माता पृथ्वी, तू मला शुभतेमध्ये, दृढपणे, चांगल्या जागी स्थान दे. तू आकाशाशी एकरूप झालेली, बुद्धिमान आहेस; मला समृद्धीमध्ये कीर्ती दे. आता, गवताच्या काडीला सांगितले जाते—‘वाढ, वाढ; तुझे स्थान इथे नाही. हे शिसे तुझा भाग आहे, ते घे.’ जनावरांमध्ये आणि माणसांमध्ये जो रोग आहे, तो रोगही तुझ्यासोबत सर्वात खालच्या स्तरावर जाऊ दे. शाप आणि दुष्ट शापाच्या दोन हातांनी, अनुकरण करणाऱ्या हाताने, आम्ही सर्व रोग आणि मृत्यू दूर करतो. मृत्यू, विनाश, आणि शत्रुत्व आम्ही दूर करतो; जे आम्हाला द्वेष करतात, हे अग्नी, त्यांना मृतांचे मांस खाऊ दे—आणि ज्यांना आम्ही द्वेष करतो, त्यांना तुझ्याकडे सोपवतो. जर मांसभक्षक अग्नी, वाघ किंवा कोणतेही अन्य जीव या गोठ्यात आले असतील, आम्ही शेंग आणि तुपाची अर्पण करून त्यांना दूर घालवतो; ते पाण्यात किंवा इतर अग्नीकडे जाऊ दे. अग्नी, जे रागावलेल्या लोकांनी मृत व्यक्तीच्या विरोधात रागाने केले आहे, तुझ्या कृपेने आम्ही पुन्हा तुला पुनर्स्थित करतो, तुला पुन्हा प्रज्वलित करतो. पुन्हा आदित्य, रुद्र, वसु, ब्रह्मा आणि धनदाते, अग्नी, बृहस्पती, तुला शंभर शरदांसाठी दीर्घायुष्य देऊ दे. जर मांसभक्षक अग्नी आमच्या घरात आला असेल, दुसरा जातवेदास पाहून, आम्ही त्याला दूर हटवतो, पितरांच्या अर्पणासाठी; तो उच्च स्थानावर पवित्र अग्नी प्रज्वलित करतो. मांसभक्षक अग्नी दूर हटवतो; शत्रूंची धारा यमाकडे जाऊ दे. इथे दुसरा जातवेदास, देव, अर्पण देवांना पोहोचवो, जाणून. मांसभक्षक अग्नी, जो मृत्यूच्या वज्राने लोकांचा वध करतो, आम्ही दूर करतो; गृहस्थ अग्नीने त्याला आदेश देतो; त्याचा भाग पितरांच्या लोकात असो. मांसभक्षक अग्नी, शांत आणि स्तुत्य, पितरांच्या मार्गाने दूर करतो; तो देवांच्या मार्गाने परत येऊ नये. इथे राहो, पितरांमध्ये जागृत हो. ते उज्ज्वल, शुद्ध, चमकणारे अग्नी एकत्र प्रज्वलित करतात, कल्याणासाठी; शुद्ध, तेजस्वी, शुद्ध करणारे. प्रज्वलित अग्नी शत्रूला मागे ठेवतो, पुढे जातो आणि पुन्हा आपल्या तेजाने शुद्ध करतो. देव अग्नी, उज्ज्वल, स्वर्गाच्या उच्च ठिकाणी पोहोचतो; अशुद्धतेपासून मुक्त होऊन, आम्ही हानी आणि दुर्भाग्यापासून मुक्त होऊ. या तेजस्वी अग्नीमध्ये आम्ही वैर दूर करतो; आम्ही यज्ञासाठी योग्य, शुद्ध झालो; तो आम्हाला दीर्घायुष्य देत पुढे नेवो. ते उज्ज्वल, चमकणारे, नाश करणारे, आणि नि:शब्द—हे, जाणून, रोग दूर, दूर, दूर घालवतात. आमच्या घोड्यांमध्ये, वीरांमध्ये, गायींमध्ये, किंवा शेळ्यांमध्ये—जर मांसभक्षक अग्नी, माणसापासून उत्पन्न, उपस्थित असेल—आम्ही त्याला दूर करतो. इतर माणसांपासून, गायींपासून, घोड्यांपासून, आम्ही मांसभक्षक अग्नी, जो जीवनासाठी जन्म घेतो, दूर करतो. ज्याच्यामध्ये देवांनी स्वतःला शुद्ध केले, ज्याच्यामध्ये माणसांनीही—तुला तुपाने अभिषेक करून, अग्नी, स्वर्गात जाऊ दे. प्रज्वलित आणि आवाहन केलेला अग्नी, आमच्यापासून दूर जाऊ नको; इथेच चमक, जेणेकरून आम्ही दिवसा सूर्य पाहू शकू. शिसेमध्ये, गवताच्या काडीत, अग्नीमध्ये, आणि तेजस्वी अग्नीमध्ये कृपा असो; तसेच न कापलेल्या फांदीत, शिरोभूषणात, आधारात कृपा असो. डोक्यातील अशुद्धता दूर करून, मुकुट मजबूत करून, अपरिमित नदीने शुद्ध करून, तू शुद्ध हो, यज्ञासाठी योग्य हो. मृत्यू, तू पुढे जा, देवांच्या मार्गापेक्षा वेगळ्या मार्गाने चाल; मी तुला सांगतो—दृष्टी आणि श्रवण असलेला—अनेक वीर तुझ्यासोबत असो. हे जिवंत लोक मृतांपासून दूर झाले; आज देवांची आवाहन आमच्यासाठी शुभ झाली. आम्ही नृत्य आणि हास्यासाठी पुढे आलो; बळकट होऊन, सभेत बोलू. मी जिवंतांसाठी ही सीमा ठरवतो; इतरांनी या उद्देशासाठी ती ओलांडू नये. ते शंभर शरद जगोत, अनेक असोत, मृत्यू आणि स्वतःमध्ये पर्वत ठेवून. उठा, वृद्धत्व निवडा; क्रमाने प्रयत्न करून, तू दृढ उभा आहेस. सुसंगतीत, उत्तम संततीसह, जीवनाची दीर्घायुष्य द्यावी. जसे दिवस क्रमाने जातात, जसे ऋतू वेळेसोबत पुढे जातात, तसे नंतरचे पूर्वीचे सोडू नये; हे निर्माता, त्यांचे आयुष्य असेच ठरव. कठीण नदी ओलांडायची आहे—एकत्र पकडा, बळकट व्हा, ओलांडून जा, मित्रांनो. येथे, दुष्टांना सोडून द्या; आजारविना, पार जाऊन, बक्षिसे मिळवा. उठा, ओलांडून जा, मित्रांनो; ही कठीण नदी वाहते आहे. येथे, अशुभांना सोडून द्या; शुभांसोबत, पार जाऊन, बक्षिसे मिळवा. सर्वव्यापी देवांचे तेज स्वीकारा, शुद्ध, चमकणारे, उज्ज्वल. दुष्टांच्या पावलांचे ठसे ओलांडून, आम्ही सर्व विजयी, शंभर हिवाळ्यांसाठी आनंद करू. उत्तर मार्गाने ओलांडून, वायूने भरलेले, खालील मागे टाकून—सात सात वेळा ऋषी, निघून, मृत्यू दूर ठेवतात, पावलांनी ओलांडून. जे मृत्यूच्या ठिकाणावरून ओलांडतात, दीर्घायुष्य स्थापन करतात—एकत्र बसून, मृत्यू सभेतून दूर करतात; मग, जिवंत, आम्ही सभेत बोलू. या स्त्रिया, विधवा नसलेल्या, उत्तम पत्नी, स्वतःला उटणी आणि तुपाने स्पर्श करू दे; अश्रूविना, आजारविना, संपत्तीने समृद्ध, जन्माच्या गर्भात प्रथम जाऊ दे. अर्पणाने मी या दोन वेगळ्या करतो; पवित्र उच्चारणाने त्यांना व्यवस्थीत करतो. पितरांसाठी पितरांचा भाग कमी न होऊ दे; दीर्घायुष्याने या दोघांना मुक्त करतो. पितरांनी आपल्या हृदयात ठेवलेला अग्नी, मृतांमध्ये अमर—तो देव मी स्वतःमध्ये प्राप्त करू दे; तो आम्हाला हानी करू नये, आम्ही त्याला हानी करू नये. गृहस्थ अग्नीमधून मांसभक्षक दूर करून, हे departed ones, उजव्या बाजूला—पितरांना, आत्म्याला, आणि पुरोहितांना प्रिय असलेले प्रिय करा. दुहेरी संपत्तीचा भाग घेऊन, तो उरलेले खातो; मोठ्या मुलाचा अग्नी, जर मांसभक्षक दूर केला नसेल. जो काही तो नांगरतो, मिळवतो, संपत्तीने प्राप्त करतो—ते सर्व मर्त्याचे नसते, जर मांसभक्षक दूर केला नसेल. तो यज्ञासाठी अयोग्य होतो, त्याचा तेज नष्ट होतो, अर्पणात भाग घेऊ शकत नाही; तो शेताचा उत्पादन, गायीचे दूध कापतो, जो मांसभक्षक मागे घेतो. पुन्हा पुन्हा, लोभाने, मर्त्य दुःख बोलतो; ज्ञानी, मांसभक्षक ओळखून, अग्नीपासून दूर ठेवतो. स्त्रीचा पती मृत झाल्यावर, घर ताब्यात घेऊन पुन्हा बांधायचे; पवित्र शब्दाचा ज्ञाता पुढे यावा, जो मांसभक्षक दूर करतो. अशा प्रकारे, या मंत्रांच्या मार्गदर्शनाने, मानव, देव, आणि पितरांचे कल्याण, शुद्धता, आणि दीर्घायुष्य साध्य करण्याचा प्रयत्न करतात. मृत्यू, रोग, शत्रू, आणि अशुद्धता दूर ठेवून, शुभतेमध्ये, एकरूपतेमध्ये, आणि तेजस्वी जीवनात स्थिर राहतात.