पाण्याचा घोट घेतल्यावर जसे तोंड कोरडे राहत नाही, तसेच तुझे माझ्यावरील आकर्षण कोरडे होवो आणि तू कोरड्या तोंडाने दूर जावो—अशी प्रार्थना केली जाते. जसा मुंगूस सापाला फाडतो आणि पुन्हा जोडतो, तसा, हे ऊर्जावान, इच्छा वेगळे केलेले पुन्हा एकत्र कर. दोन वाघ आपल्या आई-वडिलांसाठी दबा धरून उपाशी बसले आहेत, तसे, हे ब्रह्मणस्पती, हे जातवेद, त्यांच्या दातांना शुभत्व दे. तांदूळ, ज्वारी, मूग, तीळ—हे सर्व तुमच्या संपत्तीच्या भागासाठी ठेवले आहे; तुमचे दात आई-वडिलांना इजा करू नयेत. बोलावलेले, एकत्र जुळलेले, सौम्य, असे तुमचे दात अतिशय मंगलमय असोत; शरीरातील कोणतीही तीव्रता दूर जावो; तुमचे दात आई-वडिलांना इजा करू नयेत. वारा त्यांना एकत्र करतो, त्वष्टृ त्यांचे पोषण करतो; इंद्र त्यांच्यावर वाणी उच्चारतो, रुद्र त्यांना बळासाठी आरोग्य देतो. लाल कुऱ्हाडीने कानाजवळ जोडी करा; हे अश्विन, आम्ही हे चिन्ह ओळखले आहे—ते संततीने परिपूर्ण होवो. जसे देव व असुरांनी केले, तसेच माणसांनीही केले, तसे, हे अश्विन, हे चिन्ह हजारपट वृद्धिंगत होण्यासाठी करा. हे ज्वारी, स्वतःच्या महानतेने उभे राहा, समृद्ध व्हा, सर्व अडथळे पार करा, कोणत्याही आकाशीय वीजेचा फटका तुला लागू नये. जिथे आम्ही तुला, ज्वारी, ऐकले जाणारे दैवत म्हणून नेतो, तिथे तू आकाशाप्रमाणे, समुद्राप्रमाणे, स्थिर राहा. ओसाड जागा अखंड राहोत, राशी अखंड राहोत; गोदामे पूर्ण भरलेली राहोत, वाहणारेही अखंड राहोत. ज्यांनी प्रथम विचाराने वाणी पुढे नेली, ज्यांनी मनाने सत्य बोलले, तिसऱ्या उच्चाराने वाढले, त्यांनी चौथ्या उच्चाराने गायीचे नाव घेतले. तो वडील, तो आई, तो पुत्र—जो अस्तित्वात आहे, जो पुन्हा उदार होतो; त्याने आकाश, वायुमंडळ, सूर्य व्यापले; तोच हे सर्व जग झाला, त्याने ते निर्माण केले. अथर्वण, वडील, देवांचा नातेवाईक, आईचे गर्भ, वडिलांचा श्वास, तरुण—जो हा यज्ञ मनाने जाणतो, त्याच्यासाठी आम्ही बोलतो, त्याच्याकडे आम्ही निवेदन करतो. या शेणाने तो पापड तयार करतो; चमकणारा, यज्ञासाठी त्याचा मार्ग विशाल आहे; तो लालसर मधाच्या समोर गेला, स्वतःच्या रूपाने त्याने रूप निर्माण केले. एकाने, दहाने—सुयोग्य अर्पण; दोनाने इच्छितासाठी, वीसाने; तिन्हीने नेतोस, तीसाने; हे वायू, त्यांना येथे गटागटाने सोड. यज्ञाने देवांनी यज्ञ केला; हे पहिले नियम होते. त्यांनी स्वर्गाच्या शिखरांना गाठले, जिथे आद्य साध्य देव आहेत. यज्ञ उत्पन्न झाला, वाढला, जन्मला, पुन्हा वाढला. तो देवांचा अधिपती झाला; तो आपल्यात संपत्ती आणो. देवांनी देवांना आहुती दिली, मर्त्यांनी मनाने, मर्त्य वृत्तीने; आम्ही तिथे, सूर्य उगवल्यावर, सर्वोच्च स्वर्गात आनंद मानू, तेथे पाहू. व्यक्ती व आहुतीने देवांनी यज्ञ वाढवला. त्याहून श्रेष्ठ काही आहे का, जे त्यांनी आहुतीने पूजले? देवांनी, अपूर्णतेने, कुत्र्याचे मांस, गायीचे अवयव वापरूनही यज्ञ केला; अनेक प्रकारे त्यांनी यज्ञ केला. जो हा यज्ञ मनाने समजतो, तो इथे आमच्याशी बोलो, जाहीर करो. अदिती आकाश आहे, अदिती वायुमंडळ आहे, अदिती आई, वडील, पुत्र आहे. सर्व देव अदिती आहेत, पाच मानवजाती अदिती आहेत, अदिती जन्म आहे, अदिती सृष्टी आहे. आम्ही सद्गुणींच्या महान मातेला, अमरत्वाच्या पत्नीला, सहाय्यासाठी बोलावतो. सामर्थ्यवान, नित्यनूतन, विशाल, अदिती, उत्तम आश्रय व मार्गदर्शक, अशी आहे. आम्ही पृथ्वी, आकाश, अदितीच्या कृपेने, उत्तम आश्रयाने, उत्तम मार्गदर्शनाने, दिव्य, सुंदर बांधलेली, निष्पाप, प्रवाही नौका, अशी प्राप्त करु दे. सामर्थ्याच्या जन्मवेळी, आम्ही अदितीचे नाव, आईचे, शब्दांनी घेतो. जिनच्या कुशीत विशाल वायुमंडळ आहे, त्या आम्हांला त्रिसुरक्षित रक्षण देवो. मी दिती व अदितीच्या पुत्रांसाठी, देवांसाठी, त्यांच्या महान शक्तींसाठी कार्य केले आहे. त्यांचे निवासस्थान खोल, समुद्रासारखे आहे; श्रद्धेत त्याहून श्रेष्ठ कोणी नाही. सौभाग्यातून अधिक समृद्धीकडे जा; बृहस्पती तुझा मार्गदर्शक असो. आता, या पृथ्वीच्या उत्तम प्रदेशातून, शत्रू दूर कर, सर्व मानव तुझे होवोत. पुषण प्रशस्त मार्गावर जन्मला; स्वर्गाच्या, पृथ्वीच्या मार्गावर. दोन्ही प्रिय निवासस्थानात तो पुढे-पाठी फिरतो, जाणून. पुषण हे सर्व दिशा जाणो; तो आम्हांला निर्भयपणे पुढे नेवो. कल्याणकारी, तेजस्वी, सर्वशक्तिमान, श्रमहीन, तो जाणून पुढे जावो. पुषण, तुझ्या आज्ञेत आम्हांला कधीच अपाय होऊ नये. आम्ही इथे तुझे गायक आहोत. पुषण उजवीकडे आपला हात पुढे ठेवो. जे हरवले ते आम्हांला परत मिळो; जे मिळवले त्याच्याशी आम्ही एकरूप होवो. तुझे स्तन, हे सरस्वती, पोषण करणारे, आनंददायी, कृपाळू, आमंत्रण देणारे, दानशूर, ज्यामुळे सर्व संपत्तीचे पोषण होते, आम्ही आमच्या हितासाठी येथे ठेवतो. तुझे विशाल, गडगडणारे स्तन, जे उंच, दिव्य, ज्याचे तेज सर्व काही शोभवते, हे देव, वीजेने आमच्या पिकांचे नुकसान करू नकोस, सूर्यकिरणांनीही इजा करू नकोस. सभा व समिती, प्रजापतीच्या कन्या, मला एकमताने रक्षण करो. जिच्याशी आम्ही एकत्र येतो, ती मला शिकवो; मी जेष्ठांमध्ये सुंदर बोलू दे. आम्ही तुझे नाव जाणतो, हे सभा; तुझे नाव आहे 'अक्षत'. तुझे सर्व सदस्य माझ्याशी सुसंवादी असोत. ज्यांच्या मध्ये हे जमले आहेत, त्यांना तेज व विवेक देतो. हे इंद्र, मला या संपूर्ण सभेच्या भाग्याचा लाभ होऊ दे. तुझा विचार कुठेही गेला असेल, किंवा कुठे बांधला असेल, तो आम्ही तुझ्याकडे परत आणतो; तुझे मन माझ्यात रममाण होवो. जसा सूर्य ताऱ्यांमध्ये उगवून त्यांचे तेज घेतो, तसे मी स्त्री-पुरुषांमध्ये द्वेष करणाऱ्यांचे तेज घेतो. जेवढे प्रतिस्पर्धी समोर येतात, जसा सूर्य झोपणाऱ्यांवर उगवतो, तसे मी द्वेष करणाऱ्यांचे तेज घेतो. मी त्या सवितार देवतेचे स्तवन करतो, जो अद्भुत सामर्थ्याचा, बुद्धिमान, सत्य प्रेरणेचा, सर्व संपत्तीचा धारणकर्ता आहे, प्रिय विचाराने पूजतो.