मारुतांनो, जो कोणी स्वतःला आमच्यापेक्षा श्रेष्ठ समजतो किंवा आमच्या प्रार्थनेचा अपमान करतो, त्याच्यावर संकटे आणि दुःख येवोत; कारण प्रार्थनेचा तिरस्कार करणाऱ्यावर स्वर्गही जणू ओझं घालतो. सात श्वास आणि आठ विचार मी प्रार्थनेच्या सामर्थ्याने छाटतो; यामुळे यमाचा दूत, अग्नी, मृत्यूच्या आसनाला शक्तिहीन करतो. मी तुझं पाऊल प्रज्वलित जातवेदामध्ये ठेवतो; अग्नी तुझ्या शरीराला वेढो, श्वास आणि वाणी योग्य मार्गाने जावोत. अग्नी, तू तेज आणि आयुष्य निवडून आम्हाला दीर्घायुष्य दे; तुपाने समोर आणि मागे राहून, गायीच्या तुपाचा गोडपणा प्यायल्यावर, जसा पिता आपल्या मुलांचं रक्षण करतो, तसंच तू याचं रक्षण कर. आम्हाला तेज दे, म्हातारपण व मृत्यू दूर कर, दीर्घायुष्य दे. बृहस्पतीने हे वस्त्र दिलं आहे; ते सोमराजासाठी परिधान होवो. हे वस्त्र तू कल्याणासाठी परिधान कर; तू घरांचा रक्षक आणि शापांचे निवारक झालास. शंभर शरद जगा, सर्वदृष्टी असणारा, आणि विपुल संपत्ती मिळव. ये, दगडासारखा स्थिर राहा; तुझं शरीर दगडासारखं कठीण होवो. सर्व देव तुझं शंभर वर्षांचं आयुष्य वाढवोत. तुझं पहिलं वस्त्र, ते मी तुझ्यासाठी घेतो; सर्व देव तुझं रक्षण करो. तुझे बलवान बंधू तुझ्यानंतर जन्मावेत, अनेक आणि उत्तम, एकत्र वाढणारे. ज्यांचं मूळ नाही, जे निर्भय, एकच मनाचे, लोभी आणि प्रचंड शत्रूंची संतती आहेत, त्यांचा आम्ही नाश करतो. आम्ही तुम्हाला गोठ्यातून, शेळ्यांमधून, बैलांमधून, पादत्राणांतून हाकलतो; मगुंड्याच्या कन्यांनो, आम्ही तुम्हाला घरातूनही हाकलतो. घराच्या तळात जो कोणी आहे, तिथेच अस्वस्थांसाठी जागा आहे; तिथेच ते राहोत, तसेच सर्व जादूगारही. प्रजापती त्यांना हाकलो, इंद्र जागरूक राहो, हे सततचे शत्रूंनो. घराच्या पायााशी बसलेल्या इंद्राने वज्राने पहारा द्यावा. तुम्ही शेतकरी असाल, माणसांनी पाठवलेले असाल किंवा दस्युंपासून जन्मलेले असाल, हे सततचे शत्रूंनो, तुम्ही नष्ट व्हा. मी त्यांच्या वस्तीला वेढा घातला आहे, जसा दिवस जंगलाला वेढतो; मी सर्वांना युद्धात जिंकले आहे, हे सततचे शत्रूंनो, तुम्ही नष्ट व्हा. जसा आकाश आणि पृथ्वी भयभीत होत नाहीत किंवा बाधा पोहोचत नाही, तसा, हे माझ्या श्वासा, तूही भयभीत होऊ नकोस. जसा दिवस-रात्र, सूर्य-चंद्र, ब्राह्मतेज व राजसत्ता, सत्य-असत्य, भूतकाळ-भविष्य यांना भय किंवा बाधा नाही, तसा, हे श्वासा, तूही भयभीत होऊ नकोस. प्राण आणि अपान मृत्यूमध्ये पडू नयेत—स्वाहा. आकाश आणि पृथ्वी, ऐकून, मला पडू देऊ नका—स्वाहा. सूर्यदेवा, तुझ्या दृष्टिने माझं रक्षण कर—स्वाहा. अग्नी वैश्वानर, सर्व देवांसह माझं रक्षण कर—स्वाहा. सर्वसमर्था, सर्व आधारांनी माझं रक्षण कर—स्वाहा. तू तेज आहेस, मला तेज दे—स्वाहा. तू बळ आहेस, मला बळ दे—स्वाहा. तू शक्ती आहेस, मला शक्ती दे—स्वाहा. तू प्राण आहेस, मला प्राण दे—स्वाहा. तू श्रवणशक्ती आहेस, मला ऐकू येऊ दे—स्वाहा. तू दृष्टी आहेस, मला दृष्टी दे—स्वाहा. तू संरक्षण आहेस, मला संरक्षण दे—स्वाहा. तू शत्रूंचा नाश करणारा आहेस, मला शत्रूंचं प्रतिकार मिळू दे—स्वाहा. तू प्रतिस्पर्ध्यांचा नाश करणारा, मला प्रतिस्पर्धी दूर होवोत—स्वाहा. तू राक्षसांचा नाश करणारा, मला राक्षस दूर होवोत—स्वाहा. तू सततचे शत्रू नष्ट करणारा, मला ते दूर होवोत—स्वाहा. अग्नी, तुझ्या उष्णतेने आमच्यावर द्वेष करणाऱ्याला, ज्याचा आम्ही द्वेष करतो, त्याला जाळ. अग्नी, तुझ्या पकडीत त्याला पकड. अग्नी, तुझ्या ज्वाळेने त्याला भाज. अग्नी, तुझ्या तेजाने त्याला जाळ. अशा प्रकारे, देवतांची कृपा, प्रार्थनेचे सामर्थ्य आणि अग्नीचे रक्षण याचा आश्रय घेऊन, भक्त आपल्या श्वासाचे, जीवनाचे, घराचे आणि कल्याणाचे रक्षण मागतो, तसेच शत्रूंचा, संकटांचा आणि मृत्यूचा नाश होवो, अशी प्रार्थना करतो.