ज्या पृथ्वीवर महासागर, नद्या आणि पाण्यांचे आश्रय आहे, ज्या पृथ्वीवर अन्न आणि लोकांची उत्पत्ती झाली आहे, ज्या पृथ्वीवर संपूर्ण जग हलते आणि श्वास घेते—ती पृथ्वी आम्हाला सर्वश्रेष्ठ स्थानात ठेवो, अशी प्रार्थना होते. पृथ्वीच्या चारही दिशा तिच्याच आहेत; तिच्यावर अन्न आणि लोकांची उत्पत्ती झाली आहे, आणि ती अनेक रूपांनी जीवन धारण करते—ती पृथ्वी आम्हाला पशुधन व अन्नामध्ये स्थान देवो. पूर्वीच्या काळी ज्या पृथ्वीवर मानवांनी आपली कर्मे केली, ज्या पृथ्वीवर देवांनी असुरांवर विजय मिळवला, ती पृथ्वी आम्हाला गायी, घोडे आणि संतती यांचे वैभव, बळ आणि कीर्ती देवो. सर्वांचा आधार असलेली, संपत्तीने समृद्ध, स्थिर आधार, सुवर्णवक्षस्थळी, जगाचे आसन, आणि विश्वाग्नी धारण करणारी पृथ्वी—ती पृथ्वी, इंद्र आणि देवांमध्ये वृषभासह, आम्हाला समृद्धी देवो. ही पृथ्वी, जी सर्वांना देणारी आहे, जी कधीही थकून जात नाही, तिला जाग्रत देवता रक्षण करतात—ती पृथ्वी आम्हाला मधुर आणि प्रिय दूध देऊन तेजस्वी बनवो. प्रारंभकाळी ज्या पृथ्वीवर सागरातील पाणी स्थिर झाले, जिचा शोध ज्ञानी लोकांनी आपल्या विचारांनी घेतला, जिचे हृदय सत्य व अमरत्वाने आच्छादले आहे—ती पृथ्वी आम्हाला उच्च स्थानात बळ आणि सामर्थ्य देवो. ज्या पृथ्वीवर दिवस-रात्री अविरत वाहणारे पाणी एकत्रित होते, ती पृथ्वी, जलसमृद्ध, आम्हाला विपुलता आणि तेज देवो. ज्या पृथ्वीचे मापन अश्विनांनी केले, जिच्यावर विष्णूने त्रिविक्रम केले, आणि जिचे इंद्राने अपराजितपणे रक्षण केले, ती पृथ्वी—मातेसमान—तिच्या स्तनातून आम्हा लेकरांना दूध देवो. हे पृथ्वी, तुझे पर्वत हे शिखर, हिमशिखरे आणि तुझे अरण्य—हे सर्व आम्हाला आनंददायी होवोत. रंगीबेरंगी, काळी, लाल, सर्वरूपी, स्थिर, इंद्राच्या रक्षणाखाली असलेली, अपराजित, अखंड, अविचल पृथ्वी—मी तिच्यावर आदराने उभा राहतो. पृथ्वीचे मध्य, तिचे नाभी, तिच्या अंगातून उत्पन्न झालेले सामर्थ्य—त्यावर आम्हाला स्थान दे, आम्हाला व्याप; पृथ्वी ही आई आहे, मी तिचा पुत्र आहे; पर्जन्य हा वडील—तो आम्हाला परिपूर्ण करो. ज्या पृथ्वीवर यज्ञवेदिका स्थापित केली जाते, ज्या पृथ्वीवर ऋत्विक यज्ञ करतात, ज्या पृथ्वीवर गायक आपल्या स्तोत्रांचे मापन करतात आणि तेजस्वी आहुती वरती जातात—ती पृथ्वी, नेहमी वृद्धिंगत होत, आम्हालाही वाढवो. जो कोणी आम्हाला द्वेष करतो, आमच्याशी लढतो, मनाने किंवा कृतीने हल्ला करतो—हे पृथ्वी, पूर्वजांप्रमाणे त्याला आमच्यासाठी बांधून ठेव. तुझ्यावर जन्मलेले, तुझ्यावर चालणारे मानव; तू दोन-पाय आणि चार-पाय असणाऱ्यांना पोटाशी धरतेस. हे पृथ्वी, पाच मानवजाती तुझ्याच आहेत, ज्यांच्यासाठी अमर प्रकाश, सूर्य, किरणे फेकतो. आमची संतती एकत्र राहो, संपूर्ण राहो; माझ्यात गोड वाणी नांदो, हे पृथ्वी. तू वनस्पतींची सार्वत्रिक माता आहेस, नियमाने स्थिर; आम्ही तुझ्यावर आनंदाने आणि सुरक्षिततेने वावरू. तू आपल्या विशाल निवासात महान झाली आहेस, तू बलशाली आहेस, वेगाने हलणारीस, आणि इंद्र तुझे रक्षण करतो. हे पृथ्वी, आम्हाला सुवर्णासारखी तेजस्वी भास; कोणीही आम्हाला अपाय करू नये. अग्नि पृथ्वीमध्ये आहे, वनस्पतींमध्ये आहे; पाण्यातही अग्नि आहे, अग्नि किरणांत आहे; अग्नि मानवांत, गायींमध्ये, घोड्यांमध्ये—सर्वत्र आहे. आकाशातून अग्नि प्रज्वलित होतो; अग्निमुळे, देवतेमुळे, मध्यलोक विशाल आहे. मर्त्य अग्निला प्रज्वलित करतात, जो आहुती वाहणारा, तुपाला प्रिय आहे. अग्निने आच्छादलेली, पृथ्वीच्या काळोखाची जाण असलेली ही पृथ्वी, तिच्या तेजाने आम्हाला तीक्ष्ण करू नये. पृथ्वीवर देवांना यज्ञ दिला जातो, पृथ्वीवर मानव राहतात, स्वतःच्या अन्नावर जगतात. ही पृथ्वी आम्हाला प्राण व आयुष्य देवो; ती आम्हाला दुर्बल करू नये. हे पृथ्वी, तुझ्या सुगंधाने—जो वनस्पती, पाणी, गंधर्व, अप्सरा यांनी वाहून आणला आहे—माझ्यात सुगंध येवो; कोणीही आम्हाला अपाय करू नये. तुझा जो सुवास कमलात गेला, जो सूर्याच्या विवाहात गोळा केला, तो अमर सुवास—त्याने मला सुगंधित कर; कोणीही आम्हाला अपाय करू नये. तुझ्या सुवासात पुरुष, स्त्रिया, वीर्य, तेज, घोडे, वीर, वन्य प्राणी, हत्ती, कन्येतील तेज आहे—हे पृथ्वी, तो आमच्याकडे वाहू दे; कोणीही आम्हाला अपाय करू नये. शिला, खडक, धूळ—हे सर्व पृथ्वीच आहेत, ती एकत्र बांधलेली, समर्थ आहे. सुवर्णवक्षस्थळी पृथ्वीला मी वंदन करतो. ज्यावर झाडे, अरण्यांचे स्वामी, सदैव उभे आहेत; सर्वांचा आधार असलेली पृथ्वी—तिला आम्ही भक्तीने वंदन करतो. उठताना, बसताना, चालताना, पुढे जाताना—आपल्या उजव्या किंवा डाव्या पायाने आम्ही पृथ्वीवर कधीही ठेचकाळू नये. मी या पृथ्वीचे वर्णन करतो—विस्तीर्ण, सहनशील, पुष्कळ अन्न देणारी, पवित्र वचनांच्या सामर्थ्याने बळकट झालेली; अन्नाचा भाग धारण करणारी—हे पृथ्वी, तुपाने परिपूर्ण, तुझ्यावर आम्ही नांदू. शुद्ध पाणी माझ्या शरीरावर वाहू दे; जे काही अप्रिय किंवा अपायकारक आहे, ते आम्ही दूर करू. शुद्धीकरणाने, हे पृथ्वी, मी तुला शुद्ध करतो. तुझे पूर्वेकडील, उत्तर, खालचे आणि पश्चिम दिशांचे भाग—हे पृथ्वी—माझ्यासाठी सुखदायी होवोत; आम्ही जगात वावरताना पडू नये. पाठीमागून, पुढून, वरून, खाली—कुठूनही तू आम्हाला दूर करू नकोस. हे पृथ्वी, आम्हाला शुभ हो; मार्गात अडथळा आणणारे अपाय करू नये—धोक्यापासून वाचव. जितपत मी तुझ्यावर, सूर्य आणि भूमीच्या सहाय्याने, पाहू शकतो, तितपत माझी दृष्टी विस्तारू दे; माझी दृष्टी, माझे उच्चतम स्थान कधीही हरवू नये. झोपताना, दक्षिणेकडे वळताना, मैत्री शोधताना, पश्चिम बाजूला झोपताना, तुझ्या पाठिवर विश्रांती घेताना—हे पृथ्वी, कधीही आम्हाला, आमच्या कोणत्याही अवयवाला, अपाय करू नकोस. मी तुझ्यातून जे काही खणतो, हे पृथ्वी, ते लवकरच पुन्हा उगवू दे; विस्तीर्णे, मी तुझ्या अत्यावश्यक भागांना, तुझ्या हृदयाला अपाय करू नये. तुझे ऋतू—उन्हाळा, पावसाळा, शरद, हेमंत, शिशिर, वसंत—स्थिर आहेत; तुझे वर्ष, दिवस, रात्री—पृथ्वी आम्हाला तिचे दूध देवो. ती पृथ्वी, जी सर्पाला धारण करते, जिच्यात अग्नि प्रज्वलित असतो, जी पाणी धारण करते; जी शत्रूंना दूर करते, दैवी कृपा देते, आणि इंद्राला, वृषभाला, निवडून, पृथ्वी वृत्स्रघ्नासाठी निश्चित करते. ज्यावर यज्ञस्तंभ उभा केला जातो, जिच्यावर वेदी बांधली जाते; जिथे पुरोहित स्तोत्र, गीते, विधीने पूजा करतात, आणि जिथे सोम इंद्रासाठी तयार केला जातो. ज्यावर प्राचीन ऋषी, सृष्टीचे कर्ते, गायींसह स्तुती गातात; सातजण आपल्या विधीने, यज्ञ व तपाने, सृष्टीकर्त्यासह. ती पृथ्वी आम्हाला इच्छित धन देवो; भाग देवो, आणि इंद्र, श्रेष्ठ, आमच्यासमोर येवो. ज्यावर लोक गातात, नाचतात, जिथे मर्त्य राहतात; जिथे लढा, गोंगाट, ढोल वाजतो—ती पृथ्वी आमचे वैरी दूर करो, आम्हाला शत्रुमुक्त करो. ज्यावर अन्न, तांदूळ, ज्वारी उगवते, जिथे या पाच मानवजाती राहतात—पर्जन्याच्या पत्नी, पर्जन्यवती, पर्जन्यसंपन्न पृथ्वीला वंदन. अशा या पृथ्वीचे, तिच्या सर्व वैभवासह, आम्ही भक्तिपूर्वक स्मरण करतो आणि तिच्या आशीर्वादाने जीवनात सुख, समृद्धी, आरोग्य आणि एकता लाभो, अशी प्रार्थना करतो.