पृथ्वीला ना उष्णता त्रास देते, ना थंडी; ती दीर्घायुषी आहे, आणि तिच्या गर्भात प्रचंड संपत्ती दडलेली आहे. जिथे सोमाचा आसन आहे, तिथे तर जलही तुपासारखे वाहते, आणि त्या स्थळी कल्याण नांदते. प्रजापती या सृष्टीचे उत्पत्तिकर्ता आहेत; धातृ, शुभवृत्त, आमच्या संततीला कृपा करो. जे एकत्र मनाने आणि जन्माने जोडले आहेत, पोषणाचा स्वामी आम्हाला भरभराट देओ. अनुमती, दोषरहित, आमच्या यज्ञाला देवांच्या मध्ये मान्यता देओ; अग्नी, यज्ञवाहक, माझ्या भक्तासाठी उपस्थित राहो. अनुमती, तुझ्या कृपेने आम्हावर दया कर, देवी, आम्ही अर्पण केलेली होम स्वीकार आणि आम्हाला संतती दे. मान्यता देणारी देवी, आम्हाला विपुल आणि अखंड संपत्ती दे, तुझ्या अप्रसन्नतेत आम्ही पडू नये, उलट तुझ्या कृपेचा लाभ आम्हाला मिळो. अनुमती, ज्याचे नाव उत्तम स्मरणीय, उत्तम मार्गदर्शक आणि उदार आहे, त्या नावाने तू आमच्या यज्ञाचे रक्षण कर, सर्व निवडणारी देवी, आम्हाला संपत्ती आणि वीर पुत्र दे. अनुमती या यज्ञासाठी आली आहे—शुभ शेतासाठी, वीरत्वासाठी, आणि उत्तम जन्मासाठी; तिची कृपा अत्यंत शुभ आहे—देव, रक्षक म्हणून, या यज्ञाचे रक्षण करो. अनुमती सर्व काही बनली आहे—जे स्थिर आहे, जे गतिमान आहे, आणि जे विश्वात हलते; हे देवी अनुमती, आम्ही तुझ्या कृपेचे पात्र होऊ, कारण तू आम्हावर दयाळू आहेस. सर्व लोक एकत्र आले आहेत, वाणीने, स्वर्गाच्या स्वामीकडे, जो विविध स्वरूपाचा आहे, मानवांचा अतिथी; तो प्राचीन आणि नवीन, मार्गदर्शक, एकाकडे वळला आहे. हे, हजारपट, आमचे दृष्टी आहे—ज्ञानींचा विचार, नियमातले प्रकाश. प्रकाशमानांनी पहाटे एकत्र आणल्या; निष्कलंक, जागरूक, त्यांच्या स्थानात, गायींच्या प्रचंड शक्ती एकत्र केल्या. वाईट स्वप्ने, अपद्रव्य, दानव, वैर, सर्व वाईट नाव आणि वाईट शब्द—हे आम्ही आमच्यापासून दूर करतो. इंद्र, अग्नी, सर्व देव, मरुत, आणि प्रकाशमान यांनी जे न मोडले आहे—सत्य नियमाचा सावितार, प्रजापती, आणि अनुमती, ते आम्हाला देओ. ज्यांच्या शक्तीने दिशांचे आधार आहे, जे सर्वात वीर आणि सामर्थ्यवान आहेत, जे अजिंक्य शक्तींनी राज्य करतात—विष्णू आणि वरुण, प्राचीन स्तुती. ज्यांच्या आज्ञेने आणि तेजाने हे स्थापन झाले आहे, जे त्यांच्या शक्तीने पुढे जातात आणि पाहतात—पूर्वीपासून देवाच्या नियमाने, विष्णू आणि वरुण, प्राचीन स्तुती. विष्णूचे वीरत्वाचे कार्य मी कसे सांगू? त्याने पृथ्वीचे क्षेत्र मोजले, वरचा आसन उभा केला, आणि तीन विशाल पावलांनी व्यापक मार्ग चालला. विष्णूचे वीर कार्य गातले जाते, जणू पर्वतात भटकणारा प्रचंड वन्य पशू; त्याने दूरच्या प्रदेशात पोहोचले आहे. त्याच्या तीन विशाल पावलांमध्ये सर्व जग वसले आहे; हे विष्णू, आमच्यासाठी विस्ताराने चाल, आम्हाला विस्तृत निवास दे; तुप प्या, तुपातून जन्मलेला, यज्ञाच्या स्वामीकडे जा. विष्णूने हे खरोखर चालले आहे, त्याचे पाय तीनदा ठेवले; त्याचा मार्ग धुळीत लपलेला आहे. विष्णू, रक्षक, अजिंक्य, तीन पावले चालला; इथूनच नियम पाळला. विष्णूचे कार्य पहा, ज्याच्यापासून पवित्र व्रत उत्पन्न झाले; तो इंद्राचा योग्य साथीदार आहे. विष्णूचे सर्वोच्च निवास ज्ञानी नेहमी पाहतात, जणू आकाशात डोळा विस्तारला आहे. हे विष्णू, आकाशातून, पृथ्वीवरून, मध्यप्रदेशातून, माझ्या हातात विपुल संपत्ती भर, उजव्या आणि डाव्या बाजूने दे. वेद शुभ आहे, नाश करणारा शुभ आहे, कुऱ्हाड शुभ आहे, वेदी शुभ आहे, कुऱ्हाड आम्हाला शुभता आणते; यज्ञाची इच्छा असणारे, अर्पणाने बोलावलेले देव, या यज्ञाने प्रसन्न होवोत. अग्नी आणि विष्णू, तुमची महानता महान आहे; तुपाचा मार्ग, गुप्त नाव; तुम्ही सात संपत्ती वाहता, तुमची जीभ तुपाने आमच्या हितासाठी चालो. अग्नी आणि विष्णू, तुमचे निवास महान आहे, तुम्हाला प्रिय; तुम्ही गुप्त तुपात आनंद घेता; स्तुतीने तुम्ही वाढता, तुमची जीभ तुपाने आमच्या हितासाठी बोलो. स्वर्ग आणि पृथ्वीने मला तयार केले, मित्राने मला तयार केले, ब्रह्मणस्पतीने मला तयार केले, सावितारने मला तयार केले. हे इंद्र, आज आम्हाला विपुल आणि उत्तम शक्ती दे, हे महाबळवान; जो आम्हाला द्वेष करतो, तो पराभूत होवो, आणि ज्याला आम्ही द्वेष करतो, त्याचे जीवन दूर होवो. प्रिय युवराजाला जवळ जा, जो स्तुतीने वाढला आहे; आम्ही श्रद्धा घेऊन आलो, तो मला दीर्घायुष्य देओ. मरुतांनी मला एकत्र करावे, पूषाणने मला एकत्र करावे, बृहस्पतीने मला एकत्र करावे; अग्नीने मला संतती आणि संपत्तीसह एकत्र करावे, दीर्घायुष्य देओ. हे अग्नी, माझे प्रतिस्पर्धी दूर कर, जातवेदस, जो माझ्याविरुद्ध उभा आहे, त्याला दूर कर; त्याचे स्थान खाली कर, आमच्याविरुद्ध प्रयत्न करणारे निरुपद्रवी होवोत, आम्ही अदितीचे होवोत. उभे राहिलेले प्रतिस्पर्धी दूर कर, शक्तीने त्यांना पराभूत कर, जातवेदस, जो माझ्याविरुद्ध उभा आहे, त्याला दूर कर; या प्रदेशाचे रक्षण कर, संपत्तीसाठी, सर्व देव माझ्या मागे चालो. तुझे हे शंभर शिरा, आणि हजार वाहिन्या, मी सर्व दगडाने बंद केल्या आहेत. मी तुझे खालचे मूळ दूर केले, तू फलदायी वा पालक होऊ नकोस; मी तुला संततीविना केले, दगडाचा आच्छादन केले. आपली डोळे मधुर असो, आपले चेहरे शोभायमान असो; मी तुझ्या हृदयात एकत्र होऊ, आपले मन शक्तीने एकत्र होवोत. मी तुला मानव जन्मासह, माझ्या वस्त्रासह ठेवतो; तू फक्त माझी असो, दुसऱ्याची नसावी, त्यांच्या स्तुतीची नसावी. मी हे औषध, उपचार, माझ्या दृष्टीसाठी आणि आनंदासाठी खोदतो; गेलेल्याच्या परतीसाठी, आलेल्याच्या स्वागतासाठी. ज्याने असुरीने इंद्राला देवांपासून वेगळे बांधले, त्याने मी तुला बांधतो, तू मला सर्वात प्रिय असावीस. तू सोमासाठी ग्रहणशील आहेस, सूर्याला ग्रहणशील आहेस, सर्व देवांना ग्रहणशील आहेस; तुला आम्ही आमचे शब्द उद्देशतो. सभेत मी बोलतो, तू नाही; मी बोलू, तू नाही. ही स्तुती माझीच आहे, दुसऱ्याची नाही, त्यांच्या गीतांची नाही. अशा प्रकारे, या ऋचांचा प्रवाह पृथ्वी, देव, यज्ञ, संपत्ती, वीरता, आणि भक्ती यांचे महत्त्व सांगतो, आणि देवांच्या कृपेने, मानवी जीवनात कल्याण, ऐश्वर्य, एकता, आणि विजय मिळवण्याची प्रार्थना व्यक्त करतो.