आकाश आणि पृथ्वी जितके विशाल आहेत, जिथपर्यंत पाणी पसरले आहे, जिथपर्यंत अग्नी पोहोचतो, तितक्याच अथवा त्याहून अधिक व्यापक, सर्वत्र विजयी आणि बलवान असा तू, हे कामदेवा, मी तुला नम्रतापूर्वक वंदन करतो. जितक्या दिशा, उपदिशा आणि मार्ग आहेत, जितक्या तेजस्वी दिशा आकाशात दिसतात, त्याहूनही तू श्रेष्ठ आहेस, सर्वत्र विजयी आणि बलवान आहेस; हे कामदेवा, तुला माझे साष्टांग प्रणाम. जितक्या प्रकारचे किडे, पतंगे, कुरूरा, आणि झाडांवर राहणारे सर्प आहेत, त्याहूनही तू, सर्वांचा संहार करणारा, बलशाली कामदेवा, श्रेष्ठ आहेस; तुला मी वंदन करतो. डोळा हलवणाऱ्यापेक्षा, स्थिर उभा राहणाऱ्यापेक्षा, अथांग समुद्रापेक्षाही तू श्रेष्ठ आहेस, हे कामदेवा, क्रोधस्वरूपा, सर्वांचा संहार करणारा; तुला मी वंदन करतो. वारा, अग्नी, सूर्य, चंद्र—यापैकी कुणीही कामदेवास गाठू शकत नाही; सर्वांपेक्षा श्रेष्ठ, सर्वांचा संहार करणारा, बलशाली कामदेवा, तुला मी वंदन करतो. तुझ्या त्या मंगल, सौम्य रूपांना वंदन, ज्यांच्या इच्छेने सत्य प्रकट होते—त्या रूपांनी तू आम्हांमध्ये ये, आणि दुष्टांचे विचार दूर कर. आता, या सर्वव्यापी सभागृहात जे काही मोजलेले, मोजमाप केलेले, किंवा मर्यादित आहे, ते आम्ही सोडवतो, मुक्त करतो. या सभागृहात जे काही बांधले गेले आहे—जाळे, गाठी—बृहस्पतीने वाणीने जसे उकलले, तसे आम्ही ते उकलतो. आम्ही आलो, आम्ही बळकट झालो, तुझ्या गाठी घट्ट केल्या; अडथळे ओळखून, इंद्राने शस्त्राने जसे उकलले, तसे आम्ही बांधलेले सोडवतो. तुझ्या बांबू, तुझ्या बंधने, प्राण, गवत, पंख—हे सभागृह, त्यातील जे काही बांधले आहे, ते आम्ही सोडवतो. कात्री, पट्ट्या, आलिंगनाचे बंध—मनाच्या पत्नीचे हे बंधन आम्ही मुक्त करतो. तुझ्या टोपल्या, आनंदासाठी छिद्र केलेल्या वस्तू—हे सर्व आम्ही सोडवतो, आणि मनाच्या पत्नीने स्वतःच्या रूपाविरुद्ध उभे राहू नये, ही प्रार्थना करतो. यज्ञस्थळी, अग्निकुंडात, पत्नींच्या आसनावर, सभागृहात—हे दिव्य सभागृह, तू देवांचे आसन आहेस. तुझ्या अक्ष, जू, हजार डोळ्यांच्या पट्ट्या—ब्राह्मणाने ज्या गोष्टी बांधल्या, त्या आम्ही सोडवतो. जो तुझे मापन करतो, आणि ज्याला तू प्राप्त होतेस—दोघेही, मनाची पत्नी, दीर्घायुषी होवोत, एकत्र वृद्ध होवोत. तो दुसऱ्या लोकात जाऊ नये; जे घट्ट बांधले, जे अलंकृत केले, त्याचे सर्व अंगे, सर्व सांधे आम्ही सोडवतो. ज्याने हे सभागृह मोजले, झाडे जोडली—तो प्रजापती, श्रेष्ठ स्वामी, संततीसाठी हे सभागृह निर्माण करतो. त्याला, दात्याला, सभागृहाच्या स्वामीस वंदन; गतीमान अग्नीला आणि तुझ्या रूपाला आम्ही नम्रतापूर्वक वंदन करतो. गायींना, घोड्यांना, आणि सभागृहात जन्मलेल्या सर्वांना वंदन; संततीने समृद्ध सभागृहात, आम्ही तुझी बंधने सोडवतो. अग्नी असलेल्या पुरुषांसह, गोधनासह, सभागृहात आम्ही बंधने सोडवतो. आकाश आणि पृथ्वी यांच्यामध्ये जे पसरले आहे, त्याने मी या आश्रयाला धरतो; वायुमंडलातील विस्तार, धुळीचे क्षेत्र, मी मंगलांसाठी गर्भ बनवतो. या सर्वांनी मी त्याला आश्रय देतो. पोषणाने समृद्ध, दूधाने परिपूर्ण, पृथ्वीवर उभे, मोजलेले, सर्व अन्न वाहून नेणारे—हे आश्रय, ज्याने तुला प्राप्त केले त्याला इजा करू नकोस. गवतात झाकलेले, फळे धारण करणारे, वस्त्र परिधान केलेले, रात्रसमान, हे आश्रय जगाचे विश्रांतीस्थान आहे. तू मोजून, पृथ्वीवर हत्तीच्या ठशासारखे उभे आहेस. हे इटा, तुझे बांधलेले मी सोडवतो आणि भरतो. मित्राने सकाळी जे वरुणाने बांधले ते सोडवावे. ब्रह्मणाने हे आश्रय स्थिर केले, ऋषींनी मोजले; इंद्र आणि अग्नी हे अमर, सोमाचे स्थान असलेल्या आश्रयाचे रक्षण करो. घरट्यात घरटे, पात्रात पात्र ठेवले आहे; तिथे एक मर्त्य जन्म घेतो, ज्याच्यातून सृष्टी प्रकट होते. दोन, चार, सहा, आठ, दहा पंख असणारे—मोजलेले—हे आश्रय, मनाची पत्नी, तू अग्नीचा गर्भ आहेस. पश्चिमाभिमुख होऊन, मी तुला, हे आश्रय, अहानिकरपणे जवळ करतो; अग्नी आणि अंतर्गत जल हे सत्याचे पहिले द्वार आहेत. या जलांना मी प्रकट करतो, रोगरहित, व्याधी नष्ट करणारे; अमरत्व आणि अग्नी यांच्यासह मी घरात प्रवेश करतो. आम्हाला जड ओझ्याने बांधू नकोस; ते हलके असू दे. वधूसारखे, हे आश्रय, जिथे हवे तिथे आम्ही तुला घेऊन जातो. आश्रयाच्या पूर्व दिशेला वंदन, त्याच्या महानतेस वंदन; देवांना आणि दिव्यांना स्वाहा. दक्षिण, पश्चिम, उत्तर, स्थिर, वरच्या—प्रत्येक दिशेला वंदन, त्याच्या महानतेस वंदन; देवांना, दिव्यांना स्वाहा. आता, हजारगुणी, सामर्थ्यशाली, वृषभ, दूधाने समृद्ध, आपल्या वक्षःस्थळी सर्व रूपे धारण करणारा, दात्यास कल्याण देणारा, यजमानास उपदेश करणारा, बृहस्पतीचा पुत्र, सूत विणणारा—तो जलांमध्ये श्रेष्ठ, सामर्थ्यशाली, सर्वांसाठी प्रतिमा झालेला, पृथ्वीप्रमाणे दिव्य, वत्सांचा पिता, गोधनाचा स्वामी—तो आम्हाला हजारपट समृद्धी देवो. तो बलवान, प्राचीन, दूधाने परिपूर्ण वृषभ, खजिन्याचे शरीर धारण करणारा, अग्नी—सर्व जन्मांचा ज्ञाता—त्याला, देवांना योग्य मार्गाने वाहून, इंद्राकडे घेऊन जावो. अशा प्रकारे, या मंत्रात कामदेवाची, सभागृहाची, आणि त्यातील सर्व सजीवांची, तसेच यज्ञाच्या आधाराची, त्याच्या बंधनांची मुक्तता, आणि अखेरीस सर्व सृष्टीच्या पोषणाची व समृद्धीची प्रार्थना, अत्यंत श्रद्धेने व्यक्त होते.