पूर्वीच्या काळात ऋषी, देवता आणि साधक ज्ञानाच्या शोधात होते. सत्यातून जन्मलेले ऋषी, देवतांना ज्ञात असणारे, आणि द्रष्ट्यांना लाभलेले मंगल ज्ञान—हे सर्वश्रेष्ठ ज्ञान आम्ही आमच्या अंतरात्म्यात रुजवावे, अशी त्यांची प्रार्थना होती. हेच ज्ञान, ज्याला सृष्टीचे कर्ते, ज्ञानी ऋषी जाणतात, हे अग्निदेव, आज मला तू प्राप्त करून दे, अशी त्यांनी याचना केली. संध्याकाळी, सकाळी आणि दुपारी—सूर्याच्या किरणांतून आणि वाणीच्या सामर्थ्यातून आम्ही ज्ञान आत्मसात करू, अशी त्यांची इच्छा होती. यानंतर, देवांनी दीर्घमिरी या औषधीचे महत्त्व सांगितले. तिचा उपाय प्रसिद्ध आहे आणि ती जीवनासाठी पुरेशी आहे. दीर्घमिरीच्या फळांना एकत्र ठेवून जन्माच्या मूळाशी ठेवले जाते; जो या जीवंत औषधीचा सेवन करतो, तो नष्ट होत नाही. दैत्यांनी तिला गाडले, पण देवांनी तिला पुन्हा बाहेर काढले—ही वातदोष आणि अपस्मारावरची औषधी आहे. अग्निदेव, प्राचीन आणि यज्ञात वंदनीय असलेले, जुन्या-नव्या होतृसह, आपल्या रूपाचे रक्षण कर आणि आम्हाला शुभ लाभ दे. यमाच्या मूळापासून जे जन्म घेऊन ज्येष्ठाचा नाश करण्यासाठी आले, त्याचे रक्षण कर आणि त्याला शंभर शरदांचे दीर्घायुष्य दे. वाघाच्या दिवशी, शुभ नक्षत्रात जन्मलेला, बलवान वीर—तो वाढताना वडिलांना मारू नये आणि जन्मदात्या मातेला दुखवू नये, अशी प्रार्थना केली गेली. मग अग्निदेवाला विनंती करण्यात आली—जो बांधला गेला आहे, ज्याची वाचा असमर्थ आहे, त्याला मुक्त कर; जेव्हा तो पुन्हा स्थिर होईल, तेव्हा त्याला त्याचा योग्य भाग मिळू दे. जर मन अस्थिर झाले असेल, तर अग्निदेव त्याला शांत करो; मी उपाय करतो, जेणेकरून तो वेडेपणातून मुक्त व्हावा. देव, निष्पाप, वेडे, दैत्य—सर्वांकडून मी उपाय करतो, जेणेकरून वेडेपणातून मुक्ती मिळो. दुष्टात्मा, इंद्र, भग, आणि सर्व अप्रिय देव—सर्वजण त्याला परत आणोत, जेणेकरून वेडेपणातून मुक्ती मिळो. अग्निदेव, ज्येष्ठाचा वध होऊ नये, यासाठी रक्षण कर; यमाच्या मूळापासून त्याचे रक्षण कर, बांधलेल्या दोऱ्या सैल कर, जेणेकरून सर्व देव तुला ओळखतील. या व्यक्तीवर बांधलेल्या त्रेसष्ट दोऱ्या सैल कर; वडील, मुलगा, माता—सर्वांना मुक्त कर. ज्या दोऱ्यांनी तो बांधला आहे, त्या सर्व सैल होवोत; पूषण, पाप दूर करणारा, अजन्म्याचा नाश करणारे पाप स्वच्छ कर. त्रितासाठी देवांनी पाप शुद्ध केले; त्रिताने ते माणसांमध्ये शुद्ध केले. जर झपाट्याने वेड लागले असेल, तर देव ते मंत्राने नष्ट करो. किरणे, धूर, पाप दूर जावो; ते विस्तृत जागेत किंवा धुक्यात जावो; नद्यांच्या फेसासह ते वाहून जावो; पूषण, पाप दूर करणारा, अजन्म्याचा नाश करणारे पाप स्वच्छ कर. माणसाचे दोष, बारा पट मोजले गेलेले, त्रितावरून धुतले गेले—जर त्यातून झपाट्याने वेड लागले नसेल, तर देव ते मंत्राने नष्ट करो. देवतांवर आम्ही जे अपराध केले असतील, हे आदित्य, सत्याच्या नियमाने आम्हाला त्यातून मुक्त करा. यज्ञ करताना विधीमध्ये काही त्रुटी झाली असेल, तर सत्याच्या नियमाने आम्हाला मुक्त करा. यज्ञकर्ते समृद्धीने तुप अर्पण करतात; तरीही, सर्व देवांनो, आमचे प्रयत्न असूनही आम्ही यशस्वी झालो नाही. आम्ही जाणूनबुजून किंवा अज्ञानाने केलेले सर्व पाप, सर्व देवांनी मिळून आम्हाला त्यातून मुक्त करावे. जागृत किंवा निद्रित अवस्थेत केलेले पाप—भूतकाळ आणि भविष्यकाळ या दोन्हीने आम्हाला त्यातून मुक्त करावे, जसे यंत्राने गवत सुटते. स्नानाने जसे मल दूर होते, तूप गाळण्याने स्वच्छ होते, तसे देवांनी मला दोषमुक्त करावे. पूर्वी जे अज्ञान असणाऱ्यांनी अन्न जाणले पण ज्ञान न जाणले, त्यांनी जसे बांधले, तसे मी हे वैवस्वत राजाला अर्पण करतो; मग आमचे यज्ञ अन्न गोड व्हावे. वैवस्वत भाग वाटतो, मधुर भाग एकत्र करतो; जे आईला हवे होते ते मिळाले नाही, किंवा वडिलांनी चूक केली, ते मागे घेतले. आई, वडील, भाऊ, मुलगा—कुठल्याही पूर्वजांकडून आलेला दोष—सर्वांचे मन शांत असो. मी घेतलेले कोणतेही कर्ज, ज्यामुळे मी यमाच्या अधीन चालतो, अग्निदेव, त्यातून मला मुक्त कर; सर्व बंधन तुला ज्ञात आहेत. इथे आणि आता, हे पाप आम्ही परत करतो; जिवंत असताना जिवंतांमध्ये ते दूर करतो; दुसऱ्याचे अन्न खाल्याने झालेले कर्ज, अग्निदेव, तेही दूर कर. सर्वत्र, तिन्ही लोकांत, आम्ही कर्जमुक्त होवो; देव आणि पितरांच्या मार्गात आम्ही मुक्तपणे वावरू. हातांनी, जुगार खेळताना केलेले पाप, उग्र अप्सरा आणि उग्रजिता आज आम्हाला कर्जातून मुक्त करो. उग्र अप्सरा, राज्यकर्त्या, जुगारात झालेले पाप, ते दूर करो; यमाच्या लोकांत कर्ज किंवा कर्जदार राहू नये. ज्या व्यक्तीकडून मी कर्ज घेतले, ज्याची पत्नी मी जवळ केली, ज्याच्याकडे मी याचक म्हणून गेलो—देवांनी त्यांच्या वचनांना अनुकूल बनवावे, अप्सरा, देवपत्नी, प्रसन्न व्हाव्यात. जुगार किंवा अन्नामुळे झालेले कर्ज, अग्निदेव, मी स्वीकारतो; वैश्वानर, आमच्या अधिपती, आम्हाला धर्माच्या लोकांत घेऊन जा. वैश्वानराला मी सांगतो: देवांमध्ये काही कर्ज असेल, तर तो सर्व बंधन जाणतो; मग आम्ही यज्ञातील अन्नासोबत एकत्र होवो. वैश्वानर, शुद्ध करणारा, मला शुद्ध करो; जे मी अज्ञानाने केले, मनाने मागितले, त्याचा प्रायश्चित्त होवो. आकाश, पृथ्वी, किंवा आकाशमध्य, आई-वडील—यांना आम्ही जे काही नुकसान केले असेल, गार्हपत्य अग्नि आम्हाला त्यातून दूर नेवो, धर्ममार्ग दाखवो. पृथ्वी आपली माता, अदिती जन्मदात्री, आकाशमध्य भाऊ—कोणताही शाप लागू नये; स्वर्ग वडील—पितरांचा भाग शुभ होवो; मृत्यूवर विजय मिळवून आम्ही स्वर्गातून खाली पडू नये. जिथे सद्भाव आणि धर्माने वागणारे मित्र आनंदात असतात, रोगमुक्त होतात, शरीराने निरोगी असतात, तिथेच स्वर्गात आम्ही आमचे आई-वडील आणि मुले पाहू दे, अशी सर्वांची मंगल कामना होती.