एका काळी, समुद्राच्या गर्भातून उगवलेली, अनेक मुळांची पवित्र दुर्वा पृथ्वीवर उभी होती. हीच दुर्वा क्रोध शमवणारी म्हणून ओळखली जात असे. आम्ही तुझं विध्वंसक शस्त्र दूर फेकतो, तुझं मुख्य अस्त्र बाजूला करतो, जेणेकरून तू आमच्याविरुद्ध बोलू नकोस आणि माझं मन तुझ्या अधीन राहो. आकाशातून, पृथ्वीवरून आणि साऱ्या सृष्टीतून, झाडं सरळ उभी आहेत, जणू काही स्वप्नात आहेत; तसेच हे रोग तुझ्यापासून दूर जावोत. तुझ्याकडे शंभर औषधे आहेत, हजारो एकत्र जमलेली; त्यातील उत्तम, रोग नष्ट करणारी औषधी आमच्याकडे येवो. तू रुद्राचा मूत्र, अमरत्वाचा नाभी आहेस; तुझे नाव विषाणका, पितृपुरुषांच्या मुळांपासून उत्पन्न झालेली, वातरोग नष्ट करणारी आहेस. हे दुष्ट मन, दूर हो! तू का अपायकारक गोष्टी बोलतोस? जा, मला तुझी इच्छा नाही. झाडांमध्ये, जंगलात भटक; माझं मन घरात आणि पशुंमध्ये वास करो. जे काही शत्रुत्वाचं आहे, ते, जागृत असो वा निद्रित, काढून टाक; अग्नी, सर्व दुष्कृत्यं, अपमानित कर्मे, आमच्यापासून दूर करो. इंद्रा, वाणीच्या अधिपती, आम्ही चुकीचं वागलो तरी, ज्ञानी आंगिरस आमचं रक्षण करो, दारिद्र्य व पापापासून मुक्त करो. हे स्वप्ना, तू ना जिवंत, ना मृत, देवांमध्ये अमर गर्भ आहेस; वरुणाणी तुझी माता, यम तुझे पिता, आणि तू 'अररु' म्हणून ओळखला जातोस. हे स्वप्ना, आम्ही तुझं मूळ जाणतो, तू दिव्य मातांचा पुत्र, यमाचा दूत; तू अंतक, तू मृत्यू आहेस. आम्ही तुला ओळखतो, वाईट स्वप्नांपासून आम्हाला वाचव. जसं एखादा भाग, खुर, किंवा स्नायू जोडतात, तसं आम्ही सर्व वाईट स्वप्नं एकत्र करतो आणि शत्रूपासून दूर नेतो. विश्वाचा कर्ता, आनंददायक अग्नी, सकाळच्या सोमपानावेळी आमचं रक्षण करो; पावित्र्य देणारा आम्हाला संपत्ती देओ, दीर्घायुष्य आणि एकत्र भोजन लाभो. सर्व देव, मरुत, आणि इंद्र, दुसऱ्या सोमपानावेळी आम्हाला सोडू नका; आम्ही त्यांच्या प्रिय गोष्टी बोलू, देवांचा आशिर्वाद लाभो आणि दीर्घायुष्य मिळो. ही तिसरी सोमपान वेळ, ज्यात ज्ञानी लोकांनी अमृताने प्याला भरला आहे; सौधन्वना वंशातील तेजस्वी, वृद्धिंगत न होणारे, आम्हाला उत्तम हविष आणो. तू गरुड आहेस, गायत्री छंदयुक्त; मी तुला धरतो. यज्ञाच्या उर्ध्वमार्गावर तू मला समृद्धी दे. स्वाहा! तू ऋभु आहेस, जगती छंदयुक्त; मी तुला धरतो. यज्ञाच्या उर्ध्वमार्गावर तू मला समृद्धी दे. स्वाहा! तू वृषभ आहेस, त्रिष्टुप छंदयुक्त; मी तुला धरतो. यज्ञाच्या उर्ध्वमार्गावर तू मला समृद्धी दे. स्वाहा! अग्नी, तुझ्या रूपाला कुठलाही मर्त्य अपाय करू शकत नाही; तू वानर आहेस, स्वतःच्या संततीला भक्षण करणारा, जशी गाय आपल्या नाळेला खाते. तू मेंढा आहेस, स्तुतीला पात्र; जेव्हा वरची आणि खालची जबडं खातात; तुझ्या डोक्याने तू पाण्यांच्या डोक्यांवर प्रहार करतोस, हिरव्या ज्वाळांनी तंतू भक्षण करतोस. पंखधारी बोलतात, काळे शेतात ओरडतात; ते वरचा भाग घेऊन जातात, अनेक बीज सूर्यावर ठेवली जातात. अश्विनीद्वय, तुर्द, समंक, आखुम यांना ठेचून टाका; त्यांचे डोके आणि पाठ मोडा, माझं ऐका. त्यांची तोंडं उघडू देऊ नका, ते आम्हाला इजा करू नयेत; त्यामुळे आम्हाला सुरक्षितता आणि धान्यसंपत्ती मिळो. तुर्द, पतंग, जब्ह्य, उपक्वस हे सगळे पतंग आहेत. जशी यज्ञातील आहुती ब्राह्मणाच्या गृहात सुरक्षित असते, तशी ही ज्वारीची दाणे त्यांच्यापासून अछूता राहो. तुर्दांचा स्वामी, वाघांचा स्वामी, धारदार जबड्याचा, माझं ऐक. सर्व वनातील कीटक आणि इतर सर्व कीटक, आम्ही त्यांना ताब्यात घेतो. वाऱ्याने शुद्ध झालेला, सोम शुद्ध करणाऱ्याबरोबर वेगाने पुढे जातो; तो इंद्राचा मित्र आहे. पाणी, आमच्या मातांनो, आम्हाला शुद्ध करा; तूपयुक्त पाणी तुपाने आम्हाला शुद्ध करो. दिव्य पाणी सर्व मलिनता दूर करते; मी शुद्ध, निर्मळ तुमच्याकडे येतो. हे वरुणा, या लोकांमध्ये जे काही अपराध होतात, जाणून किंवा अज्ञानाने, त्यातून आम्हाला मुक्त कर; आम्हाला त्या पापासाठी दु:ख भोगू देऊ नकोस. सूर्य आकाशाच्या गर्भातून उगवतो, राक्षसांना दूर करतो; आदित्य, सर्वांना दिसणारा, पर्वतांवरील अदृश्य गोष्टी नष्ट करतो. गाई गोठ्यात स्थिर झाल्या आहेत, वन्य प्राणी मागे हटले आहेत; नद्यांचे पाणी ओसरले आहे, अदृश्य शक्ती नाहीशा झाल्या आहेत. मी प्राण, बुद्धी आणि कण्वांची प्रसिद्ध औषधी आणली आहे; सर्व रोगनाशक औषधी आणली आहेत—त्या अदृश्य शक्तींना शांत करोत. हे आकाश आणि पृथ्वी, तेजस्वी, तुमच्या उज्ज्वल, बलवान उजव्या हाताने या वस्तूचे रक्षण करा; सोम, अग्नी, वायु, सविता, आणि भग, योग्य क्रमाने, आम्हाला रक्षण करो. श्वास परत येवो, आत्मा परत येवो; दृष्टी परत येवो, प्राण परत येवो. वैश्वानर, जो शरीरात वास करतो, तो सर्व दु:ख दूर करो. आपण तेज, बळ, शरीर, मन आणि शुभतेसह एकत्र येवो; त्वष्टा येथे आम्हाला अधिक सामर्थ्य देवो, शरीरातील दोष दूर करो. ही परमशक्ती, जिचं युती इंद्रासाठी आणि विजयासाठी मी स्तुती करतो; तिचं राज्य, समृद्धी, पावसात गवतासारखी वाढो. अग्नी आणि सोम, त्याच्यासाठी राज्य आणि संपत्ती स्थापन करा; या लोकांच्या सभेत त्याला ती परमशक्ती द्या. नातेवाईक असो वा नसोत, जो कोणी विरोध करतो, त्यांचा नाश माझ्यासाठी, यजमानासाठी करा. देवतांचे अनेक मार्ग आकाश आणि पृथ्वीच्या मध्ये जातात; जो त्यांच्या मार्गाचा पाठलाग करतो, त्याला सर्व देव येथे रक्षण करो. उन्हाळा, हिवाळा, शिशिर, वसंत, शरद, आणि पावसाळा, त्यांचं शुभ्रत्व आम्हाला लाभो; ते आपल्या पशु व संततीसह वाटून घेऊ, आम्ही देवांच्या आश्रयात राहू. या वर्षी, पुढच्या वर्षी, संपूर्ण वर्षभर, मोठ्या भक्तीने पूजा करावी; या पूजनीयांच्या कृपेने सदैव शुभ विचार आणि कल्याण लाभो. देवांनी सर्प आम्हाला, आमच्या घरांना किंवा मित्रांना चावू देऊ नये; तो बंधनातून सुटू नये, पकडल्यावर पळू नये. देवांना नमस्कार; काळ्याला नमस्कार, पट्टेदाराला, दीर्घायुषीला नमस्कार; जातीच्या पिंगटाला नमस्कार, देवांना पुनःपुन्हा नमस्कार. मी तुला, तुझे दाते आणि समर्थक यांच्यासह ठेचतो; तुझ्यासोबत ठेचणाऱ्यांसहही ठेचतो. माझ्या जिभेने तुझी जीभ बांधतो, माझ्या श्वासाने तुझे तोंड बंद करतो. अशा प्रकारे, ऋषी आणि यजमानांनी पृथ्वीवरील, आकाशातील, अदृश्य आणि दृश्य शक्तींना, रोगांना, दुष्ट विचारांना, कीटकांना, आणि सर्व अपायकारक गोष्टींना शांत करण्यासाठी, आरोग्य, समृद्धी, दीर्घायुष्य, आणि देवकृपेचा आशिर्वाद मिळावा म्हणून, हे पवित्र मंत्र उच्चारले आणि यज्ञकर्म केले.