आदित्यांची माता, वसूंनीं कन्या, सर्व जीवांचा श्वास, अमरत्वाचा नाभि—ही सुवर्णकांतीची, मधुरसाची गवतासारखी, तूपाच्या वस्त्रात वावरणारी, ही महान तेजस्विनी पृथ्वीवर माणसांमध्ये संचार करते. देवांनी मधातून मधुरसाची गवत उत्पन्न केली; तिच्या गर्भातून सर्व रूपे निर्माण झाली. ही माता आपल्या जन्मलेल्या पुत्राचे पालन करते आणि तो पुत्र, एकदा जन्म घेतल्यावर, सर्व लोकांना पाहतो. जो खरा जाणतो, जो त्याला प्रत्यक्ष अनुभवतो, ज्याच्या अंतःकरणातील सोमाने भरलेली पात्र अखंडित आहे—तोच ज्ञानी ब्राह्मण त्यात आनंद मानावा. ज्याच्या दोन स्तनातून हजारो धारांनी अखंडपणे पोषण मिळते, तोच खरा जाणतो, तोच अनुभवी. हे स्तन कधीही आटत नाहीत, नेहमी पोषण देतात. ती मोठ्या आवाजात, शक्तिशाली, बळ देणारी, प्रतिज्ञाबद्ध अशी, गर्जना करत येते. तिने तीन सोमपानांची मापे घेतली आहेत; ती आयुष्य वाढवते, आपल्यातील दूधाने सर्वांना पोसते. पाण्यांचे प्रवाह तिच्याजवळ येतात, शक्तिशाली, तेजस्वी वृषभही तिच्याजवळ येतात. ते पाऊस पाडतात, ते सर्वांना पावसाचा लाभ देतात. जो हे जाणतो, त्याला पाण्यांमधून सर्व इच्छा आणि पोषण मिळते. हे प्रजापती, तुझी गर्जना म्हणजेच वाणी आहे; वृषभाप्रमाणे तू आपली शक्ती पृथ्वीवर फेकतोस. अग्नी आणि वायूपासून मधुर वाणी असलेली, मारुतांची भीषण संतान, जन्माला आली. जसा सोम आश्विनीकडून सकाळच्या सोमपानात प्रिय असतो, तसा तुझ्या कृपेने माझ्यात तेज स्थिर होवो, हे अश्विनिद्वय. जसा सोम इंद्र आणि अग्नीला दुसऱ्या सोमपानात प्रिय असतो, तसा तुमच्या कृपेने माझ्यात तेज स्थिर होवो, हे इंद्र- अग्नी. जसा सोम ऋभूंना तिसऱ्या सोमपानात प्रिय असतो, तसा तुमच्या कृपेने माझ्यात तेज स्थिर होवो, हे ऋभुहो. माझा जन्म मधुर होवो, मी मधुर बनू दे. मी दूधाने परिपूर्ण होऊन अग्नीच्या जवळ जाऊ दे—तो मला तेजाशी एकरूप करो. अग्नी, तू मला तेज, संतती आणि दीर्घायुष्य मिळवून दे. हे देवहो, हे इंद्र व ऋषी, हे माझ्यासाठी जाणो. जसे मधुमक्षिका भरपूर मध गोळा करतात, तसे अश्विनिद्वय, तुमच्या कृपेने माझ्यात तेज स्थिर होवो. जसे मधुमक्षिका भरपूर मध साठवतात, तसेच तेज, कांती, बल, आणि उत्साह माझ्यात स्थिर होवो, हे अश्विनिद्वय. डोंगरात, पर्वतात, गायींमध्ये, घोड्यांमध्ये, वाहणाऱ्या सुरामध्ये जे जे मध आहे, ते सर्व माझ्यात येवो. हे अश्विनिद्वय, सौंदर्याचे अधिपती, मला मधुरतेच्या साराने अभिषेक करा, जेणेकरून मी लोकांमध्ये तेजोमय वाणी बोलू शकेन. हे प्रजापती, तुझी गर्जना म्हणजेच वाणी; वृषभाप्रमाणे तू आपली शक्ती पृथ्वी आणि आकाशावर फेकतोस. सर्व पशू त्यावर जगतात; त्याच्यामुळे मला शेष शक्ती मिळू दे. पृथ्वी हा दंड, आकाश गर्भ, द्युलोक म्हणजे चाबूक, वीज म्हणजे सुवर्णकांतीचा थेंब. जो चाबकाच्या सात मधांची गुप्तता जाणतो—पुरोहित, राजा, गाय, शेळी, तांदूळ, जव, आणि सातवे म्हणजे मध—तो मधमय बनतो. तो स्वतः मधमय होतो; त्याचे अन्न मधमय होते. जो असे जाणतो, तो मधाचे सर्व लोक जिंकतो. जेव्हा गर्भात गर्जना होते, तेव्हा प्रजापती आपल्या संततीमध्ये प्रकट होतो. म्हणून, यज्ञोपवीत उजव्या खांद्यावर घेऊन, 'मी प्रजापतीसोबत जागृत होऊ' असा संकल्प करावा. जो हे जाणतो, त्याच्याबरोबर प्रजापती आपल्या संततीसह जागृत होतो. मग मी त्या वृषभाची कृपा मागतो, जो स्पर्धकांचा नाश करतो, तूप आणि हविर्द्रव्याने. तू, स्तुत्य, आपल्या महान शक्तीने माझ्या शत्रूंना खाली पाड. जे काही माझ्या मनाला प्रिय नाही, डोळ्यांना आनंद देत नाही, जिभेला रुचत नाही—ते वाईट स्वप्न मी दूर करतो. माझा शत्रू, स्तुत्य, तुटून पडो. वाईट स्वप्न, इच्छा, दारिद्र्य, वंध्यता, अंधार, आणि भ्रम—हे महाबलवान प्रभो, ज्यात शत्रू मला हानी करण्याचा प्रयत्न करतो, त्यातून आम्हाला मुक्त कर. इच्छा दूर कर, दूर कर; माझे शत्रू माझ्यापासून दूर जावोत. अग्नी, त्यांच्या सर्वात खालच्या, अंधाऱ्या निवासस्थानांना जाळून टाक. ती तुझी कन्या, जी इच्छा आहे, तिला गाय म्हणतात, आणि ज्ञानी तिला तेजस्वी वाणी म्हणतात. तिच्याद्वारे, माझ्या शत्रूंना वेढ, जेणेकरून प्राण, पशू, आणि आयुष्य मला निवडो. कामाच्या बळाने, इंद्र, वरुण, विष्णू, सविता यांच्या प्रेरणेने, अग्नीच्या हविर्दानाने, माझ्या शत्रूंना दूर कर, जसा कुशल नावाडी नौका पाण्यात सोडतो. काम, जो बलशाली, सर्व पाहणारा, वेगवान आहे, तो मला स्पर्धकांपासून मुक्त करो. सर्व देव माझे रक्षण करो; सर्व देव माझ्या आह्वानाला येवोत. हे काम, या तुपात आनंद मान, तूच सर्वात श्रेष्ठ आहेस; यात रम. मला स्पर्धकांशिवाय एकटा कर. इंद्र आणि अग्नी, माझ्यासाठी इच्छेसह राहा; माझ्या शत्रूंना खाली पाडा. अग्नी, त्यांच्या सर्वात खालच्या, अंधाऱ्या निवासांना जाळून टाका. हे इच्छा, माझ्या शत्रूंना ठेचून टाका; त्यांना अंधकारात फेका, त्यांना पाडा. ते सर्व शक्तिहीन, साररहित होवोत; त्यातला एकही जिवंत राहू नये, एक दिवसही नाही. इच्छा, माझ्या शत्रूंना ठार करो; माझ्यासाठी विस्तृत, ज्ञानास योग्य जग निर्माण कर. चारही दिशा मला वाकावोत; सहा दिशांनी तुपाचे प्रवाह माझ्याकडे येवोत. जे खाली पडले, ते जणू नौका दोरीतून सुटल्याप्रमाणे वाहून जावोत. बाणांनी घायाळ झालेल्यांना परत येणे नाही. अग्नी म्हणजे जव, इंद्र म्हणजे जव, सोम म्हणजे जव. जे देव जवावर तृप्त होतात, ते या शत्रूला दूर करो. जो खाली पडला, तो संततीविना, मित्र-नातेवाईकांमध्ये तिरस्कृत, उपेक्षित, पृथ्वीमध्ये वीजेसारखा विरघळो; बलशाली देव माझ्या शत्रूंना ठेचून टाको. हा महान पडला आहे, आणि न पडणारी वीज सर्व गर्जना धारण करते. जसा सूर्य संपत्ती आणि तेजाने उगवतो, तसा बलशाली माझ्या शत्रूंना खाली पाडो. तुझी ती त्रिकवचयुक्त, ब्राह्मणांनी केलेली अखंड सुरक्षा, हे इच्छा, त्याने माझ्या शत्रूंना वेढ, जेणेकरून प्राण, पशू, आणि आयुष्य मला निवडो. ज्याद्वारे देवांनी असुरांना दूर केले, ज्याद्वारे इंद्राने दस्यूंना अंधकारात टाकले, त्याच्याद्वारे, हे इच्छा, माझ्या शत्रूंना या जगापासून फार दूर कर. जसे देवांनी असुरांना दूर केले, जसे इंद्राने दस्यूंना आणि अंधकाराला जिंकले, तसेच, हे इच्छा, माझ्या शत्रूंना या जगापासून दूर कर. इच्छा प्रथम उत्पन्न झाला; त्याला ना देव, ना पितर, ना माणसे प्राप्त करू शकली. म्हणून तू श्रेष्ठ, सर्व विजेता, महाबलवान आहेस; तुझ्या चरणी मी नम्रतापूर्वक वंदन करतो.