शत्रूंच्या सैन्यावर आज ती तीक्ष्ण पावलांची देवी पडो, तिच्या प्रभावाने शत्रूंच्या सैन्यांमध्ये गोंधळ आणि संभ्रम पसरू दे, आणि ते सैन्य अंधकाराच्या गर्तेत हरवो. त्या शत्रूंना त्या गर्तेत गोंधळून जाऊ दे, त्यांचे निवडक वीर पुन्हा पुन्हा नष्ट होवोत, आणि आपल्या सैन्याच्या बळावर त्यांचा पराभव होवो. शत्रू शस्त्रधारी असो वा अशस्त्र, रथावर असो वा पायदळ, त्यांना शस्त्रधारकांच्या आणि रथांच्या जाळ्यात अडकवून पराभूत करावे आणि ते पराजित होवोत. जे शत्रू शस्त्रधारी आहेत, जे अशस्त्र आहेत, आणि जे अर्धशस्त्रधारी आहेत—सर्वजण त्या गर्तेत पडून पृथ्वीवर कुत्र्यांनी भक्षण व्हावेत. रथावर असणारे, नसणारे, घोड्यावर असणारे, नसणारे—सर्व मारले गेलेले गिधाडे, घार आणि मांसभक्षी पक्ष्यांनी भक्षण व्हावेत. शत्रूंचे सैन्य युद्धात पराभूत होऊन, मृतदेहांचा ढीग पडावा, आणि ते मृतदेह कोल्ह्यांनी फाडून टाकावेत. ज्यांची जीवनशक्ती दुखावली गेली आहे, जे आक्रोश करतात, जे पडले आहेत, त्यांना मोठ्या पक्ष्यांनी भक्षण करावे—आणि जो कोणी शत्रू आपल्या या पश्चिमाभिमुख यज्ञाला विरोध करतो, त्याचेही तसेच होवो. देवतांनी जे यज्ञ पाहिले, जो अपरिहार्य आहे, तो यज्ञ—इंद्र, वृत्राचा संहारक, आपल्या त्रिधारी वज्राने त्या शत्रूंचा नाश करो. पृथ्वी ही सत्य, महत्ता, ऋत, सामर्थ्य, दीक्षा, तप, विद्या आणि यज्ञ यांच्या आधारावर उभी आहे; ही विशाल पृथ्वी, जी भूतकाळ आणि भविष्यकाळात आपली सोबती आहे, ती आपल्यासाठी विस्तृत जग निर्माण करो. मानवांसाठी पृथ्वीच्या मध्यभागी कोणतीही मर्यादा नाही; तिचे उतार आणि खाचभरती सम, समृद्ध आहेत; ती औषधी वनस्पतींची जननी आहे—ती पृथ्वी आपल्यासाठी विस्तारावी आणि आपल्याला संपत्ती द्यावी. समुद्र, नद्या आणि पाणी जिच्यावर विसावतात, जिच्यावर अन्न आणि मानवांची उत्पत्ती झाली, जिच्यावर हे जग फिरते आणि श्वास घेते—ती पृथ्वी आपल्याला सर्वोच्च स्थानावर ठेवो. पृथ्वीच्या चारही दिशा तिच्याच आहेत, अन्न आणि लोकांची उत्पत्ती तिच्यावर झाली, ती अनेक प्रकारचे जीवन धारण करणारी आहे—ती पृथ्वी आपल्याला पशुधन आणि अन्नात स्थान द्यो. जिच्यावर प्राचीन काळी लोकांनी आपली कर्मे केली, जिच्यावर देवांनी दानवांवर विजय मिळवला, ती पृथ्वी आपल्याला गायी, घोडे, संतती यांचे वैभव, सामर्थ्य आणि संपत्ती द्यो. सर्वांचा आधार, रत्नांनी समृद्ध, दृढ पाया, सोन्याच्या छातीची, जगाचा आधार, वैश्वानर अग्नी धारण करणारी—ती पृथ्वी, इंद्र आणि देवांमध्ये वृषभासह, आपल्याला संपत्ती द्यो. जिचे रक्षण निद्रारहित देव करतात, सर्वांना देणारी, अचूक—ती पृथ्वी, आपल्याला मधुर आणि प्रिय दूध देऊन, तेजाने पोसावी. प्रारंभी जिच्यावर सागराचे पाणी विसावले, जिचा शोध ज्ञानी लोकांनी आपल्या ध्यानाने केला, जिचे हृदय सर्वोच्च स्वर्गात सत्य आणि अमरत्वाने आच्छादलेले आहे—ती पृथ्वी आपल्याला सर्वोच्च सामर्थ्य आणि बल द्यो. जिच्यावर पाणी अखंड वाहते, दिवस-रात्र, कधीही न थांबता—ती पृथ्वी, प्रवाहांनी समृद्ध, आपल्यासाठी समृद्धीचे दूध काढो आणि आपल्याला तेजाने पोसो. जिला अश्विनीकुमारांनी मोजले, विष्णूने त्रिविक्रमाने व्यापली, इंद्राने स्वतःसाठी अजिंक्य केले—ती पृथ्वी, आपली माता, आपल्या लेकरासाठी दूध ओघळवो. पृथ्वीचे डोंगर म्हणजे तिच्या शिखरांचा मुकुट, बर्फाच्छादित पर्वत, तिची अरण्ये; पृथ्वी आपल्यासाठी सुखद होवो. विविध रंगांची, काळी, लाल, बहुरूपी आणि स्थिर पृथ्वी, इंद्राच्या संरक्षणाखाली—अजिंक्य, अभंग, अखंड—मी या पृथ्वीवर उभा राहतो. पृथ्वीची जी मध्यभूमी, जी नाभी आणि तिच्या शरीरातून निर्माण झालेल्या सामर्थ्याच्या रूपांनी, त्या सर्वांवर आम्हाला ठेव, आम्हावर ओघळ; पृथ्वी ही माता, मी पृथ्वीचा पुत्र; पर्जन्य पिता—तो आम्हाला पूरक होवो. जिच्यावर यज्ञवेदिका उभी केली, जिच्यावर सर्वकला करणाऱ्यांनी यज्ञ विस्तारला; जिच्यावर स्तोत्रांचे गायन झाले, जिच्यावर तेजस्वी आहुती वरती गेल्या—ती पृथ्वी, सदैव वाढणारी, आपल्याला वाढवो. कोण आपल्यावर द्वेष करतो, कोण आपल्याशी लढतो, कोण विचाराने किंवा हिंसेने आक्रमण करतो—हे पृथ्वी, त्याला पूर्वजांनी जसे बांधले तसे तूही बांध. तुझ्याच पोटी जन्मलेले मानव तुझ्यावर चालतात; तू दोन पायांचे आणि चार पायांचे प्राणी पोटाशी धरतेस. हे पृथ्वी, या पाच मानवजाती तुझ्याच आहेत, ज्यांच्यासाठी अमर प्रकाश, सूर्य, आपली किरणे पसरतो. आपली संतती एकत्रित, परिपूर्ण होवो; माझ्यात मधुर वाणी ठेव, हे पृथ्वी. तू वनस्पतींची सार्वत्रिक माता, स्थिर पृथ्वी, ऋतधारित; तुझ्यावर आम्ही सुखाने, सुरक्षितपणे वावरू. आपल्या विशाल निवासात तू महान झाली आहेस, तू सामर्थ्यशाली आहेस, मोठ्या वेगाने हालचाल करतेस, थरथरतेस; महाबली इंद्र तुझे रक्षण करतो. हे पृथ्वी, तू आम्हाला सोन्यासारखी तेजस्वी दिस, कुणीही आपल्याला इजा पोहोचवू नये. अग्नी पृथ्वीमध्ये आहे, वनस्पतींमध्ये आहे; पाण्यात अग्नी आहे, किरणांत अग्नी आहे; अग्नी मानवांत, गायींमध्ये, घोड्यांमध्ये आहे—अग्नी सर्वत्र आहे. अग्नी आकाशातून प्रज्वलित होतो; अग्नीमुळे मध्यप्रदेश विस्तृत होतो. मर्त्य लोक अग्नी प्रज्वलित करतात, जो हविर्दानाचा वाहक, तुपप्रिय आहे. अग्नीच्या वस्त्राने सजलेली पृथ्वी, पृथ्वीच्या काळपटपणाचे ज्ञान असलेली, ती आपल्या प्रखरतेने आपल्याला झोंबू नये. पृथ्वीवर देवांना यज्ञाची आहुती दिली जाते; पृथ्वीवर मानव राहतात, आपापल्या अन्नाने जगतात. ही पृथ्वी आपल्याला प्राण व आयुष्य द्यो; ती आपल्याला अशक्त करू नये. तुझ्या सुगंधाचा, हे पृथ्वी, जो उत्पन्न झाला, जो वनस्पतींनी, पाण्यांनी, गंधर्व-अप्सरांनी वाटला—त्या सुगंधाने मला सुवासिक कर; कुणीही आपल्याला इजा करू नये. तुझा जो सुगंध कमळात गेला, जो सूर्याच्या विवाहसमारंभात गोळा केला; तो अमर सुगंध, हे पृथ्वी, प्रारंभीचा—त्याने मला सुवासिक कर; कुणीही आपल्याला इजा करू नये. तुझा जो सुगंध मनुष्यात, स्त्रियांमध्ये, पुरुषांमध्ये, भाग्य आणि तेज; जो घोड्यांत, वीरांत, वन्य पशूंमध्ये आणि हत्तींत आहे; कन्येच्या तेजात—तो, हे पृथ्वी, आपल्याकडे येवो; कुणीही आपल्याला इजा करू नये. शिळा ही पृथ्वी आहे, खडक, धूळ—ती पृथ्वी, एकत्र बांधलेली, समर्थ; सोन्याच्या छातीच्या पृथ्वीला मी नमस्कार करतो. जिच्यावर झाडे, अरण्यांचे स्वामी, सदैव स्थिर राहतात; सर्वांचा आधार असलेली पृथ्वी—तिला आम्ही भक्तीभावाने वंदन करतो. उठताना, बसताना, उभे राहताना, चालताना—आपल्या उजव्या किंवा डाव्या पायाने आपण पृथ्वीवर पडू नये. मी पृथ्वीचे वर्णन करतो—विस्तृत, सहनशील, दृढ, मंत्रशक्तीने बलशाली झालेली; पोषण आणि अन्न देणारी, तुपसमृद्ध पृथ्वी, तुझ्यावर आम्ही वसावे. शुद्ध पाणी माझ्या शरीरावर वाहू दे; जे काही अप्रिय किंवा हानिकारक आहे, ते आपण दूर ठेवतो. शुद्धीकरणाने, हे पृथ्वी, मी तुला शुद्ध करतो. तुझ्या पूर्व, उत्तर, अध: आणि पश्चिम दिशांना, हे पृथ्वी—त्या मला वावरायला सुखद होवोत; आपण पृथ्वीवर वसताना पडू नये. आम्हाला मागून किंवा पुढून, वरून किंवा खाली, दूर करू नकोस. हे पृथ्वी, तू आमच्यासाठी मंगलमय हो; मार्गात अडथळा आणणारे आपल्याला त्रास देऊ नये—धोक्याचे निवारण कर.