एका काळी, देवतांनी एक व्यक्ती निवडली, त्याच्यावर तीव्र कामना आणि वेदना यांचा वर्षाव केला. ही जाणीव त्याच्या अंतःकरणात, पाण्याच्या गर्भात जळत राहिली. या वेदनेने भरलेल्या त्या व्यक्तीस मी, वरुणाच्या आज्ञेने, तुमच्यासाठी दग्ध करतो. पुन्हा सर्व देवांनी मिळून ज्याच्यावर ही कामना आणि वेदना ओतली, त्यालाही मी वरुणाच्या विधानानुसार जाळतो. इंद्राणीने ज्याच्यावर ही व्याकुळता आणि संताप पाण्यात मिसळून ओतली, त्या व्यक्तीलाही मी वरुणाच्या आदेशाने दग्ध करतो. इंद्र आणि अग्नी यांनी ज्याच्यावर ही जळणारी इच्छा ओतली, त्यालाही मी त्याच विधानाने जाळतो. मित्र आणि वरुणाने ज्याच्यावर ही कामना आणि वेदना ओतली, त्यालाही मी वरुणाच्या विधानानुसार दग्ध करतो. यानंतर, एक दिव्य कंबरपट्टा आहे, जो देवतेने आपल्यासाठी बांधला, घट्ट केला आणि एकत्र आणला. त्याच्या आज्ञेने आपण सर्व कृती करतो. तो देव, जो आपल्याला पलीकडच्या तीराकडे जाण्याची इच्छा देतो, तोच आमच्यावरून हे बंधन सोडो. हे कंबरपट्टा, ऋषी ज्यांनी तुला सन्मान दिला, तुझा शस्त्र म्हणून स्वीकार केला, व्रताचा प्रथम आस्वाद घेतला, वीरांचा नाश करणारा आहेस—तू असाच राहो. मी मृत्यूपासून ब्रह्मचर्य घेतो, बाहेर पडताना यमाकडून जीव मागतो; ब्रह्म, तप आणि प्रयत्नाने मी त्याला आणतो आणि या कंबरपट्ट्याने त्याला बांधतो. श्रद्धेतून जन्मलेली, तपाची कन्या, ऋषींची बहीण, प्राण्यांनी घडवलेली—हे कंबरपट्टा, आम्हाला बुद्धी, प्रज्ञा, तप आणि बळ प्रदान कर. प्राचीन ऋषी, सृष्टीचे कर्ते ज्यांनी तुला धारण केले, तू मला दीर्घायुष्य देण्यासाठी आलिंगन कर. यानंतर, एक वज्र आहे, जो संतोष देतो, शत्रूच्या साम्राज्याचा नाश करतो आणि त्याचा जीव घेतो; त्याचा मणका आणि हाडे मोडतो, जसे इंद्राने वृत्राचा संहार केला. शत्रू जमिनीखाली लपला जावा, वरच्या थराखाली दबला जावा, वज्राच्या प्रहाराने तो खाली पडावा. जो जिंकतो, त्याचा शोध घे, त्याला पाड; वज्र, त्याचा शिरकटा खाली आण, तो मागे पडावा. मी जेव्हा जेवतो, तेव्हा बळ मिळवतो; म्हणून मी वज्र उचलतो आणि शत्रूचे खांदे मोडतो, जसे इंद्राने वृत्राचे केले. मी जे पितो, ते संपूर्णपणे पितो, जसे समुद्र सगळे पाणी पितो; त्याचा प्राण काढ, आपण मिळून त्याचा प्राण पिऊ. मी जे बोलतो, ते पूर्णपणे बोलतो, जसे समुद्र गर्जतो; त्याचा प्राण बोलून दाखव, आपण मिळून त्याचे उच्चारण करू. पुढे, एक दिव्य वनस्पती आहे, पृथ्वीवर देवतेकडून जन्मलेली. मी तिला केसांसाठी, दृढतेसाठी उपटतो. ही वनस्पती प्राचीनांना बळकट करेल, जन्मलेल्या बालकांना वाढवेल आणि त्यांना अधिक सशक्त करेल. तुझे जे केस गळतात, मुळासकट किंवा उपटले जातात, त्यावर मी ही सर्वोपचारक औषधी शिंपडतो. जमदग्नी यांनी आपल्या कन्येसाठी जी वनस्पती उपटली, जी विटहव्याने असिताच्या घरातून आणली, त्या वनस्पतींचा संग करून, मोजून, तुझे काळे केस सर्व डोक्यावर गवतासारखे वाढू दे. मुळ घट्ट कर, टोक धर, मधला भाग वाढव, हे औषधे; तुझे काळे केस सर्व डोक्यावर गवतासारखे वाढू दे. तू वनस्पतींमध्ये श्रेष्ठ आणि प्रसिद्ध आहेस; आज, या पुरुषाला माझ्यासाठी नपुंसक आणि वीर्यहीन कर. त्याला नपुंसक कर, वीर्यहीन कर, शांडू कर; मग इंद्र दोन्ही दगडांनी त्याचे अंडकोष फोडो. नपुंसक, मी तुला नपुंसक करतो; शांडू, मी तुला शांडू करतो; रसहीन, मी तुला रसहीन करतो; त्याच्या डोक्यावर नपुंसकतेचे चिन्ह आणि कुंभ ठेवतो. तुझे दोन नलिका, देवांनी बनवलेल्या, ज्यावर पुरुषत्व टिकते, मी त्या गजाने त्याच्या अंडकोषांवर फोडतो. जसे स्त्रिया विणकरासाठी गवत दगडाने फोडतात, तसे मी तुझे लिंग त्याच्या अंडकोषांवर फोडतो. न्यस्तिका वनस्पतीला मी सांगतो—तू वाढ, मला शुभ लाभ दे; तुझ्या शंभर फांद्या, त्र्याहत्तीस मुळे आहेत. हे हजारपर्णी, तुझ्याने मी त्याचे हृदय कोरडे करतो. त्याचे हृदय माझ्यात कोरडे होवो, त्याचे तोंडही कोरडे होवो; आता त्याची इच्छा माझ्यासाठी कोरडी होवो आणि कोरड्या तोंडाने तो जावो. हे एकत्र आणणाऱ्या, सुंदर, पिंगट, शुभेच्छा देणाऱ्या वनस्पती, आम्हा दोघांना एकत्र आण, आमची हृदये एक कर. जसे पाणी प्यायल्यानंतर तोंड कोरडे होत नाही, तसेच तुझी माझ्यावरील इच्छा कोरडी होवो आणि तो कोरड्या तोंडाने जावो. जसे मुंगूस साप फाडून पुन्हा जोडतो, तसे हे बलशाली, इच्छेने विभक्त झालेले आपण दोघे पुन्हा एकत्र कर. दोन वाघ आपल्या आईवडिलांसाठी उपाशीपोटी दबा धरतात, तसे हे ब्रह्मणस्पती आणि जातवेदस, त्यांच्या दातांना शुभत्व दे. तांदूळ, ज्वारी, मटकी, तीळ—हे त्यांच्या संपत्तीचे भाग आहेत; त्यांचे दात आईवडिलांना इजा करू नयेत. बोलावले, एकत्र जुंपले, मृदू, त्यांचे दात अत्यंत शुभ असावेत; त्यांचे शरीरातील क्रौर्य दुसरीकडे जावो; त्यांचे दात आईवडिलांना इजा करू नयेत. वारा त्यांना एकत्र आणतो, त्वष्टा त्यांना पोषणासाठी धरतो; इंद्र त्यांच्यावर मंत्र म्हणतो, रुद्र शक्तीसाठी त्यांना आरोग्य देतो. लाल कुऱ्हाडीने कानाजवळ एक जोडी बनवा; हे अश्विनीकुमार, हे चिन्ह आम्ही ओळखले—ते संततीने परिपूर्ण होवो. जसे देव आणि असुरांनी केले, तसेच मानवांनी केले, तसे हे अश्विनीकुमार, हे चिन्ह हजारपटीने वाढविण्यासाठी करा. हे ज्वारी, तुझ्या महानतेने उठ, भरभराट हो, सर्व अडथळे पार कर, कोणताही आकाशीय वज्र तुला स्पर्श करू नये. जिथे आम्ही तुला देवासारखे प्रतिष्ठित करतो, तिथे तू आकाशासारखा, समुद्रासारखा, स्थिर राहून वाढ. अशा प्रकारे, या मंत्रांमध्ये देव, वनस्पती, वज्र, कंबरपट्टा, आणि विविध शक्तींच्या कृपेने, जीवनातील अडचणी, आरोग्य, संपत्ती, संतती, आणि प्रेम यासाठी प्रार्थना केली जाते. प्रत्येक कृती, प्रत्येक उपचार, आणि प्रत्येक आशीर्वाद, ऋषींच्या श्रद्धा आणि तपाने जगात शुभता आणि संतुलन निर्माण करतो.