पृथ्वीवर एकदा एक भयंकर घटना घडली. नव्याने नव्याने, नव्वद वेळा पृथ्वी हादरली. ब्राह्मणांच्या संततीला हानी पोहोचवणाऱ्यांना पूर्णपणे विनाशाला सामोरे जावे लागले. जे मृतांच्या पायाशी बांधले जाते, जे मातीचे ढेकळ त्यांच्या पायाशी ठेवले जाते—हे सर्व, हे ब्रह्महत्ये करणाऱ्यांनो, देवांनी तुमच्या शय्येचे रूप ठरवले. दयाळू, पराभूत असणाऱ्यांच्या डोळ्यांतून जे अश्रू वाहतात, तेही, हे ब्रह्महत्ये करणाऱ्यांनो, देवांनी पाण्याचा तुमचा हिस्सा म्हणून ठरवले. ज्या पाण्याने मृतांना अंघोळ घालतात, दाढी ओलावली जाते, तेही पाणी देवांनी तुमच्यासाठीच राखून ठेवले आहे. मित्रावरुणांचा पाऊस कधीच ब्रह्महत्ये करणाऱ्यावर पडत नाही; त्याच्यासाठी कोणतीही सभा सजवली जात नाही, आणि त्याच्या अधीन कोणताही मित्र येत नाही. या प्रसंगाच्या दुसऱ्या बाजूला, रणभूमीवर एक मोठा, गडगडणारा नगाडा वाजू लागतो. तो नगाडा लाकडाचा बनवलेला, गायींच्या सामर्थ्याने भरलेला, शत्रूंचे बोलणं मोडणारा आणि प्रतिस्पर्ध्यांना दडपणारा आहे. तो सिंहासारखा गर्जतो, विजयासाठी सर्वांना आव्हान देतो. सिंहाप्रमाणे तो ठामपणे उभा राहतो, पट्ट्यांनी बांधलेला, वास घेत असलेल्या वृषभासारखा, आपल्या प्रतिस्पर्ध्यांना दडपतो. इंद्राने दिलेल्या शक्तीने तो शत्रूंवर मात करतो. तो वृषभ कळपात जसा जोरात घुसतो, तसेच तो नगाडा मोठ्याने गर्जतो, इतरांच्या हृदयात तेजाने भेद करतो आणि शत्रूंना गावाबाहेर हाकलून देतो. तो सैन्याला जागृत करतो, दीर्घायुष्य पकडतो, सर्व दिशांना डोळे लावतो. हे नगाड्या, तू दैवी वाणी बोल, शत्रूंची माहिती मिळव. नगाड्याचा आवाज, जाणीवपूर्वक उच्चारलेला, सर्वत्र ऐकू येतो, ओळखला जातो. युद्धात शत्रूंच्या पत्नी, आपल्या लेकराला हातात धरून, घाबरून पळून जातात. प्रथम, हे नगाड्या, तू पृथ्वीवर चमकत वाजतोस; शत्रूंच्या सैन्याची वर्दी देतोस, तेजाने बोलतोस, आणि सत्य वचनांनी सर्वांना कळवतोस. या दोन आकाशातील आवाज जिंकण्यासाठी, गडगडणाऱ्या नगाड्या, तू मोठ्याने गर्जना कर, कीर्ती मिळव, रणशिंगाचा मित्र हो, स्वर्गातील महिमेसाठी गर्ज. कौशल्याने बनवलेला हा नगाडा बोलतो, बलवान शस्त्रांना जागृत करतो, इंद्राला पुकारतो, मित्रांना बोलावतो, शत्रूंना दूर करतो. सर्व सैन्य एकत्र येऊन, नगाड्याचा प्रचार, गावाचा दूत बनतो. तो मार्ग जाणतो, चांगले शोधतो, अनेकांकडून कीर्ती मिळवतो. तो मंगलदृष्टीचा, संपत्तीमध्ये विजयी, शक्तिशाली, युद्धात जिंकणारा, वेदज्ञानात स्थिर आहे. जसा पर्वत सोमरस दाबतो, तसा हा नगाडा रणभूमीवर ज्ञानाने गडगडतो. तो शत्रूंचा संहारक, विरोधकांचा मोडणारा, गायी शोधणारा, धीराचा, वर उचलणारा आहे; जसा मंत्राचा उच्चार, तसा तो शब्द निर्माण करतो आणि विजयासाठी गर्जतो. स्थिर, अढळ, ऊर्जा भरलेला, वेगवान, शत्रूंवर मात करणारा, युद्धात पुढे जाणारा, इंद्राच्या संरक्षकतेखाली, सभा-कौशल्य असलेला, अंतःकरणात तेज असलेला, शत्रूंच्या विनाशासाठी, विजयासाठी पुढे जातो. नगाड्याच्या या गडगडाटाने आम्ही मनातील वेदना, गोंधळ आणि शत्रुत्व दूर करतो; शत्रूंच्या मनात द्वेष, थरथर, भीती निर्माण करतो—हे नगाड्या, त्यांना ठेच. शत्रूंच्या मनात, नजरेत, हृदयात भीती निर्माण होऊन ते पळून जावोत; गायीचे तूप यज्ञात ओतल्यावर ते घाबरून पळावेत. जंगलातून आणलेला, लाल गायींचा, सर्व कुळांचा हा नगाडा, तुपाने वाजवल्यावर शत्रूंच्या मनात दहशत निर्माण करतो. जसे वनातील प्राणी मनुष्यापासून पळतात, तसेच हे नगाड्या, शत्रूंना पळव, त्यांचा गोंधळ उडव. जसे मेंढ्या लांडग्यापासून घाबरून पळतात, तसेच शत्रूंना पळव. जसे पक्षी गरुडापासून किंवा सिंहाच्या गर्जनेने दिवसा पळतात, तसेच शत्रूंना पळव. नगाडा व हरिणाची कातडी शत्रूंना दूर लोटतात; युद्धाच्या बाजूला उभे असलेले देवताही घाबरतात. इंद्राला आनंद देणारे पावलांचे आवाज आणि सावल्या, त्याने आमच्या शत्रूंना भयभीत करावे, जे शत्रुत्वाने आले आहेत. धनुष्याच्या प्रत्यंचेचा आवाज आणि नगाड्याचा गडगडाट सर्व दिशांना पसरू दे; शत्रूंच्या सैन्यांचा पराभव होवो, ते विखुरले जावोत. हे सूर्यदेवा, दृष्टी दे; तुझे किरण त्यांचा पाठलाग करो; त्यांच्या साथीदारांना पळवून लाव, जेव्हा त्यांची शस्त्रांची ताकद संपते. प्रचंड मारुती, प्रिस्नीचे पुत्र, इंद्रासह शत्रूंना ठेचून टाका; सोमराजा, वरुणराजा, महादेव, आणि मृत्यू—हे सर्व इंद्रच आहेत. या दैवी सेनांचे, सूर्याच्या ध्वजासारखे, सजग आणि जागरूक—ते आमच्या शत्रूंना जिंकू देत. स्वाहा! यानंतर, अग्नी येथे ताप दूर करो, सोम, पाषाण, आणि शुद्ध कौशल असलेला वरुण; वेदी, कुश, आणि तेजस्वी समिधा सर्व द्वेष दूर करो. जो सगळीकडे हिरवळ निर्माण करतो, अग्नीप्रमाणे जाळतो—तो ताप अशक्त होवो, खाली जावो, दूर निघून जावो. जो ताप कठीण, उग्र, लाल रंगाचा आहे—तो सर्वत्र धावणारा ताप खाली जावो, दूर होवो. मी आदराने त्या तापाला कारागिराकडे पाठवतो; शकंभऱ्याचा घाव परत मोठ्या वृषभांकडे जावो. त्याचे वास्तव्य मुझवांमध्ये, मोठ्या वृषभांमध्ये आहे; तक्षक जन्मतो तिथे, तो बाळ्हिकांमध्ये राहो. ताप, साप, विष, लंगडेपण—सर्व दूर जावोत; जे दासी स्त्रीला बाधित करतात, तिला वज्राने मुक्त कर. ताप, मुझवांकडे जा, किंवा बाळ्हिकांपलीकडे; सूज आलेल्या शूद्र स्त्रीकडे जा, तिच्यातून ताप काढ. मुझवांचे मोठे वृषभ नातेवाईक आहेत, ते दूर गेले; आम्ही हे शब्द तापाला किंवा दुसऱ्या क्षेत्राला सांगतो. तू दुसऱ्या क्षेत्रात रमण करत नाहीस, आज्ञाधारक आहेस, आम्हाला दया करत नाहीस; ताप आता इच्छित झाला आहे, तो बाळ्हिकांकडे जाईल. जर तू थंड, थरथरणारा असशील, खोकला आणि कापरे यांसह; तुझ्या भयंकर कारणांसह, ताप, आम्हाला वेढून ठेव. हे ताप, या साथीदारांना, ताप, खोकला, अस्वस्थता—यांना आमच्याजवळ पुन्हा आणू नकोस; तुझ्या सैन्यांसह तो ताप पुन्हा जवळ आणू नकोस. अशा प्रकारे, या मंत्रांनी देवता, नगाडा, आणि अग्नी यांच्या कृपेने, शत्रूंचा पराभव होतो, ताप व रोग दूर होतात, आणि विजय, आरोग्य, व शांतता प्राप्त होते.