पृथ्वीच्या पृष्ठभागावर तेजस्वीपणे चमकत, नगाऱ्याने प्रथम आपला आवाज उठविला. हे नगारा, तू शत्रूंच्या सैन्याची घोषणा कर, तुझे शब्द सत्य आणि गौरवशाली असोत. आकाशात दोन सैन्यांमध्ये तुझा आवाज घुमू दे, विजयाच्या दिशेने प्रतिध्वनी जाऊ देत. गर्जना कर, कीर्ती मिळव, शंखाच्या मैत्रीसाठी आणि स्वर्गाच्या गौरवासाठी तुझा आवाज दुमदुमू दे. कुशलतेने तयार केलेल्या या नगाऱ्याचा आवाज जणू बोलतो आहे; तो बलवानांची शस्त्रे जागृत करतो, इंद्राला हाक मारतो, मित्रांना बोलावतो आणि शत्रूंना दूर करतो. नगाऱ्याचा आणि त्याच्या जोडीदाराचा एकत्रित आवाज गावभर गाजतो, धाडसी सैन्याची घोषणा करतो, विविध मार्ग ओळखतो आणि अनेकांकडून कीर्ती मिळवतो. हे नगारा, तू शुभदृष्टीचा धनी आहेस, संपत्तीमध्ये विजयी, शक्तिमान, युद्धात जिंकणारा, आणि पवित्र ज्ञानात स्थिर. जसे डोंगरावर सोमरस काढण्यासाठी दगडाचा उपयोग होतो, तसे तू युद्धभूमीवर ज्ञानाने गाज. तू शत्रूंचा नाश करणारा, शत्रूंच्या शक्तीचा भंग करणारा, गायी शोधणारा, सहनशील आणि उभा राहणारा आहेस; मंत्र जसा प्रकट होतो तसे, विजयासाठी तुझे शब्द उमटू दे. अचल, अदृश्य, ऊर्जा आणि वेगाने भरलेला, शत्रूंवर विजय मिळवणारा, युद्धात पुढे जाणारा, इंद्राच्या संरक्षणाखाली, सभा-कौशल्याने सज्ज, अंतःकरणात तेजस्वी, तू शत्रूंच्या विनाशासाठी आणि विजयासाठी पुढे निघ. हे नगारा, आम्ही तुझ्या साहाय्याने शत्रूंच्या मनातील दु:ख, गोंधळ आणि वैर दूर करतो. आम्ही त्यांच्या मनात द्वेष, थरथर आणि भीती निर्माण करतो—हे नगारा, त्यांना नमव. शत्रूंच्या मनात, दृष्टीत आणि हृदयात भीती निर्माण होवो आणि ते यज्ञात तुप ओतले की पळून जावोत. जंगलातून जमवलेला, लाल गायींसह, सर्व गोत्रांचा असलेला नगारा, तुपाने वाजवला जाऊन शत्रूंमध्ये दहशत निर्माण करो. जसे जंगली प्राणी माणसापासून पळून जातात, तसेच नगाऱ्याचा आवाज शत्रूंना घाबरवो आणि त्यांच्या मनात गोंधळ निर्माण करो. जसे मेंढ्या लांडग्यापासून थरथर कापत पळतात, तसेच नगारा शत्रूंना घाबरवो. जसे पक्षी गरुडापासून किंवा सिंहाच्या गर्जनेपासून उजेडात पळतात, तसेच नगारा शत्रूंना घाबरवो. नगारा आणि हरिणाच्या कातडीचा आवाज शत्रूंना दूर करो; युद्धभूमीवर उभे असलेले सर्व देव घाबरून जावोत. इंद्रास प्रिय असलेल्या पावलांच्या आवाजाने आणि सावल्यांनी आमचे शत्रू भयभीत होवोत. धनुष्याच्या प्रत्यंचेचा ताण आणि नगाऱ्याचा आवाज सर्व दिशांना घुमू दे; शत्रूंच्या सैन्याचे तुकडे तुकडे होवोत. सूर्यदेवा, आम्हाला दृष्टी दे, तुझ्या किरणांनी त्यांचा पाठलाग कर; त्यांच्या शस्त्रांची ताकद संपली की त्यांचे साथीदार विखुरले जावोत. मजबूत मरुतगण, पृथ्वीमाता प्रस्नीचे पुत्र, इंद्रासह शत्रूंना पाडा; सोमराजा, वरुणराजा, महादेव, आणि मृत्यू—हे सर्व इंद्र आहेत. हे दिव्य सैन्य, सूर्यध्वजधारी, जागृत आणि सजग—ते आमच्या शत्रूंवर विजय मिळवोत. स्वाहा! आता, अग्नी येथे ताप दूर करो, सोम, दगड आणि शुद्ध कौशल्याचा वरुण; वेदी, कुश आणि तेजस्वी समिधा सर्व द्वेष दूर करो. हिरवळ निर्माण करणारा, अग्नीप्रमाणे जाळणारा व नष्ट करणारा ताप शक्तिहीन होवो, कमी होवो, खाली जावो किंवा दूर जावो. जो कठोर, कठोर मूळाचा, लाल रंगाचा नाश करणारा आहे, तो सर्वत्र धावणारा ताप खाली जावो. मी नम्रतेने तापाला कारागिराकडे पाठवतो; शाकंभरीचा मुष्टि परत मोठ्या बैलांकडे जावो. त्याचे निवासस्थान मुझवांमध्ये, मोठ्या बैलांमध्ये आहे; तक्षक जन्मतो तिथे तू बल्हिकांमध्ये राहा. तक्षक, साप, विष, लंगडेपण, हे सर्व दूर जावोत; पीडित दासीला वज्राने मुक्त कर. तक्षक, मुझवांकडे जा किंवा बल्हिकांपलीकडे जा; सूज आलेल्या शूद्र स्त्रीला शोध, तिच्यातून तक्षक काढून टाक. मुझवांचे मोठे बैल निघून गेले, आम्ही तक्षकाला किंवा दुसऱ्या क्षेत्रात हे शब्द सांगतो. तू दुसऱ्या क्षेत्रात रमला नाहीस, आज्ञाधारक आहेस, आम्हाला दया दाखवत नाहीस; तक्षक हवास झाला आहे, तो बल्हिकांकडे जाईल. जर तू थंड आहेस, कंप, खोकला व थरथर आहेस, तुझ्या भयंकर कारणांसह आम्हाला घेरू नकोस. हे साथीदार, ताप, खोकला, अस्वस्थता, पुन्हा आणू नकोस; तुझ्या सैन्यासह तक्षकाला जवळ आणू नकोस. तक्षक, तुझा भाऊ ताप, बहीण खोकला, आणि वाईट चुलतभावासह त्या मर्त्य व्यक्तीकडे जा. तिसरा, चौथा, सातत्याने येणारा, शरद ऋतूतील, तक्षक, थंडी, कंप, उन्हाळा, पावसाळा—हे सर्व नष्ट होवोत. गांधार, मुझव, अंग, मगध येथून, जसा एखाद्याला गोदामात पाठवतो तसे आम्ही तक्षकाला दूर करतो. आता, आकाश आणि पृथ्वी मला आधार देवोत, सरस्वती देवी आधार देवोत; इंद्र आणि अग्नी मला आधार देवोत, जेणेकरून कृमि दडपता येईल. हे इंद्र, संपत्तीचे अधिपती, कृमिंना नष्ट कर; माझ्या प्रभावी वाणीने सर्व शत्रू नष्ट होवोत. जे डोळ्याभोवती, नाकाभोवती वळतात, जे मधोमध जातात, ते कृमि आम्ही दडपतो. दोन एकसारखे, दोन वेगळे, दोन काळे, दोन लाल; पिवळट आणि पिवळ्या कानाचे, गिधाड आणि बगळा—हे सर्व नष्ट झाले. जे कृमि पांढरे, काळे, पांढऱ्या हाताचे, आणि सर्व प्रकारचे आहेत, ते कृमि आम्ही दडपतो. सूर्य पुढे जातो, सर्व काही पाहतो, दृष्य-अदृष्य नष्ट करतो; सर्व कृमि नष्ट होवोत. जे पांढरे, खरखरीत, चालणारे, तीक्ष्णदात असणारे आहेत, ते दृष्य आणि अदृष्य कृमि नष्ट होवोत. अशा प्रकारे, नगाऱ्याचा गडगडाट, देवतांची कृपा, आणि मंत्रांच्या प्रभावाने, शत्रू, ताप, रोग आणि कृमि दूर होवोत—शांती आणि विजय नांदो.