषमुक्त होऊ, अनिष्टापासून मुक्त होऊ. या तेजस्वी अग्नीत आम्ही आपली वैरभावना दूर करतो, यज्ञास पात्र, शुद्ध होतो. तो अग्नी आम्हाला दीर्घायुष्याकडे घेऊन जावो. तेजस्वी, प्रकाशमान, संहारक आणि मौन असणारे हे देव आजार दूर लोटतात, रोग दूर करतात. आमच्या घोड्यांमध्ये, वीरांमध्ये, गायींमध्ये किंवा शेळ्यांमध्ये जर मांसभक्षक अग्नी असला, तर आम्ही त्याला दूर करतो. इतर पुरुष, गायी, घोडे यांच्यातूनही, जो केवळ जीवनासाठी जन्मलेला मांसभक्षक अग्नी आहे, त्याला आम्ही दूर करतो. ज्या अग्नीत देवांनी स्वतःचे शुद्धीकरण केले, ज्या अग्नीत मानवांनीही शुद्धीकरण केले, त्या अग्नीला आम्ही तुपाने अभिषेक करतो, आणि तो स्वर्गात आरोहण करतो. प्रज्वलित आणि आह्वान केलेल्या अग्नी, आम्हांपासून दूर जाऊ नकोस; इथेच तेजाने प्रकाशित हो, जेणेकरून आम्ही दिवसा सूर्य पाहू शकू. अग्रभागी, गवताच्या पात्यात, अग्नीमध्ये, तेजस्वी ज्वाळेत, तसेच न कापलेल्या फांदीत, शिरोभागात, आधारात—सर्वत्र तू कृपावंत हो. डोक्यावरील दोष दूर करून, शिरोमणीला बळ देऊन, अथांग नदीने शुद्ध होऊन, तू यज्ञास पात्र होतोस. “हे मृत्यू, तू वेगळ्या मार्गाने जा, देवांच्या मार्गाने जाऊ नकोस; मी तुला सांगतो—दृष्ट आणि श्रवण असलेल्या वीरांसह तू पुढे जा.” जीवंत लोक मृतांपासून दूर झाले आहेत; आज देवांची आह्वाने आमच्यासाठी शुभ झाली आहेत. आम्ही नृत्य व हास्यासाठी पुढे आलो आहोत; बळकट होऊन, सभेत आम्ही बोलू. जीवंतांसाठी मी ही सीमा ठरवली आहे; दुसरे याकडे येऊ नयेत. ते शंभर शरद जगोत, मृत्यू आणि त्यांच्यामध्ये पर्वत ठेवून. उठ, वृद्धावस्थेला आपला भाग मान, क्रमशः प्रयत्न कर आणि स्थिर राहा. उत्तम संतती आणि ऐक्याने, जीवनाचा निर्माता तुझे आयुष्य दीर्घ करो. जसे दिवस अनुक्रमे पुढे जातात, ऋतू आपापल्या वेळी येतात, तसे मागचे पुढच्याकडून वेगळे होऊ नयेत; हे विश्वकर्ता, त्यांचे आयुष्य असेच सुस्थितीत ठेव. हा खडकाळ प्रवाह ओलांडायचा आहे—मित्रांनो, एकत्र धरा, बळकट व्हा, आणि पार जा. येथे अशुभांना मागे सोडा; रोगरहित होऊन, आम्ही आमच्या विजयानिशी त्या पारच्या तीरावर जाऊ. उठा, मित्रांनो, हे खडकाळ नदी वाहते आहे, ती पार करा; येथे अशुभांना सोडा आणि शुभांसह आम्ही आमचे बक्षीस घेऊन पार जाऊ. विश्वदेवतांच्या तेजाचा आलिंगन करा, शुद्ध, प्रकाशमान आणि तेजस्वी बना. पापकृत्यांच्या पाऊलखुणा ओलांडून, सर्व विजयी होऊन, आम्ही शंभर हिवाळे आनंदाने जगू. उत्तर दिशेच्या मार्गांनी, वायूने भरून, खालचे मागे सोडून, सप्तऋषींनी तीनदा सात वेळा मृत्यू ओलांडला आणि त्याला दूर लोटले. जे मृत्यूच्या स्थानावरून पुढे जातात, दीर्घायुष्य स्थापतात, ते एकत्र बसून मृत्यूला सभेतून दूर लोटतात; मग, जीवंत राहून, आम्ही एकत्र बोलतो. या स्त्रिया, विधवा नसाव्यात, उत्तम पतिव्रत्या असाव्यात, त्या तुप व उटण्याने स्वतःला स्पर्श करोत; अश्रू, रोग न येवोत, संपन्न असोत, आणि त्या प्रथम गर्भात जावोत. यज्ञद्रव्याने मी या दोघांना वेगळे करतो; पवित्र वचनांनी मी त्यांची व्यवस्था करतो. पितरांसाठी पूर्वजांचा भाग अखंड ठेवतो; दीर्घायुष्याने त्यांना मुक्त करतो. आपल्या पित्यांनी हृदयात ठेवलेला अमर अग्नी—तो मी स्वतःमध्ये स्वीकारतो; तो आम्हाला हानी पोहोचवू नये, ना आम्ही त्याला. गृहाग्नीमधून मांसभक्षकांना दूर करून, हे प्रेत, उजव्या बाजूला जा; पितरांना, आत्म्यास आणि ऋत्विजांना प्रिय असणारे प्रिय कर. दुहेरी संपत्ती घेऊन, तो उरलेले भक्षण करतो; जर ज्येष्ठ पुत्राचा अग्नी मांसभक्षक राहिला, तर तसे होते. जे काही तो नांगरतो, जिंकतो, संपत्ती मिळवतो—मांसभक्षक दूर न केल्यास, ते सर्व मर्त्याचे होत नाही. तो यज्ञास अपात्र होतो, तेज हरपतो, हविर्भाग मिळवत नाही; जो मांसभक्षकाचा पाठपुरावा करतो, त्याच्या पिकाचे, गायीच्या दूधाचे उत्पादन तुटते. पुन्हा पुन्हा, लोभाने ग्रस्त माणूस दुःख बोलतो; ज्ञानी, मांसभक्षक ओळखून, त्यांना अग्नीपासून दूर ठेवतो. जेव्हा स्त्रीचे पती निधन पावतात, तेव्हा घर पुन्हा उभारले जाते; वेदज्ञ जाणकार पुढे येतो, जो मांसभक्षक दूर करतो. ज्या अशुद्धी किंवा पाप आम्ही केले असेल, त्यापासून, आणि अग्नीच्या जवळच्या दोषांपासून, पवित्र जल आम्हाला शुद्ध करो. ही जल, खालून वर येऊन, उत्तर दिशेला वाहतात, आणि दैवी मार्गांनी जीवांना वाहून नेतात; वृषभ पर्वताच्या पाठीवर, प्राचीन नद्या पुन्हा वाहतात. हे अग्नी, मांसभक्षक, मांसभक्षक भक्षण करणारा, त्याला दूर कर; यज्ञभाग देवांना पोहोचव. हा मांसभक्षक आत शिरला आहे, मागे लागला आहे; त्यांना दोन वाघ बनवून, मी अशुभाला दूर करतो, शुभाला ठेवतो. देवतांचे आवरण आत आहे, मानवांची सीमा बाहेर; गृहस्थाग्नी दोघांच्या मध्ये उभा आहे. हे अग्नी, जीवंतांचा प्राण घे, मृतांना पितरांच्या लोकात जाऊ दे; गृहस्थाग्नी, शत्रू दूर करून, त्याला उत्तम मार्ग दाखव. हे अग्नी, सर्व विरोधकांना सहन कर, त्यांचे बळ व धन आमच्यात ठेव. या इंद्राग्नीला धरा, तो तुम्हाला हानी व दोषापासून दूर नेईल; त्याने कोसळणारे बाण नष्ट करा, त्याने रुद्राचे रक्षण आम्हाला मिळो. या वृषभाला, या नौकेला धरा; ती तुम्हाला हानी व दोषापासून दूर नेईल; सवितृच्या नौकेत चढा—सहा रुंद मार्गांनी आम्ही सुरक्षित पार जाऊ. तो दिवस-रात्र शोधतो, घर वाहतो, पूलासारखा स्थिर उभा राहतो, वीर आहे; निरोगी, आनंदी शय्या वाहतो, आमच्यासाठी सुगंधी होतो, जसे जूआ. अशा प्रकारे, ऋषी आणि यज्ञकर्ते अग्नीला, जलाला, देवांना आणि पूर्वजांना नम्रतेने वंदन करतात, शुद्धी, दीर्घायुष्य, मंगल आणि सामंजस्याची प्रार्थना करतात.