बृहस्पती, अंगिरस ऋषी आणि अन्य ज्ञानी साधक, त्रिसंधी या दानवांचा संहार करणाऱ्या वज्राचा शस्त्र म्हणून स्वीकार करतात. हे वज्र, सूर्य आणि इंद्र यांच्या स्थैर्याचे आणि सामर्थ्याचे कारण ठरते; त्रिसंधीला देवांनी शक्ती आणि पराक्रमासाठी विभागून दिले आहे. या यज्ञाच्या माध्यमातून देवांनी सर्व जग जिंकले; बृहस्पती आणि अंगिरसांनी त्रिसंधीचे वज्र, दानवांचा संहार करणारे शस्त्र, ओतले आणि त्याचा वापर दानवांचा नाश करण्यासाठी केला. पुन्हा बृहस्पती आणि अंगिरसांनी त्रिसंधीचे वज्र ओतले, दानवांचा नाश करण्यासाठी; त्या शक्तीने, हे बृहस्पती, मी या सैन्याला अभिषेक करतो, आणि शत्रूंना माझ्या सामर्थ्याने पराजित करतो. सर्व देवांनी यज्ञात उच्चारलेल्या "वषट्" युक्त अर्पणात सहभागी व्हावे, आणि या यज्ञाने प्रसन्न होऊन, मला इथे आणि पुढे विजय मिळवून द्यावा. त्रिसंधीच्या प्रिय अर्पणाने सर्व देव येऊन, त्या महान संधि आणि ऐक्याचे संरक्षण करावे, ज्यामुळे दानवांचा पहिल्यांदा नाश झाला. शत्रूंच्या बाणांना वारा उलटवावा; इंद्राने त्यांच्या हातांना तोडावे, ते आमच्यावर लक्ष ठेवू शकू नयेत; आदित्याने त्यांच्या शस्त्रांचा नाश करावा, आणि चंद्राने त्यांना अशा मार्गावर नेले, जिथून परत येणे शक्य नाही. पूर्वीच्या देवांनी प्रार्थना आपल्या कवचासारखी करून, शरीराला ढाल व संरक्षण बनवून, जे काही त्यांनी जिंकले, ते सर्व शक्तिहीन करावे. मृत्यूला पुरोहित मानून, मांसभक्षकांसह, त्रिसंधी सैन्य घेऊन पुढे जावे, शत्रूंना पराजित करून पुढे सरावे. त्रिसंधी, शत्रूंना अंधाराने वेढावे; ज्यांनी तूप अर्पण केले नाही, त्यातील कुणीही माझ्यापर्यंत पोहोचू नये. ती तीक्ष्ण पायांची देवी शत्रूंवर कोसळावी, आणि गोंधळ ओतावा; आज शत्रूचे सैन्य अंधकारात गोंधळून जावे. शत्रू अंधकारात भ्रमित व्हावेत; त्यांचे निवडक वीर पुन्हा पुन्हा नष्ट व्हावेत; या सैन्याने त्यांना पराजित करावे. शत्रू कवचधारी असो वा नसो, रथावर बसलेले असो वा नसो, कवचधाऱ्यांच्या आणि रथाच्या सापळ्यांनी त्यांना पराजित करावे, आणि ते पराजित होऊन पडावे. ते शत्रू जे कवचधारी, जे कवच नसलेले, आणि जे अर्धवट कवचधारी—सर्वजण अंधकारात पराजित होऊन, पृथ्वीवर कुत्र्यांनी त्यांना खावे. जे रथावर आहेत, जे नाहीत, जे घोड्यावर आहेत, जे नाहीत—सर्वजण मारले जाऊन, गिधाड, बाज आणि शिकारी पक्ष्यांनी त्यांना खावे. शत्रूचे सैन्य, युद्धात पराजित होऊन, मृतदेहांचा ढिग बनावे, आणि ते लांडग्यांनी छिन्न-भिन्न करावे. जे जीवघेण्या जागी जखमी आहेत, जे ओरडतात, जे पराजित होऊन पडले आहेत, त्यांना मोठ्या पक्ष्यांनी खावे; आणि जे शत्रू आमच्या पश्चिमेकडील अर्पणाला विरोध करतात. ते अर्पण, जे देवांनी पाहिले, जे अडवता येत नाही—इंद्र, वृत्राचा संहारक, त्याच्या त्रिस्तरीय वज्राने त्यांना पराजित करावा. पुढे, सत्य, महानता, नियम, सामर्थ्य, दीक्षा, तप, पवित्र ज्ञान आणि यज्ञ हे पृथ्वीचे आधार आहेत; ती विस्तीर्ण पृथ्वी, जी भूत आणि भविष्य काळात आपली सोबती आहे, आपल्यासाठी विशाल जग निर्माण करो. माणसांसाठी मध्यभागी अनिर्बंध असलेली, उतार आणि खोल भाग सम असलेली, अनेक गुणधर्मांची वनस्पती धरून असलेली, अशी पृथ्वी आपल्यासाठी पसरावी आणि संपत्ती द्यावी. ज्यावर समुद्र, नद्या आणि पाणी विसावले आहे, ज्यावर अन्न आणि लोक निर्माण झाले आहेत, ज्यावर हे जग चालते आणि श्वास घेते—ती पृथ्वी आपल्याला सर्वोत्तम स्थानावर ठेवो. पृथ्वीच्या चार दिशा आहेत, ज्यावर अन्न आणि लोक निर्माण झाले आहेत, जी अनेक स्वरूपांची जीवन धारण करते—ती पृथ्वी आपल्याला पशू आणि अन्नात स्थान द्यावी. ज्यावर प्राचीन लोकांनी आपली कार्ये केली, ज्यावर देवांनी दानवांचा नाश केला, ती पृथ्वी आपल्याला गायी, घोडे आणि संततीचे धन, सामर्थ्य आणि कीर्ती द्यावी. सर्वांचा आधार, संपत्तीने समृद्ध, दृढ पाया, सुवर्णवक्षस्थळ, जगाचा आसन, विश्वाग्नी धारण करणारी—ती पृथ्वी, इंद्र आणि देवांमध्ये वृषभासह, आपल्याला संपत्ती द्यावी. ज्याचे देव जागृतीने संरक्षण करतात, सर्व काही देणारी, अव्याहत पृथ्वी—ती गोड आणि प्रिय दूध देणारी, आपल्याला तेजाने पोसावी. प्रारंभात ज्यावर समुद्रातील पाणी विसावले, ज्याला ज्ञानी विचारांनी शोधत होते, ज्याचे हृदय सर्वोच्च स्वर्गात सत्य आणि अमरत्वाने आच्छादित आहे—ती पृथ्वी आपल्याला सर्वोच्च सामर्थ्य आणि शक्ती द्यावी. ज्यावर पाणी सतत वाहते, दिवस-रात्र, अविरत—ती पृथ्वी, प्रवाहांनी समृद्ध, आपल्याला विपुलता आणि तेजाने पोसावी. ज्याला अश्विनांनी मोजले, ज्यावर विष्णूने पाऊल टाकले, ज्याला इंद्राने स्वतःसाठी अजिंक्य केले, सामर्थ्याचा स्वामी—ती पृथ्वी, आपली माता, आपल्या मुलाला दूध द्यावी. हे पृथ्वी, तुझे पर्वत हे शिखर आहेत, हिमालय तुझे बर्फाच्छादित भाग, तुझे वन; पृथ्वी आपल्यासाठी सुखद असावी. विविध रंगांची, काळी, लाल, सर्वरूप, स्थिर पृथ्वी, इंद्राच्या संरक्षणाखाली—अजिंक्य, अखंड, अभेद्य—मी पृथ्वीवर उभा आहे. पृथ्वी, तुझ्या मध्यभागी, तुझ्या नाभीमध्ये, आणि तुझ्या शरीरातून उत्पन्न झालेल्या शक्तीच्या रूपांवर—त्यावर आम्हाला ठेव, आम्हावर प्रवाहित हो; पृथ्वी माता आहे, मी पृथ्वीचा पुत्र; पर्जन्य पिता आहे—तो आम्हाला भरपूर देऊ दे. ज्यावर वेदी उभारली जाते, पृथ्वीवर, ज्यावर सर्वकुशल लोक यज्ञ विस्तारतात; ज्यावर गायक आपल्या स्तुती मोजतात, पृथ्वीवर, जिथे उजळ अर्पण वर जातात—ती पृथ्वी, सतत वाढणारी, आपल्याला वाढवो. जे आमचा द्वेष करतात, हे पृथ्वी, जे आमचा विरोध करतात, जे मनाने किंवा हिंसेने हल्ला करतात—हे पृथ्वी, त्यांना बांधून ठेव, जसे पूर्वीच्या लोकांनी केले. तुझ्यावर जन्मलेले, तुझ्यावर चालणारे मर्त्य; तू दोनपाय आणि चारपाय धारण करतेस. हे पृथ्वी, तुझे पाच मानव जाती आहेत, ज्यासाठी अमर प्रकाश, सूर्य, आपले किरण मर्त्यांमध्ये पसरतो. आपली संतती एकत्रित आणि पूर्ण असावी; पृथ्वी, माझ्या वाणीमध्ये गोडवा ठेव. तू वनस्पतींची सार्वत्रिक माता आहेस, स्थिर पृथ्वी, नियमाने आधारलेली; हे सर्वसमर्थ, तुझ्यावर आम्ही आनंद आणि सुरक्षिततेने चालू दे. तू तुझ्या विस्तीर्ण निवासात महान झाली आहेस, तू शक्तिशाली आहेस, तू जोरात हलतेस, जलद थरथरतेस; महान इंद्र तुझी हानीपासून रक्षा करतो. पृथ्वी, तू आमच्यासाठी सोन्यासारखी झळाळ; कुणीही आमची हानी करू नये. अग्नी पृथ्वीमध्ये आहे, वनस्पतीमध्ये आहे; पाणी अग्नी धारण करते, अग्नी किरणांमध्ये आहे; अग्नी मनुष्यात, गायींमध्ये, घोड्यांमध्ये—अग्नी सर्वत्र आहे. अग्नी आकाशातून जळतो; अग्नीमुळे, देवामुळे, मध्यप्रदेश विस्तीर्ण आहे. मर्त्य अग्नी प्रज्वलित करतात, अर्पण घेणारा, तुपाचा प्रिय. अग्नीने वस्त्र घालून, पृथ्वीच्या काळेपणाचे जाणकार, ती आपल्यावर तिच्या तेजाने कठोरपणा करू नये. पृथ्वीवर, देवांना यज्ञ अर्पण करतात, तूपाचा अर्पण; पृथ्वीवर, माणसे राहतात, मर्त्य स्वतःच्या अन्नाने जगतात. ही पृथ्वी आपल्याला श्वास आणि जीवन देऊ दे; ती आपल्याला निर्बल करू नये. अशा प्रकारे, पृथ्वी आणि देवांच्या शक्ती, यज्ञ, सत्य आणि प्रार्थना यांचा आधार घेत, ऋषी आणि देवांनी दानवांचा नाश केला आणि पृथ्वीवर जीवन, संपत्ती, आणि कल्याणाचा प्रसार केला. पृथ्वी ही माता, सर्वांचा आधार, आणि तिच्या कृपेने, आपले जीवन, संतती, आणि विजय सुरक्षित आहे.