पूर्वीच्या काळात, देवांनी विविध प्रकारे यज्ञ केले—कधी कुत्र्याचे मांस, कधी गायीचे अवयव वापरून. हे यज्ञ मनाने समजून घेणारा जो कोणी असेल, त्याने त्याचा अर्थ इथे सांगावा, अशी इच्छा व्यक्त झाली. आकाश, वातावरण, माता, पिता, पुत्र—हे सर्व अदितीच आहे. सर्व देव, पाच मानव जाती, जन्म, सृष्टी—हे अदितीच आहे. आम्ही सद्गुणींच्या महान मातेला, अमरत्वाच्या पत्नीला, अदितीला, मदतीसाठी आवाहन करतो. तिची शक्ती महान, ती न कधी क्षीण होते, ती विस्तीर्ण आहे, ती उत्तम आश्रय आणि मार्गदर्शन देणारी आहे. पृथ्वी, आकाश, अदिती—आम्ही तिच्या शुभ आश्रयात, तिच्या मार्गदर्शनात, सुरक्षित आणि कल्याणासाठी पोहोचू. ती देवतेची जहाजासारखी आहे, उत्तम बांधलेली, निष्पाप, प्रवाही—आमच्या हितासाठी. शक्तीच्या जन्मावेळी, आम्ही अदितीचे महान नाव, मातृत्व, शब्दांनी उच्चारतो. तिच्या कुशीत विस्तीर्ण वातावरण आहे; ती आम्हाला त्रिसंरक्षण देईल. मी दिती आणि अदितीच्या पुत्रांसाठी, देवांसाठी, त्यांच्या विशाल शक्तीसाठी कार्य केले आहे. त्यांचे निवास खोल, समुद्रासारखे आहे; त्यांना श्रद्धेत कोणीही श्रेष्ठ नाही. सौभाग्यापासून अधिक समृद्धीकडे जा; बृहस्पती तुमचा नेता असो. पृथ्वीच्या या उत्तम प्रदेशातून शत्रू दूर करा, सर्व मानव तुमचे व्हावेत. पुषण विस्तीर्ण मार्गावर जन्मला; आकाशाच्या मार्गावर, पृथ्वीच्या मार्गावर. दोन्ही प्रिय निवासात तो पुढे-मागे जातो, जाणून. पुषण सर्व दिशा जाणतो; तो आम्हाला निर्भयपणे पुढे नेईल. कल्याणकारी, तेजस्वी, सर्वशक्तिमान, न थकणारा—तो जाणून पुढे जावा. पुषण, तुझ्या आज्ञेत आम्ही कधीही हानी न पाहो. आम्ही तुझे गायक आहोत. पुषण उजवीकडे आपला हात ठेवो; हरवलेले परत मिळो; मिळालेल्या गोष्टींशी आम्ही एकरूप होऊ. सरस्वती, तुझी स्तन—पोषक, आनंददायी, कृपावंत, आमंत्रण देणारे, उदार—ज्याने तू सर्व धन राखतेस, आम्ही ते इथे आमच्या हितासाठी ठेवू. हे देवते, तुझा विस्तीर्ण, गर्जनारा स्तन, उंच, दिव्य, ज्याचे तेज सर्व काही शोभा देते, तो आमच्या पीकांवर वीजेने किंवा सूर्याच्या किरणांनी हानी करू नये. सभा आणि परिषद, प्रजापतीच्या कन्या, मला संरक्षण देत राहोत, एकमताने. ज्या व्यक्तीमुळे आम्ही एकत्र येतो, तो मला शिकवो; मी वृद्धांच्या सभेत सुंदर बोलू. हे सभा, आम्हाला तुझे नाव माहित आहे; तू 'नुकसानरहित' म्हणवतेस. तुझे सर्व सदस्य माझ्याशी सौम्य बोलोत. ज्यांच्या मध्ये आम्ही एकत्र आलो आहोत, मी तेज आणि विवेक देतो. हे इंद्र, मला या सभेच्या भाग्याचा वाटा दे. तुझे विचार जे इतरत्र गेले आहेत किंवा बांधले आहेत, ते आम्ही तुझ्याकडे परतवतो; तुझे मन माझ्यात रमावे. सूर्य जसा ताऱ्यांमध्ये उठून त्यांच्या तेजाला घेऊन जातो, तसा मी स्त्री-पुरुषांमध्ये द्वेष करणाऱ्यांचा तेज घेतो. जितके प्रतिस्पर्धी समोर येतात, जसा सूर्य झोपणाऱ्यांवर उगवतो, तसा मी द्वेष करणाऱ्यांचा तेज घेतो. मी त्या देव सावितराचे स्तुती करतो, ज्याची शक्ती अद्भुत, कृती बुद्धिमान, प्रेरणा खरी, धनाचा धारक, प्रिय विचाराने. त्याचा विचार वर उठतो, त्याच्या सामर्थ्यात चमकतो; कुशल, सोन्याच्या हातांनी, त्याने आकाश दयाळूपणे मोजले. हे देव, प्रथम पित्याच्या सर्वोच्च स्थानी त्याला उंचाव; त्याला विस्तार आणि महानता दे. मग, सावितर, रोज आम्हाला उत्तम वस्तू आणि विपुल पशू दे. सावितर, निवडण्याजोगा देव, पितांना धन आणि आयुष्य देतो; तो सोम पिऊन या यज्ञात आनंदित होतो; मार्गदर्शकही त्याच्या नियमाने चालतो. सावितरची ती सत्य, सर्वसमावेशक, कृपावंत कृपा मी निवडतो, जी कण्वाने त्याच्याकडून मिळवली, श्रीमंत आणि भरभराटीची, हजार प्रवाहांचा बैल जसा. हे बृहस्पती, हे सावितर, त्याला वाढवा, त्याला तेजस्वी करा, मोठ्या सौभाग्यासाठी. जरी तो बांधला असेल किंवा अडवला असेल, त्याला मुक्त करा; सर्व देवांनी त्यात आनंद घ्यावा. धात्र, विश्वाचा स्वामी, आम्हाला धन देओ; तो आम्हाला पूर्णता देओ. धात्र पूजकाला पूर्व दिशेत अखंड, दीर्घायुष्य देओ. आम्ही त्या देवाची कृपा शोधतो, जो सर्वांना उदार आहे. धात्र पूजकाला, ज्याला घरात संतती हवी आहे, सर्व इच्छित वस्तू देओ. सर्व देव, अदितीसह, त्याला अमरत्व देओ. धात्र आणि सावितरच्या देणग्या इथे स्वीकारल्या जाव्यात; प्रजापती, धनाचा स्वामी, आणि अग्नी आम्हावर कृपा करो. त्वष्टा आणि विष्णू, संतती वाढवणारे, यज्ञकर्त्याला धन देओ. हे आकाश, हे पृथ्वी, हे धात्र, आकाशाचा स्वामी, आम्हासाठी आकाशाचे द्वार उघडा, पृथ्वी उंचाव, अडथळा दूर करा. ते न उष्णतेने, न थंडीने दुखावले; पृथ्वी दीर्घायुषी उघडावी. जिथे सोमाचा आसन आहे, तिथे पाण्यांमध्ये तूप वाहते, तिथे कल्याण आहे. प्रजापती ही संतती निर्माण करतो; धात्र, शुभवृत्तीने, त्यांना देओ. जे मन आणि जन्माने एक आहेत, पोषणाचा स्वामी मला भरभराट देओ. अनुमती, दोषरहित, आमच्या यज्ञाला देवांमध्ये मान्यता देओ; अग्नी, अर्पण वाहणारा, माझ्या पूजकासाठी उपस्थित राहो. हे अनुमती, तुझ्या कृपेने, आम्हावर दयाळू हो; अर्पण स्वीकार, देवी, आणि आम्हाला संतती दे. मान्यता देणारी अनुमती, आम्हाला विपुल आणि अखंड धन देओ; आम्ही तुझ्या अप्रसन्नतेत पडू नये, तुझ्या कृपेत राहू. हे अनुमती, तुझे नाव उत्तम, मार्गदर्शक, उदार; त्याने आमच्या यज्ञाचे संरक्षण कर; आम्हाला धन आणि वीर संतती दे. अनुमती या यज्ञात आली आहे, उत्तम शेतासाठी, वीरत्वासाठी, उत्तम जन्मासाठी; तिची कृपा शुभ आहे—देव, रक्षक म्हणून, यज्ञाचे संरक्षण करो. अनुमती हे सर्व आहे—जे स्थिर आहे, जे हलते, जे विश्वात हालते; हे देवी अनुमती, आम्ही तुझ्या कृपेत राहू, तू आमच्यावर दयाळू आहेस. सर्व लोक वाणीने आकाशाच्या स्वामीकडे, विविध रूपातील, मानवांचा पाहुणा, प्राचीन आणि नवा, मार्गदर्शक, एका व्यक्तीकडे वळले आहेत. हे, हजारपट, आमचे दर्शन आहे—ज्ञानींचा विचार, ऋतामध्ये प्रकाश. या प्रकारे, यज्ञ, देवता, त्यांच्या कृपा, आणि मानवांचे कल्याण—हे सर्व एकत्र येऊन, श्रद्धा, ज्ञान, आणि उज्ज्वल भविष्याची वाट दाखवतात.