देवांची अमर, सुवर्ण नगरी—जिचे आरंभात प्रथम देवाने भेद केले—त्याला मी पूर्व दिशेने दहा नमस्कार अर्पण करतो. त्याने माझ्या त्रिस्थळी संरक्षणाचा भेद मान्य करावा अशी प्रार्थना करतो. आर्यमन, पूषण आणि बृहस्पती तुझ्या कृतीवर प्रसन्न होवोत; आज जन्मलेल्या एका नावाने, ते तुझ्यावर कृपा करतात. ऋतू आणि योग्य काळ यांची ऊर्जा, दीर्घायुष्य व तेजासाठी, वर्षाचा उत्साही प्रभाव घेऊन आम्ही तुझी शक्ती वाढवतो. तुपाने लिप्त, मधाने मिश्रित, भूमीत दृढ, हलणार नाही, वाहून नेण्यास समर्थ, शत्रूंना मोडून त्यांना नीच बनवणारी—उठू नकोस, पण मोठ्या भाग्याकरिता तिथेच राहो. आता, जाठवेदस अग्नी, तू पुढे जुंपलेला आहेस; तू काय चालले आहेस हे जाण. तू आरोग्यदायक, उपायांचा निर्माता आहेस; तुझ्या द्वारे आम्हाला गायी, घोडे, आणि लोक मिळो. हे अग्नी जाठवेदस, सर्व देवांसह एकत्रित होऊन, हे कर; ज्याने आम्हाला त्रास दिला, हल्ला केला किंवा दुखापत केली, तो आपल्या सीमेबाहेर फिरो. जसा तो सीमेबाहेर फिरतो, तसाच तू हे कर, हे अग्नी जाठवेदस, सर्व देवांसह एकत्र. त्याचे डोळे भेद, हृदय भेद, जीभ बांध, दात तोड; हे तरुण अग्नी, त्या मांसभक्षक दुष्टास नष्ट कर, ज्याने आम्हाला हल्ला केला. त्याचे जे काही घेतले गेले, नेले गेले, किंवा चोरी झाले, जे दानवांनी खाल्ले आहे, हे अग्नी, जाणून ते परत आण; शरीरात पुन्हा मांस मिळू दे. कच्चे, चांगले शिजलेले, डाग असलेले, किंवा जास्त शिजलेले—ज्या मांसभक्षक दानवांनी मला गिळले, ते दानव, त्यांच्या संतती व कुटुंबासह निघून जावोत; हा रोगमुक्त होवो. दुधात, दहीत, अर्धवट शिजलेल्या अन्नात, धान्यात—ज्या मांसभक्षक दानवांनी मला गिळले, ते दानव, त्यांच्या संतती व कुटुंबासह निघून जावोत; हा रोगमुक्त होवो. पाण्यात, पेयात, मांसभक्षक आत्म्यांच्या शय्येवर—ज्या दानवांनी मला गिळले, ते त्यांच्या संतती व कुटुंबासह निघून जावोत; हा रोगमुक्त होवो. दिवसा किंवा रात्री, मांसभक्षक आत्म्यांच्या शय्येवर—ज्या दानवांनी मला गिळले, ते त्यांच्या संतती व कुटुंबासह निघून जावोत; हा रोगमुक्त होवो. हे अग्नी, मांसभक्षक, रक्तपान करणाऱ्या, मन चोरणाऱ्या दानवाचा नाश कर, हे जाठवेदस. इंद्र, विजयी, त्याला वज्राने ठोठावो; सोम, धाडसी, त्याचे शिर कापो. हे अग्नी, तू पूर्वीपासून जादूटोणावाल्यांचा नाश करतोस; युद्धात दानव तुझ्यावर विजय मिळवू नये. मांसभक्षकांना त्यांच्या मूळासह जाळून टाक; दिव्य शस्त्र तुझ्यावर चुकू नये. हे जाठवेदस, जे काही घेतले गेले, ते एकत्र कर; त्याचे अंग वाढू दे, सोमाच्या कोंबांसारखे फुलू दे. सोमाच्या कोंबांसारखे, हे जाठवेदस, त्याचे अंग फुलू दे; हे अग्नी, त्याला रोगमुक्त, शुद्ध कर, आणि त्याला दीर्घायुष्य दे. हे अग्नी, हे तुझे अर्पण आहेत, दानव बांधण्यासाठी; स्वीकार, उचल, हे जाठवेदस. तुझ्या ज्वालांनी हे अर्पण स्वीकार; जो हे मांस घेण्याचा प्रयत्न करतो, त्याने मांसभक्षक रूप सोडावे. आता, दूरवरून, परत ये, परत ये, दूरस्थतेतून परत ये; इथेच राहा, जाऊ नकोस, पूर्वजांचा पाठलाग करू नकोस; मी तुझा श्वास घट्ट बांधतो. कोणत्याही पुरुषाने, आपल्याने किंवा परक्याने, तुझ्यावर ज्या मंत्राचा प्रभाव टाकला, मुक्ती आणि स्वातंत्र्याच्या शब्दांनी मी तुझ्याशी बोलतो. तू जे काही चुकीचे केलेस, जाणून किंवा अजाणतेपणी, स्त्री किंवा पुरुषाला, मुक्ती आणि स्वातंत्र्याच्या शब्दांनी मी तुझ्याशी बोलतो. तुझ्या आई-वडिलांनी केलेली हानी, मुक्ती आणि स्वातंत्र्याच्या शब्दांनी मी तुझ्याशी बोलतो. तुझ्या आई, वडील, नातेवाईक किंवा भावाने जे काही तुझ्याविरुद्ध केले, हे उपाय तुझ्या डोळ्यासमोर स्वीकार; मी तुला वृद्धत्वापासून मुक्त करतो. हे पुरुषा, पूर्ण मनाने इथे ये; यमाच्या दूताकडे जाऊ नकोस, पण जिवंतांच्या निवासस्थानी ये. न बोलावता, पुन्हा परत ये, ज्ञानी, उन्नतीच्या मार्गाने; उठ, पुढे पाऊल टाक, जिवंतांमध्ये भ्रमण कर. घाबरू नकोस, तू मरणार नाहीस; मी तुला वृद्धत्वापासून मुक्त करतो. मी तुझे अंग, तुझ्या अंगातील ताप दूर केले आहे. अंगभंग, अंगताप, आणि हृदयाचा आजार—तो रोग माझ्या शब्दांनी गरुडासारखा दूर जावो. जागृत ऋषी आणि इतरांना जागृत करणारे, झोपेत किंवा जागरणात—हे दोघे तुझ्या श्वासाचे रक्षक आहेत, दिवसा-रात्री पहारा देतात. या अग्नीच्या जवळ बसून, तुझ्यासाठी सूर्य येथे उगवो; मृत्यूच्या गडद अंधारातून, गोंधळाच्या काळजीतून उठ. यमाला, मृत्यूला, पूर्वजांना, आणि मार्गदर्शकांना नमस्कार; जो पार जाणे जाणतो, त्या अग्नीला मी आपल्यासमोर ठेवतो, हानीपासून सुरक्षिततेसाठी. श्वास येऊ दे, मन येऊ दे, दृष्टी आणि शक्ती येऊ दे; त्याचे शरीर एकत्र होऊ दे, तो पायांवर दृढ उभा राहो. श्वास, अग्नी, आणि दृष्टी याने त्याला एकत्र कर; शरीर आणि शक्तीने त्याला पुनर्जीवित कर. तू अमरत्व जाणतोस—तो जाऊ नये, भूमीत राहणारा होऊ नये. तुझा श्वास न जावो, तुझा अधःश्वास न घेतला जावो; सूर्य, मृत्यूचा अधिपती, त्याला किरणांनी उचलो. ही जीभ आत बोलते, बांधलेली आणि दाबलेली; तुझ्यामुळे मी रोग, शंभर वाढी आणि ताप दूर केले आहेत. हे जग देवांना सर्वाधिक प्रिय आहे, अजिंक्य; ज्या मृत्यूसाठी तू, हे पुरुषा, येथे नियोजित होतास. आम्ही तुला पुन्हा बोलावतो—वृद्धत्वापूर्वी नष्ट होऊ नकोस. कच्च्या अन्नात, मिश्र धान्यात, कच्च्या मांसात—त्यांनी तुझ्यावर जे मंत्र केले, जादू केली, मी ते पुन्हा घेतो. कोंबड्यात, बकरीत, कुत्र्यात, निर्जीव वस्तूत—त्यांनी तुझ्यावर जे मंत्र केले, जादू केली, मी ते पुन्हा घेतो. पशूंमध्ये, चाकावर, गाढवावर—त्यांनी तुझ्यावर जे अपायकारक कृती केली, ते मी परत घेतो. मूळात, जूंपण्याच्या ठिकाणी, नांगरणीमध्ये—त्यांनी तुझ्यावर जे अपाय केले, शेतात जे कृती केली, ते मी परत घेतो. या प्रकारे, श्रद्धा आणि मंत्रांनी, देवांची कृपा, अग्नीचे संरक्षण, आणि रोगमुक्तीची प्रार्थना, मनुष्याच्या कल्याणासाठी केली जाते.